海外之声 2021.01.15
【印度】在Rajini Chandy上传她美丽的写真照到Facebook之前，她从未想过这些照片会这么火，还引来这么多争议。
照片中的Rajini Chandy是一名69岁的演员（曾经的她只是一名家庭主妇），她或穿着鲜艳优雅的纱丽，或穿着连体服、长裙、破洞装，或牛仔短裙。有一些照片中的她，还戴着从自家院子里采摘的白色鲜花做的花环。
Chandy住在位于印度南部的喀拉拉邦。这些照片受到了当地媒体“惊艳漂亮”的赞扬，也受到了很多激烈的反对。在这个保守的邦里，大多数女人穿的是低调的纱丽或传统的长裙。
Chandy告诉BBC记者，这些照片的灵感来源于一位29岁的摄影师——Athira Joy，她的作品以打破传统出名。
Joy说，这位演员吸引自己的点在于，她和自己的母亲完全不一样。她说，“印度女性困于婚姻和家庭的牢笼。很多女性在她们60岁的时候就放弃了自己的人生。她们成为了孙辈的祖母。”
她认为她65岁的母亲是“一个典型的印度女性。她遭受着60岁女性都要面对的健康问题。”“但Rajini不同。她把自己照顾得很好，她健康、漂亮、时尚。她虽然已经69岁了，但在我心里，她和我一样，才29岁。”
在传统的喀拉拉邦社会里，Chandy向来很突出。她在孟买陪伴工作的丈夫十多年后，于1995年回到喀拉拉邦。当她穿着牛仔裤或者凉鞋时，人们总是对她侧目。她穿了无袖衬衫，还被人责骂。
在过去的几年里，她因她“不传统的选择”受人关注。2016年，在她65岁的年纪，她选择作为一名演员出道，出演了马拉雅拉姆语喜剧《奶奶的权杖》。自此，她还参与了两部电影的演出，和《老大哥（第二季）》（玛拉雅拉姆版）的录制。
Chandy说，她拍这些照片的目的，就是鼓励老人们去享受生活。“大多数年轻夫妻用他们的青春来抚养孩子。他们把自己的梦想搁置在后面，后来又觉得自己已经太老了，不能再追求梦想了。他们担心社会对他们的评价。而我认为，只要你没影响别人，你想做什么就做什么。”
“我已经满足了我的家庭，尽到了社会要求我的义务。我现在只是在做能让我开心的事而已。我最近在学打鼓呢，我没有想打得很完美，只是打得好玩而已。”
这些照片，也是为了好玩。
“在十二月，Athira问我愿不愿意拍照，介不介意穿西方的服饰。我说当然不介意，我年轻时总是穿着它们，我还有一张穿着泳衣的照片呢。”Chandy说。
她觉得Athira的提议很有意思——在她出国旅游期间，她一直很羡慕衣着开放的年长女性。“但我告诉她，我要征得我丈夫的同意后才能做这件事。于是她征求了我丈夫的意见。我的丈夫说，这是她的人生，如果她想做，我就没有意见。”
Chandy坦言，她见到摄影师从当地商店租来的衣服时惊呆了。“我已经好久没穿得这么性感了。不过我一穿上它们，就不觉得有什么不自在。”
这20张照片是在Chandy家拍摄的。
在上周发布照片于Facebook和Instagram、当地媒体报道之后，鲜花、谩骂蜂拥而至。
她得到了成千上万的好评——有人说“你证明了年龄只是一个数字”；有人评价她“超赞”、“惊艳”、“性感”和“美丽”；有人称赞她的“自信”；还有粉丝找到了她的电话号码，给她打电话、发Whatsapp的信息，告诉她“阿姨，你看起来实在是太棒了”。
但是，不久，攻击就开始了，并且一直持续着。“有人骂我是荡妇。有人问，’你还没死吗？’还有人说，‘你这个年纪就应该坐在家里看《圣经》、做祷告，而不是出来秀自己的肉体。’ 还有人说，我就是旧车刷新漆，依然是老旧的。”
这些恶意攻击主要集中在两张照片上——一张照片中，她穿着破洞牛仔服，双腿分开地坐着，还露出了一点乳沟。另一张，她穿着牛仔短裙。
“这张更糟糕，因为我露腿了。”她说，“不过我的腿很漂亮，所以我没什么好困扰的，”她笑着说。
过了一会儿，她承认，这些无情攻击和负面评价还是影响了她。更糟的是，大多数谩骂来自女性。
“当年轻男性在一个老女人身上看到了性感，他们会觉得困扰，他们可不想把这样的性感当成欲望的对象。但令我惊讶的是，大多数负面评价来自女性，”她说。“我觉得这可能出于嫉妒。那些四五十岁就没有好好照顾自己的女性，不能忍受一个比她们老还在炫耀外表的女人。”
Namita Bhandare是新闻网站Article 14的编辑，她说：“嫉妒是有可能的。但我们也别忘了，不是所有的女性都是女权主义者。我们的母亲、祖母，都是确确实实的父权制度维护者呢。”
她认为，全球的普遍情况是，当女人变老，她们面临性别歧视和年龄歧视的双重打击。但在印度，和西方不同，“我们不会忽视年长的女性”。
“某种程度上，我认为年龄的增长有利于印度女性。年长的女性，我们的奶奶们、外婆们，在家庭中享有稳定的地位。但是，我们尊敬她们，是因为她们符合那一种固有印象。她们穿得很低调，如果是寡妇她们会穿白色，她们也不性感。”
“现在如果有一个奶奶，露着乳沟，开着大腿，她就颠覆了这种固有形象，她越线了，那么她就成为了众矢之的。”
Chandy说，她没有想到这些照片会变得这么火，也没想过自己会被别人辱骂。“我是一个直言不讳的人，所以可能有很多人不喜欢我。但是我告诉他们，与其在我这里浪费时间，不如去给你的国家做贡献，给世界、给地球做贡献。”
△ 无论年龄，无论性别，都要勇敢地活出自己，享受生命。
（来源：BBC News；翻译：陈妙妙）
【印度】在Rajini Chandy上传她美丽的写真照到Facebook之前，她从未想过这些照片会这么火，还引来这么多争议。
照片中的Rajini Chandy是一名69岁的演员（曾经的她只是一名家庭主妇），她或穿着鲜艳优雅的纱丽，或穿着连体服、长裙、破洞装，或牛仔短裙。有一些照片中的她，还戴着从自家院子里采摘的白色鲜花做的花环。
Chandy住在位于印度南部的喀拉拉邦。这些照片受到了当地媒体“惊艳漂亮”的赞扬，也受到了很多激烈的反对。在这个保守的邦里，大多数女人穿的是低调的纱丽或传统的长裙。
Chandy告诉BBC记者，这些照片的灵感来源于一位29岁的摄影师——Athira Joy，她的作品以打破传统出名。
Joy说，这位演员吸引自己的点在于，她和自己的母亲完全不一样。她说，“印度女性困于婚姻和家庭的牢笼。很多女性在她们60岁的时候就放弃了自己的人生。她们成为了孙辈的祖母。”
她认为她65岁的母亲是“一个典型的印度女性。她遭受着60岁女性都要面对的健康问题。”“但Rajini不同。她把自己照顾得很好，她健康、漂亮、时尚。她虽然已经69岁了，但在我心里，她和我一样，才29岁。”
在传统的喀拉拉邦社会里，Chandy向来很突出。她在孟买陪伴工作的丈夫十多年后，于1995年回到喀拉拉邦。当她穿着牛仔裤或者凉鞋时，人们总是对她侧目。她穿了无袖衬衫，还被人责骂。
在过去的几年里，她因她“不传统的选择”受人关注。2016年，在她65岁的年纪，她选择作为一名演员出道，出演了马拉雅拉姆语喜剧《奶奶的权杖》。自此，她还参与了两部电影的演出，和《老大哥（第二季）》（玛拉雅拉姆版）的录制。
Chandy说，她拍这些照片的目的，就是鼓励老人们去享受生活。“大多数年轻夫妻用他们的青春来抚养孩子。他们把自己的梦想搁置在后面，后来又觉得自己已经太老了，不能再追求梦想了。他们担心社会对他们的评价。而我认为，只要你没影响别人，你想做什么就做什么。”
“我已经满足了我的家庭，尽到了社会要求我的义务。我现在只是在做能让我开心的事而已。我最近在学打鼓呢，我没有想打得很完美，只是打得好玩而已。”
这些照片，也是为了好玩。
“在十二月，Athira问我愿不愿意拍照，介不介意穿西方的服饰。我说当然不介意，我年轻时总是穿着它们，我还有一张穿着泳衣的照片呢。”Chandy说。
她觉得Athira的提议很有意思——在她出国旅游期间，她一直很羡慕衣着开放的年长女性。“但我告诉她，我要征得我丈夫的同意后才能做这件事。于是她征求了我丈夫的意见。我的丈夫说，这是她的人生，如果她想做，我就没有意见。”
Chandy坦言，她见到摄影师从当地商店租来的衣服时惊呆了。“我已经好久没穿得这么性感了。不过我一穿上它们，就不觉得有什么不自在。”
这20张照片是在Chandy家拍摄的。
在上周发布照片于Facebook和Instagram、当地媒体报道之后，鲜花、谩骂蜂拥而至。
她得到了成千上万的好评——有人说“你证明了年龄只是一个数字”；有人评价她“超赞”、“惊艳”、“性感”和“美丽”；有人称赞她的“自信”；还有粉丝找到了她的电话号码，给她打电话、发Whatsapp的信息，告诉她“阿姨，你看起来实在是太棒了”。
但是，不久，攻击就开始了，并且一直持续着。“有人骂我是荡妇。有人问，’你还没死吗？’还有人说，‘你这个年纪就应该坐在家里看《圣经》、做祷告，而不是出来秀自己的肉体。’ 还有人说，我就是旧车刷新漆，依然是老旧的。”
这些恶意攻击主要集中在两张照片上——一张照片中，她穿着破洞牛仔服，双腿分开地坐着，还露出了一点乳沟。另一张，她穿着牛仔短裙。
“这张更糟糕，因为我露腿了。”她说，“不过我的腿很漂亮，所以我没什么好困扰的，”她笑着说。
过了一会儿，她承认，这些无情攻击和负面评价还是影响了她。更糟的是，大多数谩骂来自女性。
“当年轻男性在一个老女人身上看到了性感，他们会觉得困扰，他们可不想把这样的性感当成欲望的对象。但令我惊讶的是，大多数负面评价来自女性，”她说。“我觉得这可能出于嫉妒。那些四五十岁就没有好好照顾自己的女性，不能忍受一个比她们老还在炫耀外表的女人。”
Namita Bhandare是新闻网站Article 14的编辑，她说：“嫉妒是有可能的。但我们也别忘了，不是所有的女性都是女权主义者。我们的母亲、祖母，都是确确实实的父权制度维护者呢。”
她认为，全球的普遍情况是，当女人变老，她们面临性别歧视和年龄歧视的双重打击。但在印度，和西方不同，“我们不会忽视年长的女性”。
“某种程度上，我认为年龄的增长有利于印度女性。年长的女性，我们的奶奶们、外婆们，在家庭中享有稳定的地位。但是，我们尊敬她们，是因为她们符合那一种固有印象。她们穿得很低调，如果是寡妇她们会穿白色，她们也不性感。”
“现在如果有一个奶奶，露着乳沟，开着大腿，她就颠覆了这种固有形象，她越线了，那么她就成为了众矢之的。”
Chandy说，她没有想到这些照片会变得这么火，也没想过自己会被别人辱骂。“我是一个直言不讳的人，所以可能有很多人不喜欢我。但是我告诉他们，与其在我这里浪费时间，不如去给你的国家做贡献，给世界、给地球做贡献。”
△ 无论年龄，无论性别，都要勇敢地活出自己，享受生命。
（来源：BBC News；翻译：陈妙妙）
#整形那些事儿[超话]##鼻综合[超话]##双眼皮[超话]# 小仙女术后反馈：
十天的时间就这么过去了，鼻子、眼睛现在基本上消肿了，鼻子的恢复向来比较缓慢，现在只有期待越来越好吧。当改变大了，变漂亮了总会被人讨论。
身边朋友都说做完鼻子和眼睛后变漂亮了许多，整个人气质也上升了。相对来说我还是挺满意在这家医院做完的效果的，这两天还接到了医院的客服电话，询问恢复情况，光是服务这点就没得说，况且医生技术还挺好的，所以看这性价比还是值得。
十天的时间就这么过去了，鼻子、眼睛现在基本上消肿了，鼻子的恢复向来比较缓慢，现在只有期待越来越好吧。当改变大了，变漂亮了总会被人讨论。
身边朋友都说做完鼻子和眼睛后变漂亮了许多，整个人气质也上升了。相对来说我还是挺满意在这家医院做完的效果的，这两天还接到了医院的客服电话，询问恢复情况，光是服务这点就没得说，况且医生技术还挺好的，所以看这性价比还是值得。
#蔡徐坤语录##蔡徐坤 歌是我写的白酒不是我喝的##标签#
①未曾谋面的也终将会相遇
②告诉爸爸，喜欢我是对的
③不管这个世界怎么样，
④我们都要永远善良这一次，换我来做你们的千军万马
⑤最怕失去的东西，舞台，自信，ikun
⑥花花世界，静守己心
⑦一直走，就是巅峰
⑧夜已经慢慢地掉下来，只是人不在，连时间也走不快
⑨我该当猫就当猫，该当狮子还是狮子，
⑩摔倒了，就悄悄趴一会儿，不会让人看到
11.坚持自己的风格，哪怕会有不认可的声音，
12.一个好的音乐人好的制作人是不会着急的，13.他会用时间，他的作品，慢慢去证明一切
时间会证明一切
14.人这一辈子最成功就是能一直做自己喜欢的事情
15.太多对手感到饥饿，提到我的名字
16.我在成长，你看见了吗
17.我说过的，和你们的约定我一定会做到的
18.网络暴力向来伤人，许多无辜者深受其害，我们别在意，别让别有用心的人得逞
19.用音乐创造美好，是我和世界对话的方式
20.舆论在当下会伤害到你，但不会是永远
21.其实我们头上是同一片天空，地球不大，总会相遇
22.总有太多莫名其妙的罪名我都得背
23.人本身就不该被定义，也不该去定义别人，每个生命都应该是特别的
24.何必顺应，不惧流言
25.没有什么无缘无故的幸运，命运早已对此标价，你要敢于去付出代价
26.污名别人的努力，有谁被资格给裁定
27.去没人的岛，摸鲨鱼的角
28青春就是不辜负你喜欢的人和事
①未曾谋面的也终将会相遇
②告诉爸爸，喜欢我是对的
③不管这个世界怎么样，
④我们都要永远善良这一次，换我来做你们的千军万马
⑤最怕失去的东西，舞台，自信，ikun
⑥花花世界，静守己心
⑦一直走，就是巅峰
⑧夜已经慢慢地掉下来，只是人不在，连时间也走不快
⑨我该当猫就当猫，该当狮子还是狮子，
⑩摔倒了，就悄悄趴一会儿，不会让人看到
11.坚持自己的风格，哪怕会有不认可的声音，
12.一个好的音乐人好的制作人是不会着急的，13.他会用时间，他的作品，慢慢去证明一切
时间会证明一切
14.人这一辈子最成功就是能一直做自己喜欢的事情
15.太多对手感到饥饿，提到我的名字
16.我在成长，你看见了吗
17.我说过的，和你们的约定我一定会做到的
18.网络暴力向来伤人，许多无辜者深受其害，我们别在意，别让别有用心的人得逞
19.用音乐创造美好，是我和世界对话的方式
20.舆论在当下会伤害到你，但不会是永远
21.其实我们头上是同一片天空，地球不大，总会相遇
22.总有太多莫名其妙的罪名我都得背
23.人本身就不该被定义，也不该去定义别人，每个生命都应该是特别的
24.何必顺应，不惧流言
25.没有什么无缘无故的幸运，命运早已对此标价，你要敢于去付出代价
26.污名别人的努力，有谁被资格给裁定
27.去没人的岛，摸鲨鱼的角
28青春就是不辜负你喜欢的人和事
✋热门推荐