big name 是“大名”？small name 是“小名”？
看到 name 这个单词，我们最容易想到的可能是多年前英语课本上的对话：
- What’s your name?
- I am xxx, nice to meet you.
name 作名词时，除了表示“名字”，还可以表示“名誉”。
big name
big name：名气很大的人，大腕
例句：
John is a big name in the show business.
约翰是演艺界的大腕。
“大腕”还可以用 big star 或者 big shot 表示。
例句：
Sometimes they will even specially design a dress for a big star.
有时设计师们甚至会为巨星特别设计礼服。
Years ago, you marched into this cube dreaming of being a big shot.
几年前，你走进格子间，梦想成为一个大人物。
celebrity 也有相同的意思：名人，名流。
例句：
She dislikes the loss of privacy that attends TV celebrity.
她不喜欢成为电视名人后随之失去个人隐私。
人气
说到“大腕”，与之相伴的还有一个词：人气。
“人气”通常用来形容一个人的受欢迎程度，用英语表示是 popularity。
例句：
Ann's popularity declined recently.
最近安的人气下滑了。
Tom enjoys great popularity in China.
汤姆在中国很有人气。
大名、小名
那如果要表示一个人的大名或小名，要怎么说呢？
大名就是写在身份证上的、正式的名字：formal name。
小名其实就是乳名，幼时起的非正式的名字：pet name/ childhood name。
中文里还有询问女性名字的表达“请问芳名”。芳名可以译为 female's name / name of a young lady，但这种说法用得并不多。如果想要询问一位女性的名字，可以直接说：
May I have your name？
请问芳名？ https://t.cn/z85zNL3
看到 name 这个单词，我们最容易想到的可能是多年前英语课本上的对话：
- What’s your name?
- I am xxx, nice to meet you.
name 作名词时，除了表示“名字”，还可以表示“名誉”。
big name
big name：名气很大的人，大腕
例句：
John is a big name in the show business.
约翰是演艺界的大腕。
“大腕”还可以用 big star 或者 big shot 表示。
例句：
Sometimes they will even specially design a dress for a big star.
有时设计师们甚至会为巨星特别设计礼服。
Years ago, you marched into this cube dreaming of being a big shot.
几年前，你走进格子间，梦想成为一个大人物。
celebrity 也有相同的意思：名人，名流。
例句：
She dislikes the loss of privacy that attends TV celebrity.
她不喜欢成为电视名人后随之失去个人隐私。
人气
说到“大腕”，与之相伴的还有一个词：人气。
“人气”通常用来形容一个人的受欢迎程度，用英语表示是 popularity。
例句：
Ann's popularity declined recently.
最近安的人气下滑了。
Tom enjoys great popularity in China.
汤姆在中国很有人气。
大名、小名
那如果要表示一个人的大名或小名，要怎么说呢？
大名就是写在身份证上的、正式的名字：formal name。
小名其实就是乳名，幼时起的非正式的名字：pet name/ childhood name。
中文里还有询问女性名字的表达“请问芳名”。芳名可以译为 female's name / name of a young lady，但这种说法用得并不多。如果想要询问一位女性的名字，可以直接说：
May I have your name？
请问芳名？ https://t.cn/z85zNL3
记住：“一次性的”英文可不是“One-time”，说错就尴尬了！
现代生活节奏加快，
一次性用品在生活中越来越常见，
那么问题来了，
你知道餐厅里的一次性筷子，
酒店里的一次性拖鞋，
还有一次性杯子……
这些用英语应该怎么说吗？
Disposable
老外一般用 Disposable形容那些只能用一两次的东西，一次性筷子、一次性手套的英文翻译都要用到 Disposable.
词典释义：
Something that is disposable is designed to be thrown away after you have used it once or a few times
Disposable nappies 一次性尿布
A disposable camera 一次性相机
Daily disposable contact lenses 日用型一次性隐形眼镜
Disposable slippers 一次性拖鞋
Disposable dishware 一次性餐具
Disposable （mouth） mask 一次性口罩 作名词，可以直接指一次性用品
Paper/plastic/medical disposables 一次性纸质／塑料／医用产品
例句：
Does the room have disposable toiletries?
房间有一次性的洗漱用品吗？
Could you give me a pair of disposable chopsticks ？
你能给我拿一双一次性的筷子吗？
One-off
相比“Disposable”，它更多的时候是在表达：一次性地发生什么/一次性地做某事，不需要反复操作的事。
例句：
They gave him a one-off payment to compensate him for the extra hours that he had to work.
他们一次性给他一笔钱，作为加班的补偿。
Single-use
别小瞧它哦，这个“环境保护”相关单词可是获得过《柯林斯词典》2018“年度词汇”的殊荣。
例句：
I don't need single-use plastic bags.
我不需要一次性的塑料袋。
One-time
One-time 也有一次性的意思，但适用范围和 disposable 完全不一样。区别在于：Disposable 强调某件东西只能使用一次，One-time 则表示只要发生一次就行了，我们可以理解为一劳永逸，只收一次费可以说 one-time charge.
One-time 更常见的意思是以前的，同义词就是 former. one-time friend 就是以前的朋友，one-time mayor 则表示前市长，this one-time doctor 则表示这个人过去做过医生。
例句：
The one-time actor is a famous movie director now.
以前那个男演员现在是一位著名的电影导演了。 https://t.cn/z85zNL3
现代生活节奏加快，
一次性用品在生活中越来越常见，
那么问题来了，
你知道餐厅里的一次性筷子，
酒店里的一次性拖鞋，
还有一次性杯子……
这些用英语应该怎么说吗？
Disposable
老外一般用 Disposable形容那些只能用一两次的东西，一次性筷子、一次性手套的英文翻译都要用到 Disposable.
词典释义：
Something that is disposable is designed to be thrown away after you have used it once or a few times
Disposable nappies 一次性尿布
A disposable camera 一次性相机
Daily disposable contact lenses 日用型一次性隐形眼镜
Disposable slippers 一次性拖鞋
Disposable dishware 一次性餐具
Disposable （mouth） mask 一次性口罩 作名词，可以直接指一次性用品
Paper/plastic/medical disposables 一次性纸质／塑料／医用产品
例句：
Does the room have disposable toiletries?
房间有一次性的洗漱用品吗？
Could you give me a pair of disposable chopsticks ？
你能给我拿一双一次性的筷子吗？
One-off
相比“Disposable”，它更多的时候是在表达：一次性地发生什么/一次性地做某事，不需要反复操作的事。
例句：
They gave him a one-off payment to compensate him for the extra hours that he had to work.
他们一次性给他一笔钱，作为加班的补偿。
Single-use
别小瞧它哦，这个“环境保护”相关单词可是获得过《柯林斯词典》2018“年度词汇”的殊荣。
例句：
I don't need single-use plastic bags.
我不需要一次性的塑料袋。
One-time
One-time 也有一次性的意思，但适用范围和 disposable 完全不一样。区别在于：Disposable 强调某件东西只能使用一次，One-time 则表示只要发生一次就行了，我们可以理解为一劳永逸，只收一次费可以说 one-time charge.
One-time 更常见的意思是以前的，同义词就是 former. one-time friend 就是以前的朋友，one-time mayor 则表示前市长，this one-time doctor 则表示这个人过去做过医生。
例句：
The one-time actor is a famous movie director now.
以前那个男演员现在是一位著名的电影导演了。 https://t.cn/z85zNL3
Nobody wants to make friends with a narrow-minded person.Some people are so small-minded that they cannot even tolerate matters as petty as needles. However, it is impossible that they do not encounter "needles". As a result, their hearts are fully stuck with "glittering needles", just like hedgehogs.They've got a very blinkered view of life. 没有人愿意和心胸狭隘的人交朋友。有些人的心太狭隘了，连一根针都容不下，但他又无法不遇到针，结果是心上插满了针，像个闪耀的刺猬。他们的人生观非常狭隘。
✋热门推荐