那天夜里

石垣铃（日本）

一个靠自己过日子的女人，
已年近四十，
我感觉让我低落
让我起不了身的重病是个情人。

无论我怎么呻吟，
也不会有一个朋友来这三等病房
角落的床上感受我的痛苦，
我被贫穷压得甚至不能向亲戚开口
寻求爱意，我孤独的心，开始融化。

明天，他们给我脊椎动手术时，
我会对我的病轻轻地说：
听着，我不介意死。

一夜无眠的痛苦
不可能
比以后的生活更难。
啊，我累了，
真累了。

在那洁白的怀抱里，
床单无声地伸展，
在这狂闹的夜晚，
我玩着“这儿疼这儿也疼”的游戏，
在这属于我一人的节日。

（得一忘二 译）

日本女性诗歌的现代复兴始于二十世纪初期的与谢野晶子（1878-1942），她以短歌集《乱发》大胆地抒写现代女性心理；这算是第一波，而第二波则是二战结束后初期开始，石垣铃（Ishigaki Rin, 1920-2004）就是这个时期的一位。

日本当代著名女诗人石垣铃是一个草根出生的诗人。她生于东京赤坂，1934年高中毕业后在日本工业银行工作到1975年，在二战期间成为一家的顶梁柱，终生未婚。在银行工作期间，加入一个文学小组，开始写诗，因此以“银行职员诗人”闻名。她公开批评环境破坏、战争和核电，有诗歌收入教科书。

p1是我在银行工作的姐妹每天的闹钟
p2是我每天的闹钟
我羡慕他工作稳定，可以在办公室刷一天手机，铁饭碗，他羡慕我中午12点才出门去上班，当地的自己生活并没有有那么幸福的时候就去看看比你更惨的人，一切都有了答案，这辈子真的成为不了银行人，因为如果要我7:00起床，我宁愿选择去卖菜，至少可以随意辱骂他人

“我搞死你，不让你倾家荡产，我死不瞑目！”2018年扬州美女被官二代抛弃后，实名举报，把前男友父子送入监狱，结果她的下场更惨。
 
美女名叫王艳茹，因为家庭条件优渥很早的时候就被送到了国外留学，在西方人外向的性格给王艳秋带来了很大的影响。
 
因为她本身就是一个不太善于和人交往，在国外的那几年王艳茹的性格也产生了变化。王艳茹刚刚回国就到了银行工作并且凭借出色的工作能力很快就当上了经理。
 
回国几年的时间王艳茹一直在忙于自己的事业，没有时间顾及自己的感情生活，但王艳茹当时的年龄也已经不小了身边的亲朋好友也没少给王艳茹介绍。
 
王艳茹本身肤白貌美再加上优渥的家庭条件，朋友们介绍的很多人她都没有相中。
 
直到黄宇出现在她的眼前，黄宇也是别人介绍给王艳茹认识的。但和其他人不同的是黄宇除了长的帅之外最重要的就是他的父亲是当地有头有脸的人物，可以说家世显赫。
 
二人在第一次见面就给对方留下了一个很好的印象，再加上门当户对的原因二人就这样走到了一起，从2010年相识二人足足相恋了七年的时间，然而到了2018年王艳茹就发现了黄宇有些不对劲。
 
2018年的王艳茹眼看就要奔三了，身边的一些朋友像自己这个年龄孩子都有了。可这么长时间黄宇黄宇从来没提过二人要结婚的事情，王艳茹也不顾及自己是女方直接问道黄宇：“你到底准备什么时候娶我？”
 
面对王艳茹的质问黄宇却总是回答的十分含糊和敷衍，话里话外的意思就是不想和自己结婚，二人那段时间因为这件事经常闹矛盾。
 
后来，王艳茹准备认真和黄宇商量结婚的事，自己已经不小了如果黄宇真的不打算娶自己那么自己也没必要吊死在他这一棵树上了。
 
但没想到刚见到黄宇就被质问道：“你身上哪来的烟味，你又不抽烟，是不是背着我偷人了？”
 
王艳茹怎么也没想到黄宇竟然会将自己想的这么龌龊，原本心平气和的想和他商量事情，听到黄宇的话王艳茹的脾气也压不住了当即和黄宇吵了起来。
 
黄宇也没有让着王艳茹，不顾及这么多年来的感情直接一巴掌打在了王艳茹的脸上，就这样二人缠斗在了一起。
 
但毕竟王艳茹是个女人动起手脚也不是黄宇的对手，反抗了几下就被黄宇打倒在地，嘴里吐着鲜血身上也是被打的青一块紫一块的。
 
最后二人被带到了派出所，警方告诉王艳茹了一个消息：“黄宇已经和别人结婚了7年，你说你是她的女朋友？”
 
王艳茹听后整个人都处于一个呆滞的状态，这下才明白为什么黄宇不愿意和自己结婚，而且自己竟让当了七年的小三，王艳茹怎么想都咽不下这口气。
 
她要黄宇给自己一个交代。
 
但黄宇却说：“我没什么要给你说的，你想干什么随你的便。”王艳茹看黄宇态度这么恶劣就说要去法院告他，但黄宇则有恃无恐的说道：“你觉得你能告赢我吗？”
 
更让王艳茹没想到黄宇竟然恶人先告状，还没等自己做什么黄宇竟然将二人殴打的事情发布到网上，并说史王艳茹先动的手把自己打伤，将一切过错都推到了王艳茹的身上。
 
王艳茹知道黄宇家势力很大，但那段时间王艳茹身为事情的受害者却因为黄宇的颠倒黑白而遭到了网暴。
 
王艳茹在心里发誓一定要让黄宇付出代价，她知道不能和黄家硬碰硬，只能智取。
 
于是她就将黄家的财产像豪车、房子以及各种古董字画都给拍了下来，随后将其发到了网上以及那天自己和黄宇争吵的真相。
 
到2018年春节的时候王艳茹公布的消息引起了江苏当地的注意，随后着手对黄宇的父亲黄道龙展开了调查，发现黄道龙的钱财有一部分来路不正，随后便将其逮捕并判了10年的有期徒刑。
 
黄宇也因为非法经营罪被判了两年。
 
让所有人都没想到的是告发黄家的王艳茹最后竟然也被判了三年。这是因为黄宇说出了王艳茹曾经钻了法律的孔子非法套现了700万。
 
所以王艳茹也因此锒铛入狱，王艳茹到头来没想到竟然会把自己也送进去。
 
如果王艳茹知道这样的结果，当初还会义无反顾地选择死磕到底吗？

两败俱伤的博弈，谁是最终的赢家？