【已阅】#音乐剧雄狮少年#
粤语版和国语版果然“判若两戏”，国语版因为太想还原电影的情节导致内容太多没把故事讲流畅，粤语版直接大刀阔斧地删改，把突出的叙事主线，虽然削弱了一些电影中我很喜欢的讲底层人民生活和女性在的困境的部分，但是能让叙事更加简明易懂，但是部分内容过得有点太快，第一次看雄狮的观众有可能会懵。
舞美虽然没有国语版那么“大”，简约了很多，但是我个人更喜欢这种。
音乐确实很好听，粤语的词感觉比国语更契合音乐。男娟女娟都唱得很好，尤其是郑君炽唱得非常好，强哥的演员瑕疵稍微有点多，吃了几次螺丝。不过不知道为什么我老是觉得音乐和人声分离得有点严重，很多合唱部分听不清楚唱什么。
表扬字幕除了粤语外还有很多比较难明白的粤语部分翻译成了普通话，但是字幕是在是太快了，我看完粤语字幕就来不及看普通话翻译……不知道只看普通话翻译会不会来得及……
总体来说粤语版比国语版好很多，值得去看。

雄狮少年粤语版太好了！！！
地道的粤语对白，相同的音乐粤语的填词让所有的歌都变得非常好听，整场剧的故事讲得特别好，丢弃了很多国语版不合理的编排部分，舞台上演员的表演细节，故事的细节都处理得很好，虽然没有很华丽的舞美，但是特别喜欢每一次舞狮对决的场面用到的灯光再配合上鼓点就十分完美，真的非常值得的一场戏！！
中场碰到作词老师浅浅的跟他感叹粤语版太好了，老师说是吧不单单是歌词的问题，我说是整体编排的问题，老师也表示赞同～
很多国内的制作方对一台新的戏都太着急了，排练短短的时间就拿出来见观众，受伤的只有花钱买票的观众……
— — ——
阿娟：郑君炽
咸鱼强：朱栢谦
阿珍：陈洁仪
娟然：覃一凡
阿猫：唐晓枫
阿狗：刘兆康
20240509.广州
#音乐剧雄狮少年##音乐剧雄狮少年粤语版#

好吧 真的脱划了 以后可能会solo追一会
对于jjh 比起演员我确实更喜欢做爱豆的他 所以等#郑在玹第三季度solo出道# 的时候我会回来看一下 只是长期的等待让我有点累了 是我自己的问题 划叁属性会改成前夫 不会约嘴他们的
以后这个号只会发一些其他属 我知道如果老是刷到不感兴趣的爱豆可能会厌烦 所以散记们不要因为舍不得之类的就把我留着（特别是只有划属的散记们）介意的话私我互移就好了 和你们玩挺开心的 都是好宝宝 希望你们以后追星路顺利且幸福
真的考虑了好久 谢谢jjh和kdy带给过我的幸福 祝你们以后也能一直顺利下去