中鹰∙黑森林第91次欧洲低碳之旅 - No.2 ∣ 踏入视听意象 走进异国文化
艺术总是能让隐藏于人们内心的情感显露出来，让朦胧的变清晰，使复杂的变简单，把偶然的变必然。中鹰集团在芮永祥董事长的引领下，与艺术相伴，一路表达着对生活的热爱，揭开建筑更深层的蕴意，将所能到达的崇高而真实的情感传达给身边所有人。
不朽的乐章
音乐能把人类的灵魂至于崇高的境界，如果尘世间有天堂，这天堂只有音乐才能赋予我们。也许是被中鹰那份音乐情怀感动，意大利著名作曲家弗朗西斯科·萨托利Francesco Sattori专程从威尼斯来到罗马，与芮永祥董事长及团队相见，畅谈音乐，回顾他的创作历程。
意大利歌剧流行音乐《Con te partirò》（Time To Say Goodbye 告别时刻) 便出自弗朗西斯科·萨托利Francesco Sattori之手。最初由安德烈·波伽利Andrea Bocelli演唱，并被认为是其代表之作。该曲第二次创作后，与安德烈·波伽利Andrea Bocelli和女高音歌唱家莎拉·布莱曼Sarah Brightman合唱的英文版本得到了成功性的广泛传播。
自从歌曲发行以来，被不同艺术家翻唱了多种版本，包括著名的舞蹈音乐曲风西班牙语版本"Por ti volaré"，由唐娜·桑玛Donna Summer演唱，2001年Journey乐团吉他手尼尔·司空Neal Schon用器乐的形式表现版本，2018年由Jason Derulo x David Guetta - Goodbye (feat. Nicki Minaj & Willy William)重新诠释的音乐剧经典电音版本，并融入森巴乐风。有很多中国著名歌唱家也对其进行了经典演绎。
音乐表达着无法用语言描述的，却又不可能对其保持沉默的内容。中鹰集团的音乐价值属性在不断地提升，双方不谋而合将共同携手在亚欧各国寻觅最杰出的歌唱家、艺术家，明年在中国大地呈现一场别具一格的森林音乐盛宴：大地之声！用音乐唤起心灵的共鸣，表达人类的真正感情、内心生活的奥秘和热情的世界。
旅居意大利26年著名女高音歌唱家聂红梅老师，亦是世界著名歌唱家丁毅老师的学生，亲自组织了此次会面，使得此行分外意味深长。聂红梅老师丈夫Paulo Carrino先生是意大利国家电视台记者，亦是意大利文化领域著名音乐人、导演和制片人。
音乐使生活更完美，音乐本身就是意象。带着对音乐的热爱，芮永祥董事长与团队在繁忙的旅行中停下了脚步，欣赏了一场难能可贵的音乐盛宴 -- 安德烈·波伽利Andrea Bocelli 2023年瓦杜兹个人专场户外演唱会。歌唱绝非仅仅是技艺，而是歌唱家所体验的情感的表达，清水出芙蓉，天然去雕饰。世间没有不朽的人与事物，包括音乐本身，唯一不朽的是音乐和歌声所传达出来的对人和世界的理解。
神与心会的艺术
艺术是我们的守护神，绘画和雕塑是为了给艺术一个能够整合安置的场所而被制作出来的。继上回欣赏了德国国立博物馆珍宝馆之后，此次芮永祥董事长继续参观了其中的现代大师画廊、历代大师画廊、陶瓷博物馆。
看并且惊喜，这就是艺术，一切艺术都存在于感觉和心情之中，当艺术家为我们提供一种新的看、新的感觉时，同时也就为我们开启了一个新的却又永存的世界。位于德累斯顿的另一座著名博物馆-阿尔贝提努博物馆Albertinum Museum，建造于16世纪，是当时最重要的文艺复兴建筑，亦是欧洲最大和最著名的军械库及城市防御设施。内部陈列诸多近现代艺术作品，是德累斯顿的一处文化亮点，也是拥有最多版画和素描的博物馆。
在画作背后，跳动着画家的脉搏，在雕像之中，呼吸着雕刻家的灵魂。艺术，它来自一个创作者的灵感，也最能激发一个审美者的灵感。美被欣赏时，美体现了自身的最高价值，审美者达到了自身的最高境界。
浪漫神秘的仲夏
夏天是一个可以让人尽情摇摆和释放的季节，又充满浪漫而神秘的色彩。无论是莎士比亚的《仲夏夜之梦》，还是徐志摩的散文《欧游漫录》，都给人们带来很多快乐的回忆。仲夏夜是一年中最长的夜晚，长期以来也被认为是一个神奇的夜晚，欧洲各地也都会以自己的民族文化来度过这非比寻常的时节。在德国Deutsche Werkstätten（DW）公司董事长Straub先生的邀请下，芮永祥董事长及其老友和团队一行，在德累斯顿共同欢度了这个繁衍的季节，欢乐与笑容，便是符合这个时节最美的东西。
中鹰集团的每次欧洲之旅，在发现事物外在特征的同时，还在探索表现事物的内在美和意义。中鹰以创建世界前沿的绿色科技建筑为使命，让艺术如影随形，创造生活的平衡，扩展人生体验的天地。
艺术总是能让隐藏于人们内心的情感显露出来，让朦胧的变清晰，使复杂的变简单，把偶然的变必然。中鹰集团在芮永祥董事长的引领下，与艺术相伴，一路表达着对生活的热爱，揭开建筑更深层的蕴意，将所能到达的崇高而真实的情感传达给身边所有人。
不朽的乐章
音乐能把人类的灵魂至于崇高的境界，如果尘世间有天堂，这天堂只有音乐才能赋予我们。也许是被中鹰那份音乐情怀感动，意大利著名作曲家弗朗西斯科·萨托利Francesco Sattori专程从威尼斯来到罗马，与芮永祥董事长及团队相见，畅谈音乐，回顾他的创作历程。
意大利歌剧流行音乐《Con te partirò》（Time To Say Goodbye 告别时刻) 便出自弗朗西斯科·萨托利Francesco Sattori之手。最初由安德烈·波伽利Andrea Bocelli演唱，并被认为是其代表之作。该曲第二次创作后，与安德烈·波伽利Andrea Bocelli和女高音歌唱家莎拉·布莱曼Sarah Brightman合唱的英文版本得到了成功性的广泛传播。
自从歌曲发行以来，被不同艺术家翻唱了多种版本，包括著名的舞蹈音乐曲风西班牙语版本"Por ti volaré"，由唐娜·桑玛Donna Summer演唱，2001年Journey乐团吉他手尼尔·司空Neal Schon用器乐的形式表现版本，2018年由Jason Derulo x David Guetta - Goodbye (feat. Nicki Minaj & Willy William)重新诠释的音乐剧经典电音版本，并融入森巴乐风。有很多中国著名歌唱家也对其进行了经典演绎。
音乐表达着无法用语言描述的，却又不可能对其保持沉默的内容。中鹰集团的音乐价值属性在不断地提升，双方不谋而合将共同携手在亚欧各国寻觅最杰出的歌唱家、艺术家，明年在中国大地呈现一场别具一格的森林音乐盛宴：大地之声！用音乐唤起心灵的共鸣，表达人类的真正感情、内心生活的奥秘和热情的世界。
旅居意大利26年著名女高音歌唱家聂红梅老师，亦是世界著名歌唱家丁毅老师的学生，亲自组织了此次会面，使得此行分外意味深长。聂红梅老师丈夫Paulo Carrino先生是意大利国家电视台记者，亦是意大利文化领域著名音乐人、导演和制片人。
音乐使生活更完美，音乐本身就是意象。带着对音乐的热爱，芮永祥董事长与团队在繁忙的旅行中停下了脚步，欣赏了一场难能可贵的音乐盛宴 -- 安德烈·波伽利Andrea Bocelli 2023年瓦杜兹个人专场户外演唱会。歌唱绝非仅仅是技艺，而是歌唱家所体验的情感的表达，清水出芙蓉，天然去雕饰。世间没有不朽的人与事物，包括音乐本身，唯一不朽的是音乐和歌声所传达出来的对人和世界的理解。
神与心会的艺术
艺术是我们的守护神，绘画和雕塑是为了给艺术一个能够整合安置的场所而被制作出来的。继上回欣赏了德国国立博物馆珍宝馆之后，此次芮永祥董事长继续参观了其中的现代大师画廊、历代大师画廊、陶瓷博物馆。
看并且惊喜，这就是艺术，一切艺术都存在于感觉和心情之中，当艺术家为我们提供一种新的看、新的感觉时，同时也就为我们开启了一个新的却又永存的世界。位于德累斯顿的另一座著名博物馆-阿尔贝提努博物馆Albertinum Museum，建造于16世纪，是当时最重要的文艺复兴建筑，亦是欧洲最大和最著名的军械库及城市防御设施。内部陈列诸多近现代艺术作品，是德累斯顿的一处文化亮点，也是拥有最多版画和素描的博物馆。
在画作背后，跳动着画家的脉搏，在雕像之中，呼吸着雕刻家的灵魂。艺术，它来自一个创作者的灵感，也最能激发一个审美者的灵感。美被欣赏时，美体现了自身的最高价值，审美者达到了自身的最高境界。
浪漫神秘的仲夏
夏天是一个可以让人尽情摇摆和释放的季节，又充满浪漫而神秘的色彩。无论是莎士比亚的《仲夏夜之梦》，还是徐志摩的散文《欧游漫录》，都给人们带来很多快乐的回忆。仲夏夜是一年中最长的夜晚，长期以来也被认为是一个神奇的夜晚，欧洲各地也都会以自己的民族文化来度过这非比寻常的时节。在德国Deutsche Werkstätten（DW）公司董事长Straub先生的邀请下，芮永祥董事长及其老友和团队一行，在德累斯顿共同欢度了这个繁衍的季节，欢乐与笑容，便是符合这个时节最美的东西。
中鹰集团的每次欧洲之旅，在发现事物外在特征的同时，还在探索表现事物的内在美和意义。中鹰以创建世界前沿的绿色科技建筑为使命，让艺术如影随形，创造生活的平衡，扩展人生体验的天地。
普吉岛是一个国际化的地方，从在飞机上就开始了。坐在我前面的是一个德国的人类幼崽，他举着奶嘴盯着我看，我也逗他，问他，
Do you speak Chinese?
Do you speak German?
他只是呆呆的盯着我。
我说，Oh，you don’t speak.
住进了带游泳池的酒店，在泳池碰到几个外国小哥，我用英文说我拍一下泳池，其中一个说，没事你拍一下我。我问他从哪里来？他用口音浓重的英文回答。我好像听懂了，我说Oh Norway，I know. It‘s in Europe. 他还是在重复着。后来我朋友说，不是Norway是Dubai. 小哥还问我们有没有Snapchat，我们说没有。
晚上在普吉岛的街头闲逛了一会儿，吃了晚餐，去遍地都是的7-11买了零食和矿泉水，看着狭窄的巷子两旁是夜市的小摊，烤串、现切榴莲，像电影瞬息全宇宙里的摆着自助洗衣机的洗衣店，还有卖泳衣和凉鞋的铺子，并不繁华，也没有很多行人，往来的摩托车倒是一直不停歇。
看着这条小巷子，仿佛时间在我眼前倒退，回到了电影里看过的上个世纪的落后的、朴实的生活。又仿佛回到了几年前，我在台湾新北市的街头，也是这样的巷子，也在这样的夜晚漫无目的的溜达，我记得那时我碰到了一只流浪的奶牛猫。
我想起了猫。想起来在我的祖国，那里随处可见的狸花猫。来普吉岛的第一天我就在想，那在这里我会不会碰到很多暹罗猫，那些旅居世界各地的长得像挖煤工的小猫咪们，是否又能听得懂家乡的那句萨瓦迪卡呢。
Do you speak Chinese?
Do you speak German?
他只是呆呆的盯着我。
我说，Oh，you don’t speak.
住进了带游泳池的酒店，在泳池碰到几个外国小哥，我用英文说我拍一下泳池，其中一个说，没事你拍一下我。我问他从哪里来？他用口音浓重的英文回答。我好像听懂了，我说Oh Norway，I know. It‘s in Europe. 他还是在重复着。后来我朋友说，不是Norway是Dubai. 小哥还问我们有没有Snapchat，我们说没有。
晚上在普吉岛的街头闲逛了一会儿，吃了晚餐，去遍地都是的7-11买了零食和矿泉水，看着狭窄的巷子两旁是夜市的小摊，烤串、现切榴莲，像电影瞬息全宇宙里的摆着自助洗衣机的洗衣店，还有卖泳衣和凉鞋的铺子，并不繁华，也没有很多行人，往来的摩托车倒是一直不停歇。
看着这条小巷子，仿佛时间在我眼前倒退，回到了电影里看过的上个世纪的落后的、朴实的生活。又仿佛回到了几年前，我在台湾新北市的街头，也是这样的巷子，也在这样的夜晚漫无目的的溜达，我记得那时我碰到了一只流浪的奶牛猫。
我想起了猫。想起来在我的祖国，那里随处可见的狸花猫。来普吉岛的第一天我就在想，那在这里我会不会碰到很多暹罗猫，那些旅居世界各地的长得像挖煤工的小猫咪们，是否又能听得懂家乡的那句萨瓦迪卡呢。
【五折开票】英雄归来——致敬中国动画百年交响音乐会，看现场如何震撼演绎！
活动一：【开票活动】
凡2022.7.22-24日期间购买 《英雄归来——中国电影乐团致敬中国动画上美影正版授权视听音乐会》 、 保利城市岛屿音乐季 权振东•岁月铺子时光音乐会可享五折优惠。
注：最低票价不参与此活动；会员优惠不可再同享；剧院官网、微信及窗口购票同享。
活动二：【送演出票】
购买 《英雄归来——中国电影乐团致敬中国动画上美影正版授权视听音乐会》 、保利城市岛屿音乐季 权振东•岁月铺子时光音乐会、《雁飞留声—额尔古纳乐队20周年巡回演唱会》任意一场，即可获赠8月7日 越剧现代戏《核桃树之恋》演出门票，当日每个ID赠送2张，数量有限，先到先得！
注：赠送的演出门票不指定座位；
兑换时间为7月25日—7月31日（09:00—17:00，需前往售票窗口兑换），逾期视为自动放弃赠票权益！ 可详询剧院微信客服了解活动细节。
英｜雄｜归｜来
ying xiong gui lai
80/90的童年回忆
带宝贝到你儿时记忆里逛一逛
《哪吒闹海》的片头，有来自两千四百多年前战国的曾侯乙编钟的声音；《三个和尚》里代表小和尚的是板胡，坠胡表现胖和尚，瘦和尚对应管子；《大闹天宫》使用了西洋管弦乐队加特色民族乐器的编制；上海美术电影制片厂的动画配乐，每一部都是匠心巨作。
《哪吒闹海》、《三个和尚》、《大闹天宫》都是我们心中的经典记忆，这也是一场别具一格的亲子音乐会，让您和孩子一起走进那个国漫经典的巅峰年代，走进您童年的记忆。
▼
演出时间：https://t.cn/A6aRz9WX /100/180/280/380元
/ 温馨提示 /
1.本场演出均1.2米以下儿童凭票入场，演出票一经确认支付成功，无法退换。
2.请佩戴口罩、出示健康码、行程码且体温不超过37.3℃入场。
3.请您提前查看自己的行程码，七天内有中高风险区旅居史的来（返）吉观众，请您取消观演；其他低风险区域来（返）吉人员，提供三天两检的核酸阴性证明；七天跟踪健康监测期间不得入场。
01
见证历史，动画辉煌回顾
被美联社称为“比迪士尼的作品更精彩”的动画片；
被阿童木之父、日本动画始祖手冢治虫视为引路人的动画片；
让宫崎骏赞不绝口、反复观摩的动画片；
入选“世界上100部最伟大的动画短片”的动画片；
获遍英国、法国、加拿大、美国、保加利亚等400多个国内外大奖的动画片；
《大闹天宫》、《天书奇谭》、《小蝌蚪找妈妈》、《哪吒闹海》、《黑猫警长》、《葫芦兄弟》、《宝莲灯》等影响几代人的动画片……
这些作品全都出自上海美术电影制片厂——拥有六十五年历史，作品占据我们几乎所有童年回忆的国有动画企业。出道即巅峰的中国动画，值得我们细细回味。
02根与翅膀，中国美学盛宴
1958年 第一部剪纸动画片《猪八戒吃西瓜》
1961年 第一部水墨动画片《小蝌蚪找妈妈》
1964年 第一部影院动画长片《大闹天宫》
1979年 第一部宽银幕动画长片《哪吒闹海》
1979年 第一部木偶系列片 《阿凡提的故事》
1986年第一部剪纸系列片《葫芦兄弟》
……
上美影通过对具有民族风格的道路探索，奠定了“中国学派”在动画界的地位，也扛起了中国特色动画审美之旗。通过神话故事、民间传说、文学名著、历史故事、民间谚语等多种传统题材，实现动画内容的中国化。水墨、剪纸、木偶、布偶、京剧、戏曲...在故事中巧妙地融合在一起，每一帧画面都都含有中国文化、中国元素、中国造型的浓重表达。
此外，多位著名美术大师参与创作的阵容惊人。比如水墨动画片《小蝌蚪找妈妈》的取材于白石老人的水墨名作；《大闹天宫》的美术设计是现代中国装饰艺术的奠基者之一张光宇；《狐狸打猎人》的造型设计是韩美林；《哪吒闹海》美术总设计是原中央工艺美术学院院长张仃；《鹬蚌相争》借鉴了国画大师林风眠的作品风格；李可染为《牧童》画了十四幅水牛和牧童的水墨画作为参考……大师们将水墨画，皮影，剪纸等特殊的传统文化元素与现代的动画影像相结合，构成了一道神秘又特别的风景线，震惊世界。
而 1988 年的《山水情》更是水墨动画的杰作，动画讲述了一段高山流水的师徒情缘，由古琴大师龚一演奏配乐，画面细致到动画人物弹奏古琴的指法都与龚一一致。古琴沉郁悠扬，叶笛轻快灵动，这样的配乐与水墨画面共同呈现了凝练的诗意，与内敛深沉的情感。
水墨动画《山水情》
诚如迪士尼总监 Lasseter 所说：艺术挑战技术，技术启发艺术。
《山水情》以现代技术来动态地表达传统文人画那种极静的诗意与情韵，化静为动的背后是上美影对于动画技术的不断探索，和对东方性灵的心领神会。看似简单的动画汇聚了创作者们集中华文化精髓之大成的志向和心血。
03余音袅袅，动画沧海明珠
《哪吒闹海》的片头，有来自两千四百多年前战国的曾侯乙编钟的声音；
《三个和尚》里代表小和尚的是板胡，坠胡表现胖和尚，瘦和尚对应管子，并辅以木鱼、古筝、笙等民族乐器，将人物和动物的心理活动及故事发展的轻重缓急表现得细腻传神；
《山水情》的音乐由著名古琴演奏家龚一演奏并在后来成为经典考级曲目；
《大闹天宫》使用了西洋管弦乐队加特色民族乐器的编制；
……
上海美术电影制片厂的动画配乐，每一部都是匠心巨作。金复载、吴应炬等老一辈优秀作曲家不断突破，以求影片在视觉和听觉上达到和谐统一。片中音乐给观众留下深刻印象，颇有余音绕梁之感。
04创新复刻，动画沧海明珠
动画电影音乐会近年来屡见不鲜，从宫崎骏到哈利波特，都得到了影迷和乐迷的青睐。然而，缺少“中国声音”让人倍感遗憾。此外，一些制作不精的音乐会仅仅将旋律重现，未充分考虑音乐编配与动画的节奏和气氛上的呼应。尤其是当年动画制作时很多的音乐总谱未有完整保存，想完美呈现原版动画音乐成为巨大挑战。
此次，出品方取得上海美术电影制片厂正版授权，并得到了著名作曲家金复载老师的大力支持，在 “复刻”的基础上进行创新融合，采取了交响乐加特色中国民族乐器的惊艳组合。 交响乐的精细严谨、大气磅礴，民乐的个性鲜明、活灵活现，将共同为大家呈现“西风国韵”的融合之美。
同时，在选曲上也独具匠心，《哪吒闹海》、《大闹天宫》等经典重量级作品将难得地以长篇幅的形式呈现音乐与动画丝丝入扣的配合；在演绎《黑猫警长》、《葫芦兄弟》、《舒克贝塔》等大家耳熟能详的曲目的同时，也兼顾乐曲的艺术性与代表性，选择将《山水情》、《小蝌蚪找妈妈》等中的曲目原版呈现。
05 重磅阵容，大团大师巨献
本场音乐会得到了著名作曲家金复载老师的关心和支持，这位创作出《哪吒闹海》、《山水情》、《三个和尚》、《舒克和贝塔》、《雪孩子》等经典动画音乐、获得“当代中国电影音乐特别成就奖”、享誉海内外的作曲大师，为音乐会提供了许多十分珍贵的曲谱，并为选曲和编配提出了宝贵意见。
担任本场演奏的是中国电影乐团（又名中国广播电影交响乐团）。乐团成立于1949年4月，与共和国同龄， 是新中国成立最早的国家级交响乐团之一，拥有七十三年的辉煌历史，在她的历史长河中涌现出了冯 光涛、姚关荣、王立平、吕其明、金正平、卞祖善、 陈佐煌等大量的知名音乐家和诸多知名作品。
作为一直活跃在我国乐坛，具有广泛影响力的中国电影乐团，曾先后与美国、德国、法国、日本、菲律宾、俄罗斯、意大利等世界著名指挥家、作曲家、演奏家、舞蹈家合作演出了交响音乐会、世界著名歌剧、芭蕾舞剧等。
近年来，中国电影乐团开创了一条贴近音乐爱好者，普及交响音乐的艺术道路。更是涌现出一批年轻知名的音乐家，乐团的曲风更趋向于电影音乐、流行音乐、拉丁音乐、乡村音乐、爵士音乐及世界 经典民歌民谣，她的演出遍布世界各地，深受广大观众喜爱。她的朝气蓬勃，充满活力的演奏更是在广大音乐爱好者中获得了极佳的口碑。
中国电影乐团作为中国唯一一支具有节日乐团风 格的国家级专业院团，首创了流行音乐、拉丁音乐、 民谣、戏曲与交响乐的跨界融合，她的演奏风格多 样，整体配合默契，演奏技巧高超。博得了中外音乐界、艺术界以及广大观众的高度赞誉。
转瞬间，回到童年
9月10日
敬请期待~
观剧防疫指南
做好个人防护，佩戴口罩安全出行！
配合检查，体温，健康码、行程码，疫情防控二码检查，安全观剧！
对号入座观演，全程佩戴好口罩文明观演！
遵守剧场规定，请勿饮食随意走动！
活动一：【开票活动】
凡2022.7.22-24日期间购买 《英雄归来——中国电影乐团致敬中国动画上美影正版授权视听音乐会》 、 保利城市岛屿音乐季 权振东•岁月铺子时光音乐会可享五折优惠。
注：最低票价不参与此活动；会员优惠不可再同享；剧院官网、微信及窗口购票同享。
活动二：【送演出票】
购买 《英雄归来——中国电影乐团致敬中国动画上美影正版授权视听音乐会》 、保利城市岛屿音乐季 权振东•岁月铺子时光音乐会、《雁飞留声—额尔古纳乐队20周年巡回演唱会》任意一场，即可获赠8月7日 越剧现代戏《核桃树之恋》演出门票，当日每个ID赠送2张，数量有限，先到先得！
注：赠送的演出门票不指定座位；
兑换时间为7月25日—7月31日（09:00—17:00，需前往售票窗口兑换），逾期视为自动放弃赠票权益！ 可详询剧院微信客服了解活动细节。
英｜雄｜归｜来
ying xiong gui lai
80/90的童年回忆
带宝贝到你儿时记忆里逛一逛
《哪吒闹海》的片头，有来自两千四百多年前战国的曾侯乙编钟的声音；《三个和尚》里代表小和尚的是板胡，坠胡表现胖和尚，瘦和尚对应管子；《大闹天宫》使用了西洋管弦乐队加特色民族乐器的编制；上海美术电影制片厂的动画配乐，每一部都是匠心巨作。
《哪吒闹海》、《三个和尚》、《大闹天宫》都是我们心中的经典记忆，这也是一场别具一格的亲子音乐会，让您和孩子一起走进那个国漫经典的巅峰年代，走进您童年的记忆。
▼
演出时间：https://t.cn/A6aRz9WX /100/180/280/380元
/ 温馨提示 /
1.本场演出均1.2米以下儿童凭票入场，演出票一经确认支付成功，无法退换。
2.请佩戴口罩、出示健康码、行程码且体温不超过37.3℃入场。
3.请您提前查看自己的行程码，七天内有中高风险区旅居史的来（返）吉观众，请您取消观演；其他低风险区域来（返）吉人员，提供三天两检的核酸阴性证明；七天跟踪健康监测期间不得入场。
01
见证历史，动画辉煌回顾
被美联社称为“比迪士尼的作品更精彩”的动画片；
被阿童木之父、日本动画始祖手冢治虫视为引路人的动画片；
让宫崎骏赞不绝口、反复观摩的动画片；
入选“世界上100部最伟大的动画短片”的动画片；
获遍英国、法国、加拿大、美国、保加利亚等400多个国内外大奖的动画片；
《大闹天宫》、《天书奇谭》、《小蝌蚪找妈妈》、《哪吒闹海》、《黑猫警长》、《葫芦兄弟》、《宝莲灯》等影响几代人的动画片……
这些作品全都出自上海美术电影制片厂——拥有六十五年历史，作品占据我们几乎所有童年回忆的国有动画企业。出道即巅峰的中国动画，值得我们细细回味。
02根与翅膀，中国美学盛宴
1958年 第一部剪纸动画片《猪八戒吃西瓜》
1961年 第一部水墨动画片《小蝌蚪找妈妈》
1964年 第一部影院动画长片《大闹天宫》
1979年 第一部宽银幕动画长片《哪吒闹海》
1979年 第一部木偶系列片 《阿凡提的故事》
1986年第一部剪纸系列片《葫芦兄弟》
……
上美影通过对具有民族风格的道路探索，奠定了“中国学派”在动画界的地位，也扛起了中国特色动画审美之旗。通过神话故事、民间传说、文学名著、历史故事、民间谚语等多种传统题材，实现动画内容的中国化。水墨、剪纸、木偶、布偶、京剧、戏曲...在故事中巧妙地融合在一起，每一帧画面都都含有中国文化、中国元素、中国造型的浓重表达。
此外，多位著名美术大师参与创作的阵容惊人。比如水墨动画片《小蝌蚪找妈妈》的取材于白石老人的水墨名作；《大闹天宫》的美术设计是现代中国装饰艺术的奠基者之一张光宇；《狐狸打猎人》的造型设计是韩美林；《哪吒闹海》美术总设计是原中央工艺美术学院院长张仃；《鹬蚌相争》借鉴了国画大师林风眠的作品风格；李可染为《牧童》画了十四幅水牛和牧童的水墨画作为参考……大师们将水墨画，皮影，剪纸等特殊的传统文化元素与现代的动画影像相结合，构成了一道神秘又特别的风景线，震惊世界。
而 1988 年的《山水情》更是水墨动画的杰作，动画讲述了一段高山流水的师徒情缘，由古琴大师龚一演奏配乐，画面细致到动画人物弹奏古琴的指法都与龚一一致。古琴沉郁悠扬，叶笛轻快灵动，这样的配乐与水墨画面共同呈现了凝练的诗意，与内敛深沉的情感。
水墨动画《山水情》
诚如迪士尼总监 Lasseter 所说：艺术挑战技术，技术启发艺术。
《山水情》以现代技术来动态地表达传统文人画那种极静的诗意与情韵，化静为动的背后是上美影对于动画技术的不断探索，和对东方性灵的心领神会。看似简单的动画汇聚了创作者们集中华文化精髓之大成的志向和心血。
03余音袅袅，动画沧海明珠
《哪吒闹海》的片头，有来自两千四百多年前战国的曾侯乙编钟的声音；
《三个和尚》里代表小和尚的是板胡，坠胡表现胖和尚，瘦和尚对应管子，并辅以木鱼、古筝、笙等民族乐器，将人物和动物的心理活动及故事发展的轻重缓急表现得细腻传神；
《山水情》的音乐由著名古琴演奏家龚一演奏并在后来成为经典考级曲目；
《大闹天宫》使用了西洋管弦乐队加特色民族乐器的编制；
……
上海美术电影制片厂的动画配乐，每一部都是匠心巨作。金复载、吴应炬等老一辈优秀作曲家不断突破，以求影片在视觉和听觉上达到和谐统一。片中音乐给观众留下深刻印象，颇有余音绕梁之感。
04创新复刻，动画沧海明珠
动画电影音乐会近年来屡见不鲜，从宫崎骏到哈利波特，都得到了影迷和乐迷的青睐。然而，缺少“中国声音”让人倍感遗憾。此外，一些制作不精的音乐会仅仅将旋律重现，未充分考虑音乐编配与动画的节奏和气氛上的呼应。尤其是当年动画制作时很多的音乐总谱未有完整保存，想完美呈现原版动画音乐成为巨大挑战。
此次，出品方取得上海美术电影制片厂正版授权，并得到了著名作曲家金复载老师的大力支持，在 “复刻”的基础上进行创新融合，采取了交响乐加特色中国民族乐器的惊艳组合。 交响乐的精细严谨、大气磅礴，民乐的个性鲜明、活灵活现，将共同为大家呈现“西风国韵”的融合之美。
同时，在选曲上也独具匠心，《哪吒闹海》、《大闹天宫》等经典重量级作品将难得地以长篇幅的形式呈现音乐与动画丝丝入扣的配合；在演绎《黑猫警长》、《葫芦兄弟》、《舒克贝塔》等大家耳熟能详的曲目的同时，也兼顾乐曲的艺术性与代表性，选择将《山水情》、《小蝌蚪找妈妈》等中的曲目原版呈现。
05 重磅阵容，大团大师巨献
本场音乐会得到了著名作曲家金复载老师的关心和支持，这位创作出《哪吒闹海》、《山水情》、《三个和尚》、《舒克和贝塔》、《雪孩子》等经典动画音乐、获得“当代中国电影音乐特别成就奖”、享誉海内外的作曲大师，为音乐会提供了许多十分珍贵的曲谱，并为选曲和编配提出了宝贵意见。
担任本场演奏的是中国电影乐团（又名中国广播电影交响乐团）。乐团成立于1949年4月，与共和国同龄， 是新中国成立最早的国家级交响乐团之一，拥有七十三年的辉煌历史，在她的历史长河中涌现出了冯 光涛、姚关荣、王立平、吕其明、金正平、卞祖善、 陈佐煌等大量的知名音乐家和诸多知名作品。
作为一直活跃在我国乐坛，具有广泛影响力的中国电影乐团，曾先后与美国、德国、法国、日本、菲律宾、俄罗斯、意大利等世界著名指挥家、作曲家、演奏家、舞蹈家合作演出了交响音乐会、世界著名歌剧、芭蕾舞剧等。
近年来，中国电影乐团开创了一条贴近音乐爱好者，普及交响音乐的艺术道路。更是涌现出一批年轻知名的音乐家，乐团的曲风更趋向于电影音乐、流行音乐、拉丁音乐、乡村音乐、爵士音乐及世界 经典民歌民谣，她的演出遍布世界各地，深受广大观众喜爱。她的朝气蓬勃，充满活力的演奏更是在广大音乐爱好者中获得了极佳的口碑。
中国电影乐团作为中国唯一一支具有节日乐团风 格的国家级专业院团，首创了流行音乐、拉丁音乐、 民谣、戏曲与交响乐的跨界融合，她的演奏风格多 样，整体配合默契，演奏技巧高超。博得了中外音乐界、艺术界以及广大观众的高度赞誉。
转瞬间，回到童年
9月10日
敬请期待~
观剧防疫指南
做好个人防护，佩戴口罩安全出行！
配合检查，体温，健康码、行程码，疫情防控二码检查，安全观剧！
对号入座观演，全程佩戴好口罩文明观演！
遵守剧场规定，请勿饮食随意走动！
✋热门推荐