朱家角胜利街杂记(一)——关于场域
这不是一篇正经的专业文章,我想用个人化视角描绘这个项目悠长的四年。数次提笔,千头万绪难理出线头,不如想到哪儿就写到哪儿。
关于场域
场域,一个被建筑学、艺术学与批评家密集使用的概念。我更爱从艺术学角度解读它。特定场域艺术(site-specific art)源于极简主义雕塑,已在当代艺术史研究中成为共识。罗伯特·莫里斯(Robert Morris)写于1966年的文章——《雕塑笔记之二》(Notes on Sculpture:Part II)通常被视为场域特性原则的重要发端,他认为艺术作品要“脱离作品的关系,使之跟空间、光和观众的视域发生关系”。此后,场域规定(Site-determined)、场域导向(site-oriented)、场域指涉(site referenced)、场域意识(site-conscious)、回应场域(site-responsive)、场域相关(site- related),被用来指涉特定场域(site-specific)艺术的不同面向。
朱家角项目,不能简单作为一个独立、孤立的存在场域去考虑。因为历史原因,这个四合院的左右厢房易主,仅有正房属于原主人。且这仅剩的正房以薄薄的木板墙分隔为两家,从原来私密的围合空间,变成了夹在邻里中左支右绌的存在。考察项目时,我看到两家各拥有一步式木梯,木梯与原始木结构相连。东家走在上面咯吱一声,西家听的清楚;西家走在上面颤颤巍巍,东家亦轻微晃动。更别提西侧一楼又被分出去另成一户。我不由叹气,这就是历史之手创作的一场大型“生活行为艺术”呀!我要做的工作,是尽力在这特殊场域下,让朱家角项目通过与空间、光和观众的视域发生关系,脱胎新生。
P1、2、3项目原二楼现场东西两侧 P1中含有两部楼梯及其关系 其分户墙就是薄薄的木板
P4、5哪怕是重新翻修后,也依旧生活在彼此的目光之下。
更是有互动(业主拍下了这珍贵的画面 )即滑稽又真实,和不定时上演。
(见视频)
对土地的情感,是中国人基因里的呼唤。观察围绕公共领域产生的种种矛盾,追根究底生发于中国传统的土地情结。中国农耕社会的基层结构之根系同样深扎于人和土地的关系之中——粮食的种植、家庭的结构、代际的传承、家族的延续等,都附着于土地,是一种“天然的依附和转化”,在此基础上,形成了传统农业社会聚族而居的生存方式,这也正是“乡土中国”的由来。
具体到朱家角项目。对建筑占地面积、立体空间的占有,可以理解为“对土地的渴望”,抑或“扎根的诉求”。数代人的隐秘渴望导向了对这块场域的博弈,他们彼此矛盾又统一目标,带来了建筑红线(也许就没有过)的不断失守,导致了院落外部道路的崎岖、道路被洗手池占用等的发生。P6、7
于是,我不断看到一些微小的“突破”——想办法再往外“走”一点(那个突然出现的尖角),哪怕只是十公分。在三代人的接力努力下,呈现为而今存在的这个场域。
回顾项目推进过程,被投诉的经历颇有趣味:新建的白色穿孔板在立起来的瞬间就被投诉到居委会、门的打开方式也被投诉,院子内部想用金属隔断被投诉……居委会的无奈、业主跑断的腿、我不停变更的图纸,在此刻都浮现出来。
如果用“社会结构”理论解释,倒能说通。人与人之间的关系,建立在人与土地的关系基础之上。农耕社会的人依土地而居,默默耕耘,不断延续。“守”是我们最熟悉的使命。生活在某块土地上的家族形成了“结构性熟悉”关系,强调私人关系与人情关系,并形成了“差序格局”,即越是自己熟悉的人关系越紧密,并逐渐向外一层层疏远,最外圈是“没什么关系”的陌生人。对于业主来说,此刻的场域角色便是彻头彻尾的陌生人,被“结构性熟悉”关系体系拒绝在所难免。
#设计师日常##汀说#
这不是一篇正经的专业文章,我想用个人化视角描绘这个项目悠长的四年。数次提笔,千头万绪难理出线头,不如想到哪儿就写到哪儿。
关于场域
场域,一个被建筑学、艺术学与批评家密集使用的概念。我更爱从艺术学角度解读它。特定场域艺术(site-specific art)源于极简主义雕塑,已在当代艺术史研究中成为共识。罗伯特·莫里斯(Robert Morris)写于1966年的文章——《雕塑笔记之二》(Notes on Sculpture:Part II)通常被视为场域特性原则的重要发端,他认为艺术作品要“脱离作品的关系,使之跟空间、光和观众的视域发生关系”。此后,场域规定(Site-determined)、场域导向(site-oriented)、场域指涉(site referenced)、场域意识(site-conscious)、回应场域(site-responsive)、场域相关(site- related),被用来指涉特定场域(site-specific)艺术的不同面向。
朱家角项目,不能简单作为一个独立、孤立的存在场域去考虑。因为历史原因,这个四合院的左右厢房易主,仅有正房属于原主人。且这仅剩的正房以薄薄的木板墙分隔为两家,从原来私密的围合空间,变成了夹在邻里中左支右绌的存在。考察项目时,我看到两家各拥有一步式木梯,木梯与原始木结构相连。东家走在上面咯吱一声,西家听的清楚;西家走在上面颤颤巍巍,东家亦轻微晃动。更别提西侧一楼又被分出去另成一户。我不由叹气,这就是历史之手创作的一场大型“生活行为艺术”呀!我要做的工作,是尽力在这特殊场域下,让朱家角项目通过与空间、光和观众的视域发生关系,脱胎新生。
P1、2、3项目原二楼现场东西两侧 P1中含有两部楼梯及其关系 其分户墙就是薄薄的木板
P4、5哪怕是重新翻修后,也依旧生活在彼此的目光之下。
更是有互动(业主拍下了这珍贵的画面 )即滑稽又真实,和不定时上演。
(见视频)
对土地的情感,是中国人基因里的呼唤。观察围绕公共领域产生的种种矛盾,追根究底生发于中国传统的土地情结。中国农耕社会的基层结构之根系同样深扎于人和土地的关系之中——粮食的种植、家庭的结构、代际的传承、家族的延续等,都附着于土地,是一种“天然的依附和转化”,在此基础上,形成了传统农业社会聚族而居的生存方式,这也正是“乡土中国”的由来。
具体到朱家角项目。对建筑占地面积、立体空间的占有,可以理解为“对土地的渴望”,抑或“扎根的诉求”。数代人的隐秘渴望导向了对这块场域的博弈,他们彼此矛盾又统一目标,带来了建筑红线(也许就没有过)的不断失守,导致了院落外部道路的崎岖、道路被洗手池占用等的发生。P6、7
于是,我不断看到一些微小的“突破”——想办法再往外“走”一点(那个突然出现的尖角),哪怕只是十公分。在三代人的接力努力下,呈现为而今存在的这个场域。
回顾项目推进过程,被投诉的经历颇有趣味:新建的白色穿孔板在立起来的瞬间就被投诉到居委会、门的打开方式也被投诉,院子内部想用金属隔断被投诉……居委会的无奈、业主跑断的腿、我不停变更的图纸,在此刻都浮现出来。
如果用“社会结构”理论解释,倒能说通。人与人之间的关系,建立在人与土地的关系基础之上。农耕社会的人依土地而居,默默耕耘,不断延续。“守”是我们最熟悉的使命。生活在某块土地上的家族形成了“结构性熟悉”关系,强调私人关系与人情关系,并形成了“差序格局”,即越是自己熟悉的人关系越紧密,并逐渐向外一层层疏远,最外圈是“没什么关系”的陌生人。对于业主来说,此刻的场域角色便是彻头彻尾的陌生人,被“结构性熟悉”关系体系拒绝在所难免。
#设计师日常##汀说#
做人不忘本,处世不忘恩!(深度好文)
长辈们常告诫我们说,滴水之恩,当涌泉相报。
做人不能忘本,处世不能忘恩,是一个人最基本的素养。
一个人真正的善,就是知恩不忘本,也是一个人在这个世界站稳根基的重要原则。
人贵在知恩,贵在感恩,才能将心比心,真情换真情。也只有懂得感恩,才不伤人心。
人生在世,要记住别人对我们的帮助,将别人的恩情铭记于心,不要做忘恩负义的事情。
《山海情》中,马得福的爸爸经常教育马得福和马得宝要懂得感恩,不能忘本,这样才能让自己的人生路越走越宽,还能得到别人的帮助和欣赏。当自己遇到事情的时候,别人也愿意助自己一臂之力。
马得福有机会读书,并找了一份好工作,所以,他爸爸对他更是严格要求,不能让他做错事。
在一次马得福回老家做迁村的工作,想要动员全村人都搬出更好的环境,因为他们村实在是很偏僻,交通又不便利。
但是在村民眼中,这里就是家,是祖祖辈辈留下来的地方,老人不愿意搬,年轻一辈的人想搬也不敢做出头鸟。
对老一辈的人而言,住了一辈子的地方就是自己的根,能接受让后代出去也是因为爱屋及乌,自己不舍得走是因为不能忘本。
然而马得福在一次次召开会议之后,都很不理想,也得罪了全村人。
得福一着急,在吃饭的时候说了一句,“刁民”。
然而得福的爸爸就马上摔了他的碗筷,不让他吃饭了,告诉他,如果再说出“刁民”两个字,就从家里滚出去。
然后领着他到祖先的坟头,告诉他自己为什么不让得福说村人是刁民是的原因。
因为涌泉村已经有两百多年的历史了,过去时候是一个姓,就是李姓。咱马家先人一百多年前在陕西一带逃荒要饭,那个时候天底下也不是太平,到处是打打杀杀,咱马家先人东躲西藏,就想找一个能够落脚的地方。进了哪个村子,哪个村子就撵他们出去,钻到哪个寨子,哪个寨子就往外赶,马家先人没有办法,只有一条路,往深山上钻,最后就来到了涌泉村了。
涌泉村李家先人很仁义,不但没有撵马家先人走,还在后山里帮他们挖窑,开荒,种庄稼,那时村里头有个规矩,夏收以后,要摆百家宴,马家先人刚来,认为自己是外人,不敢出去吃,这李家先人就拉着马家先人一块吃百家宴,从那一天起,马家先人就立下了规矩,以后逢年过节,咱们就拜两个祖宗,一个是血亲的马家,一个是恩重如山的李家。
所以,从马家先人开始,就懂得感恩了,也告诉后人世世代代都不能忘本,忘恩。
因为没有李家的仁义,就没有马家的现在。
涌泉村对马家来说,是落脚的地方,但是对李家来说,却是血脉的源头,是他们的根,怎么能说撇下就撇下了呢。
所以,不管李家人怎么骂咱们,都不能对他们说绝情的话,因为咱都是一家人。
马得福记住了父亲告诉自己的这段历史,也铭记在心对李家的恩情。
但是,他也很为难,一个是任务,一个是情义,瞬间让他不知道该怎么办了。
马得福弯下腰,取几滴泉水喝,面对这小小的泉水,他明白了“滴水之恩,涌泉相报”的道理。
然后他再一次打开广播,用自己真诚的声音去打动村名,跟村民说,自己家的先人因为李家先人的收留才有了落脚的地方,自己从来没有忘记自己是涌泉村的人,更说出了涌泉村就是自己的根,但是现在这根扎得再深,也都吸不上水了。乡亲们,我们镑出去,不是为了断根,而是把根移到更肥沃的地方,是为了搭上扶贫的最后一班车,是为了得到教育的机会,医疗的积水,得到就业的机会。
马得福那天送老太爷去医院,坐在拖拉机的车上,心里特别难受,想起了自己的太爷生病的时候,全村人轮流抬着,翻山越岭地往医院送,送到了,人也不行了,因为我们离医院太远了,离学校太远了,我们离外面太远了,要么走出去,要么回不来。
马得福哭着对乡亲们说,搬出去外面,不仅有学校,有医院,有商店,有自来水,即使现在觉得不是家,但是住的时间长了,那就是家,也能发根。人,毕竟不是树,人有两头根,一头在我们先人手里,一头在我们后人手里,我们后人到哪了,就能在哪扎根。
树挪死,人挪活。知恩图报,付出越多,回报也将越多,多一份付出,多一份珍惜,多一份收货。
为人做事,记得本,记着恩,到哪儿,都能够生根发芽。
人活一世,草木一秋,唯有懂得感恩,才能让自己与家人朋友,一起见证更好的未来。
长辈们常告诫我们说,滴水之恩,当涌泉相报。
做人不能忘本,处世不能忘恩,是一个人最基本的素养。
一个人真正的善,就是知恩不忘本,也是一个人在这个世界站稳根基的重要原则。
人贵在知恩,贵在感恩,才能将心比心,真情换真情。也只有懂得感恩,才不伤人心。
人生在世,要记住别人对我们的帮助,将别人的恩情铭记于心,不要做忘恩负义的事情。
《山海情》中,马得福的爸爸经常教育马得福和马得宝要懂得感恩,不能忘本,这样才能让自己的人生路越走越宽,还能得到别人的帮助和欣赏。当自己遇到事情的时候,别人也愿意助自己一臂之力。
马得福有机会读书,并找了一份好工作,所以,他爸爸对他更是严格要求,不能让他做错事。
在一次马得福回老家做迁村的工作,想要动员全村人都搬出更好的环境,因为他们村实在是很偏僻,交通又不便利。
但是在村民眼中,这里就是家,是祖祖辈辈留下来的地方,老人不愿意搬,年轻一辈的人想搬也不敢做出头鸟。
对老一辈的人而言,住了一辈子的地方就是自己的根,能接受让后代出去也是因为爱屋及乌,自己不舍得走是因为不能忘本。
然而马得福在一次次召开会议之后,都很不理想,也得罪了全村人。
得福一着急,在吃饭的时候说了一句,“刁民”。
然而得福的爸爸就马上摔了他的碗筷,不让他吃饭了,告诉他,如果再说出“刁民”两个字,就从家里滚出去。
然后领着他到祖先的坟头,告诉他自己为什么不让得福说村人是刁民是的原因。
因为涌泉村已经有两百多年的历史了,过去时候是一个姓,就是李姓。咱马家先人一百多年前在陕西一带逃荒要饭,那个时候天底下也不是太平,到处是打打杀杀,咱马家先人东躲西藏,就想找一个能够落脚的地方。进了哪个村子,哪个村子就撵他们出去,钻到哪个寨子,哪个寨子就往外赶,马家先人没有办法,只有一条路,往深山上钻,最后就来到了涌泉村了。
涌泉村李家先人很仁义,不但没有撵马家先人走,还在后山里帮他们挖窑,开荒,种庄稼,那时村里头有个规矩,夏收以后,要摆百家宴,马家先人刚来,认为自己是外人,不敢出去吃,这李家先人就拉着马家先人一块吃百家宴,从那一天起,马家先人就立下了规矩,以后逢年过节,咱们就拜两个祖宗,一个是血亲的马家,一个是恩重如山的李家。
所以,从马家先人开始,就懂得感恩了,也告诉后人世世代代都不能忘本,忘恩。
因为没有李家的仁义,就没有马家的现在。
涌泉村对马家来说,是落脚的地方,但是对李家来说,却是血脉的源头,是他们的根,怎么能说撇下就撇下了呢。
所以,不管李家人怎么骂咱们,都不能对他们说绝情的话,因为咱都是一家人。
马得福记住了父亲告诉自己的这段历史,也铭记在心对李家的恩情。
但是,他也很为难,一个是任务,一个是情义,瞬间让他不知道该怎么办了。
马得福弯下腰,取几滴泉水喝,面对这小小的泉水,他明白了“滴水之恩,涌泉相报”的道理。
然后他再一次打开广播,用自己真诚的声音去打动村名,跟村民说,自己家的先人因为李家先人的收留才有了落脚的地方,自己从来没有忘记自己是涌泉村的人,更说出了涌泉村就是自己的根,但是现在这根扎得再深,也都吸不上水了。乡亲们,我们镑出去,不是为了断根,而是把根移到更肥沃的地方,是为了搭上扶贫的最后一班车,是为了得到教育的机会,医疗的积水,得到就业的机会。
马得福那天送老太爷去医院,坐在拖拉机的车上,心里特别难受,想起了自己的太爷生病的时候,全村人轮流抬着,翻山越岭地往医院送,送到了,人也不行了,因为我们离医院太远了,离学校太远了,我们离外面太远了,要么走出去,要么回不来。
马得福哭着对乡亲们说,搬出去外面,不仅有学校,有医院,有商店,有自来水,即使现在觉得不是家,但是住的时间长了,那就是家,也能发根。人,毕竟不是树,人有两头根,一头在我们先人手里,一头在我们后人手里,我们后人到哪了,就能在哪扎根。
树挪死,人挪活。知恩图报,付出越多,回报也将越多,多一份付出,多一份珍惜,多一份收货。
为人做事,记得本,记着恩,到哪儿,都能够生根发芽。
人活一世,草木一秋,唯有懂得感恩,才能让自己与家人朋友,一起见证更好的未来。
#电视剧迷局破之深潜[超话]#
我喜欢有棵树的文案,喜欢绿意盎然的生机,与成毅这十几年的人生经历非常呼应。
竹子要用很多年将根扎得很深很实才能有朝一日破土而出,而且刚破土的前三年竹子生长速度很缓慢,要默默地耐住风霜雨雪的考验,不畏艰难困苦、持续生长。终有一天积蓄了足够强大的能量,以傲人的姿势疯长成林,势不可挡。
这就是成毅老师与竹子如出一辙的厚积薄发的精神。扎根,破土,坚韧,不言……因为心里有底气有信念,所以淡泊从容,荣辱不惊。
青竹直上碧云天,
绿叶枝繁幽林间。
地下三年其不语,
一朝破土势翩翩。
昨日之深渊,今日之浅谈,
路虽远,行则将至,
事虽难,做则可成[加油]。
成毅老师一直以我们肉眼可见的速度持续进步,祝福他如竹子般苍劲浑厚、势不可挡!
#成毅有棵树全球品牌代言人##成毅家居风男友#
我喜欢有棵树的文案,喜欢绿意盎然的生机,与成毅这十几年的人生经历非常呼应。
竹子要用很多年将根扎得很深很实才能有朝一日破土而出,而且刚破土的前三年竹子生长速度很缓慢,要默默地耐住风霜雨雪的考验,不畏艰难困苦、持续生长。终有一天积蓄了足够强大的能量,以傲人的姿势疯长成林,势不可挡。
这就是成毅老师与竹子如出一辙的厚积薄发的精神。扎根,破土,坚韧,不言……因为心里有底气有信念,所以淡泊从容,荣辱不惊。
青竹直上碧云天,
绿叶枝繁幽林间。
地下三年其不语,
一朝破土势翩翩。
昨日之深渊,今日之浅谈,
路虽远,行则将至,
事虽难,做则可成[加油]。
成毅老师一直以我们肉眼可见的速度持续进步,祝福他如竹子般苍劲浑厚、势不可挡!
#成毅有棵树全球品牌代言人##成毅家居风男友#
✋热门推荐