延迟记录一下星期一看的话剧《猜不透的她》。80的价票，在一楼的最后一排（因为没有开放二楼三楼的票），视野意外的还不错。

等待开场的时候刷了一会题，发现旁边的人也在刷题，好像是在准备二注有点太巧了吧朋友。

根据毛姆的话剧《The constant wife》改编，改编了但并没有进行本土化，人物的名字都是英文名。每当演员用浓浓的译制腔喊出约翰先生、吉姆先生甚至约先生的时候都有一种怪异感，听得我一哆嗦。

故事讲述了一个全职太太发现老公出轨了自己的闺蜜，却不愿戳破，甚至帮她们隐瞒，她对这场背叛表现的异常冷静，让人想要探寻这背后的原因。

第一幕铺垫原因，第二幕华丽变身，有一点大女主爽剧的感觉。虽然剧情挺好猜的，甚至有点俗套，但看着女主羞辱丈夫还是挺爽的，只是觉得对丈夫的惩罚还远远不够，女主还是太温和了

剧情没什么太多想说的，我最喜欢的部分是正式开启故事之前的小默剧。（p3偷了个图）只通过一些语气助词和肢体语言来表演，特别抽象，特别喜欢，简直是整部剧的精华。

仅代表个人理解（细节可能不太准确）：
第一幕前的默剧里，首先男性角色逐个登场，搬了椅子并排坐下，翘着腿看报。（仅仅身为男性就轻易得到男权社会的认可）
随后第一个女性角色登场，为前面所有的男人擦鞋，从男人手中拿到了报纸，随后也搬了凳子坐下来看报。（通过遵循男权社会的规则，接受被剥削而得到了认可）
接着第二个女角色登场，为前面所有的人（包括第一个女性）擦鞋，但她没有获得报纸（剧中该角色是一个大龄未婚的女老板，是不被男权社会接纳的女性形象。记得在默剧中她和第一个女角色之间有一些互动，因为对她的“服务”感到不满，两人发生了争执，最后她没有从第一个女人手中拿到报纸。在男权社会中不仅男性会对女性剥削，被规则驯化的女性也会加入剥削者的行列）
后面是剩余几个女性角色的登场，女主一登场前面几个男人马上就欣喜若狂的起立，展示自己的“魅力”，因为女主温柔贤淑体贴是传统的受到他们青睐的形象。轻易的从他们手中获得了报纸。

在第二幕的默剧里，开场同样是四个男人坐在椅子上等待着女人们来服务，但是女性角色们压根不接受他们的这套规则，不需要通过遵循这种游戏规则而获得一席之地，她们就站在椅子旁边，绕着圈唱歌跳舞，没有得逞的男人们最后只好起立和她们一起唱跳。
回来搜了一下她们唱的歌是2010年南非世界杯⚽的推广曲Wavin'Flag，歌曲表达了对强大的渴望，对自由的向往，让人听了后热血沸腾，用在这里还挺巧妙的。

不管呈现的如何，这部剧对性别议题的探讨足以引起观众的很多思考，在我看来是值这个票价的。

最后用印象最深刻的台词来结束这篇观后感：
体面早已随着母系社会一起消亡了。

#猜不透的她# https://t.cn/A6OPkeuv

X

240428

『MAIZURU PLAYBACK FES.2024』

THANK YOU❤️‍

――――SETLIST――――
01. Ding Ding Dong
02. We never Die
03. SUMMER HYPE
04. Meant to be feat. F.HERO & BOOM BOOM CASH
05. In My Head
06. Animal
07. God Mode
08. Most Wanted ~ Front Burner ~ Make U a Believer ~ PASION
09. WAVIN'
10. Drop Dead feat. TRINITY

When I get older
I will be stronger
They'll call me freedom
Just like a wavin' flag
When I get older
I will be stronger
They'll call me freedom
Just like a wavin' flag
And then it goes back
And then it goes back
And then it goes back
Born to a throne
Stronger than Rome
But violent-prone
Poor people zone
But it's my home
All I have known
Where I got grown
Streets we would roam
Out of the darkness
I came the farthest
Among the hardest survival
Learn from these streets
It can be bleak
Accept no defeat
Surrender retreat
So we strugglin'
Fightin' to eat
And we wonderin'
When we'll be free
So we patiently wait
For that fateful day
It's not far away
But for now we say
When I get older
I will be stronger
They'll call me freedom
Just like a wavin' flag
And then it goes back
And then it goes back
And then it goes back
So many wars
Settlin' scores
Bringing us promises
Leaving us poor
I heard them say
Love is the way
Love is the answer
That's what they say
But look how they treat us
Make us believers
We fight their battles
Then they deceive us
Try to control us
They couldn't hold us
'Cause we just move forward
Like Buffalo soldiers
So we strugglin'
Fightin' to eat
And we wonderin'
When we'll be free
So we patiently wait
For that fateful day
It's not far away
But for now we say
When I get older
I will be stronger
They'll call me freedom
Just like a wavin' flag
And then it goes back
And then it goes back
And then it goes back
And then it goes
When I get older
I will be stronger
They'll call me freedom
Just like a wavin' flag
And then it goes back
And then it goes back
And then it goes back
And then it goes
And then it goes
And everybody will be singing it
And you and I will be singing it
And we all will be singing it
When I get older
I will be stronger
They'll call me freedom
Just like a wavin' flag
And then it goes back
And then it goes back
And then it goes back
And then it goes
When I get older
I will be stronger
They'll call me freedom
Just like a wavin' flag
And then it goes back
And then it goes back
And then it goes back
When I get older
When I get older
I will be stronger
Just like a wavin' flag
Just like a wavin' flag
Just like a wavin' flag flag flag
Just like a wavin' flag
（好歌词分享收藏之《waving flag》/《旗开得胜》）
中文版：
给我自由
给我激情
给我个理由让我飞得更高
看着冠军走向赛场
你为我们正名
你让我们自豪
在街道上我们昂首向前
当我们失去了束缚
在我们身边庆祝吧
每个国家在我们身边歌唱
永远的年轻在太阳下歌唱
让我们在这美丽的运动中欢庆吧
相聚在这天的到结束
我们一起说当我长大
我会变得更强
我会获得自由
就像那旗帜飘扬
请挥舞你的旗帜
挥舞你的旗帜
每个人都会为之欢唱
我们都会为之欢唱