【公式书翻译】
第42~43话(节选)(动画第1话)
■(*右上图)
自杀是真的不行的。虽说因为是件黑暗的事可能还是删掉比较好,我的祖父,有个关系很好的弟弟自己了结了生命,给他造成了50多年的心理阴影啊……。虽然他到了80多岁的时候好不容易可以讲起这件事了。被留下的一方会被造成确实的心灵创伤。我想说的是,活着就能得到幸福,所以活下去吧。(白井)
■雷主动当诱饵这一场景的内幕
杉田:我喜欢从孤儿院出来以后雷总是被怀疑想要去死的没有信用的场景(笑)。雷被艾玛说“雷,难道你又要……不行啊”什么的,明明是那么严肃的场景,我却笑了。真是不被信任啊,雷……有类似这样的感受。
白井:杉田先生经常跟我说,孩子们不会认为雷会如此迅速地就改过自新。艾玛她们以为雷过会儿又要发挥自我牺牲的作用了,所以可以让他们对雷更加生气一些,杉田先生这么说过。当时,我完全没能理解这一点啊。我觉得,雷改过自新了,就这样不就很好了吗?但当我看到了读者的感想,我就非常理解杉田先生说的话了,真是帮大忙了。
杉田:是吗(笑)。因为雷,策划过一次自焚啊。因为他是能考虑得那么深的孩子,艾玛她们不会那么简单就相信他,我觉得这样很自然。作为漫画,就像白井老师讲的那样,改过自新虽然也很好,但是有这个不被相信的部分感觉也很好。
■重生后的雷把鬼作为对手大活跃
杉田:我喜欢43话里雷为了大家而努力的身影。好帅。如果有雷的名场景排名,这个场景里的雷毫无疑问地可以名列前茅。
白井:没错(笑)。
杉田:虽然在说“我要活着保护家人”之前还没吸取教训地说过“要是能一死了之的话还轻松一些”……。
白井:当然他不是想寻死。“因为我已经重生了”,是对自己的叮嘱。
杉田:不仅是自我牺牲,也为了自己活下去,雷做出了最佳判断。他被像熊一样的5、6只大狼鬼追着呢。
白井:由我来这么说感觉有点那啥,但是真亏他能逃的掉啊 (笑)。是随机应变地顺利逃走的吗?
杉田:就像国际象棋那样一步也不能出错,一边避免被树丛拦住一边逃跑。雷活用聪明的头脑,弥补了身体能力的差距。
白井:不失误地努力奔跑。如果不是雷,就会死在那里了。
杉田:然后,场景一转换,小穆希卡终于登场了。
白井:艾玛因为耳朵的伤势倒下了,这个情节在我当时带去编辑部的分镜稿里也有。
杉田:有类似艾玛被保护后醒来,看见穆希卡和宋杰在,受到两人亲切对待的情节。
白井:初稿是15话。
杉田:虽然那个场景里只有艾玛。
白井:那个也有,现在越狱后的故事比初稿稍微长一点。因为连载版是大家一起越狱的。
第42~43话(节选)(动画第1话)
■(*右上图)
自杀是真的不行的。虽说因为是件黑暗的事可能还是删掉比较好,我的祖父,有个关系很好的弟弟自己了结了生命,给他造成了50多年的心理阴影啊……。虽然他到了80多岁的时候好不容易可以讲起这件事了。被留下的一方会被造成确实的心灵创伤。我想说的是,活着就能得到幸福,所以活下去吧。(白井)
■雷主动当诱饵这一场景的内幕
杉田:我喜欢从孤儿院出来以后雷总是被怀疑想要去死的没有信用的场景(笑)。雷被艾玛说“雷,难道你又要……不行啊”什么的,明明是那么严肃的场景,我却笑了。真是不被信任啊,雷……有类似这样的感受。
白井:杉田先生经常跟我说,孩子们不会认为雷会如此迅速地就改过自新。艾玛她们以为雷过会儿又要发挥自我牺牲的作用了,所以可以让他们对雷更加生气一些,杉田先生这么说过。当时,我完全没能理解这一点啊。我觉得,雷改过自新了,就这样不就很好了吗?但当我看到了读者的感想,我就非常理解杉田先生说的话了,真是帮大忙了。
杉田:是吗(笑)。因为雷,策划过一次自焚啊。因为他是能考虑得那么深的孩子,艾玛她们不会那么简单就相信他,我觉得这样很自然。作为漫画,就像白井老师讲的那样,改过自新虽然也很好,但是有这个不被相信的部分感觉也很好。
■重生后的雷把鬼作为对手大活跃
杉田:我喜欢43话里雷为了大家而努力的身影。好帅。如果有雷的名场景排名,这个场景里的雷毫无疑问地可以名列前茅。
白井:没错(笑)。
杉田:虽然在说“我要活着保护家人”之前还没吸取教训地说过“要是能一死了之的话还轻松一些”……。
白井:当然他不是想寻死。“因为我已经重生了”,是对自己的叮嘱。
杉田:不仅是自我牺牲,也为了自己活下去,雷做出了最佳判断。他被像熊一样的5、6只大狼鬼追着呢。
白井:由我来这么说感觉有点那啥,但是真亏他能逃的掉啊 (笑)。是随机应变地顺利逃走的吗?
杉田:就像国际象棋那样一步也不能出错,一边避免被树丛拦住一边逃跑。雷活用聪明的头脑,弥补了身体能力的差距。
白井:不失误地努力奔跑。如果不是雷,就会死在那里了。
杉田:然后,场景一转换,小穆希卡终于登场了。
白井:艾玛因为耳朵的伤势倒下了,这个情节在我当时带去编辑部的分镜稿里也有。
杉田:有类似艾玛被保护后醒来,看见穆希卡和宋杰在,受到两人亲切对待的情节。
白井:初稿是15话。
杉田:虽然那个场景里只有艾玛。
白井:那个也有,现在越狱后的故事比初稿稍微长一点。因为连载版是大家一起越狱的。
目前为止,已经有55家公推司出了择优的赔理政策,这不是个别保司的行为,而整是个行业的行为,更不用去保险公司做升级什么鬼的。
能够抢占这个优惠政策的时间 仅剩下最后14天了,几乎每天都在忙碌着给客户朋友们解答相关问题、做方案、投保、核保,每天忙的脚朝天,都在抓紧最后的时间帮客户投保。
时间真的不多了,可以把这个消息告知给身边关系好的、有保险需求的朋友,也欢迎推荐专业靠谱的凯凯 给你身边的人,多年之后,他可能会非常感谢你现在的提醒[鲜花]
#重疾新规#
能够抢占这个优惠政策的时间 仅剩下最后14天了,几乎每天都在忙碌着给客户朋友们解答相关问题、做方案、投保、核保,每天忙的脚朝天,都在抓紧最后的时间帮客户投保。
时间真的不多了,可以把这个消息告知给身边关系好的、有保险需求的朋友,也欢迎推荐专业靠谱的凯凯 给你身边的人,多年之后,他可能会非常感谢你现在的提醒[鲜花]
#重疾新规#
手上有十字纹的人不多,但一旦有这样的纹线,此人必定是个心怀天下的人。他们具有奉献精神,心地善良,想他人所想,宅心仁厚。在团队中,一般担当核心人物,总是先为他人着想,自己吃点亏没关系。此外,他们的偏财运也很好,因为人缘好的关系,所以只要有好的项目,别人都会叫上他一起投资,偏财运自然而然就很好。
✋热门推荐