無事に日本語教師セミナーを終えました
今回は海外で日本語を教える予定の先生方に模擬授業と質疑応答をしました。模擬授業に参加してくれた六人の外国人学生は、インターカルトさんが集めてくれたので、わたしにとってはじめての学生でしたが、「初対面とは思えない仲の良さ！」を見学する先生方に見てもらおうと思いました。そのための工夫を少しだけご紹介します。
模擬授業の最初に、学生たちに向かって「もしあなたが間違えても、批判をしないし、心を傷つけないし、面子をつぶさないから、間違いを恐れないでください」と言うようにしています。理由は、セミナーに呼ばれるような偉そうな先生は、きっと厳しい先生だろうと思われるんじゃないかと思ったからです。
もし、自分がいかにもやさしい感じの先生なら、そんなことを言う必要はないですよね。もし、模擬授業ではなく、毎週行う授業なら、最初の一分間タイマーを設定して、授業とは関係ない話、面白くもない話をだるそうに話します。タイマーが鳴ったら、表情と態度と声を変えて、授業をはじめます。厳しくて、真面目そうな先生ではなく、そういうキャラだというのを、無意識の中でも良いので、学生たちに感じ取ってもらうためです。たまに授業と関係のない面白い話をする失敗を犯してしまうときもあります。そういう時はうまく授業に入れません。
自分に合ったやり方を見つけるのが一番ですよね。他人のやり方を自分がやってうまくいくことって、それほど多くありません。それに昨年はうまく行ったのに、今年はなぜかうまくいかないことってありますよね。そのときはスタイルを変えなければいけないので、いつもスタイルを変える心構えが必要ですね。
できなかったら励まして、できたら一緒に喜ぶ。
昨日、ある学生は「なぜなら、かわいいです」というので、「かわいいです、じゃなくて、かわいいからです！と言ってください」「なぜなら、かわいいです」「かわいいです！じゃなくて、かわいいからです、と言ってください」というやりとりを４回くらいしました。４回目でやっと「なぜならかわいいからです」と言ってもらえたときは、わたしも嬉しくなって拍手しながら「完璧です！すごい」と言いました。学生ができないときは、自分もできないという悔しい気持ち、学生ができたときは自分もできたという喜びが持てたら、授業は楽しいですし、学生も自分も伸びていけると思います。そのときだけは、その学生と二人だけの世界に浸っていても良いと思います。ふたりを見ている他の学生も、「この先生なら、自分とだって二人の世界を作ってくれるはずだ」と、無意識に思って、好意的に見てくれると思います。
学生ができたら教師の手柄、学生ができなかったら学生の責任というのは、半沢直樹かなにかのドラマで聞いたセリフですが、そういう打算は相手が子供でもばれてしまうので、仮にそういう考えがあるなら、一生隠し通す演技が必要だと思いますし、もし、心が純粋で、そんなことは微塵も考えたことがないというなら、明確な目標を持って戦略的にやっている性格の悪い教師に負けないように、たくさん工夫をして学生を上手にしてあげてください。この世は、ゼロか１００かどっちか、などというやり方では食べていけませんし、理想論のすぐ隣に愚痴大会が開かれることもよくあります。ですから、自分も学生も周りの人も、心の病気、体の病気にならないよう、バランスを考えながら進めていってもらいたいです。
最後に、海外生活は楽しいこともあれば、びっくりするほど嫌な思いをすることがあるかもしれません。不快なこと、我慢できないことがあったら、自分の機嫌を自分で良くするスキルをマスターして、その国を大好きになってください。
今回は海外で日本語を教える予定の先生方に模擬授業と質疑応答をしました。模擬授業に参加してくれた六人の外国人学生は、インターカルトさんが集めてくれたので、わたしにとってはじめての学生でしたが、「初対面とは思えない仲の良さ！」を見学する先生方に見てもらおうと思いました。そのための工夫を少しだけご紹介します。
模擬授業の最初に、学生たちに向かって「もしあなたが間違えても、批判をしないし、心を傷つけないし、面子をつぶさないから、間違いを恐れないでください」と言うようにしています。理由は、セミナーに呼ばれるような偉そうな先生は、きっと厳しい先生だろうと思われるんじゃないかと思ったからです。
もし、自分がいかにもやさしい感じの先生なら、そんなことを言う必要はないですよね。もし、模擬授業ではなく、毎週行う授業なら、最初の一分間タイマーを設定して、授業とは関係ない話、面白くもない話をだるそうに話します。タイマーが鳴ったら、表情と態度と声を変えて、授業をはじめます。厳しくて、真面目そうな先生ではなく、そういうキャラだというのを、無意識の中でも良いので、学生たちに感じ取ってもらうためです。たまに授業と関係のない面白い話をする失敗を犯してしまうときもあります。そういう時はうまく授業に入れません。
自分に合ったやり方を見つけるのが一番ですよね。他人のやり方を自分がやってうまくいくことって、それほど多くありません。それに昨年はうまく行ったのに、今年はなぜかうまくいかないことってありますよね。そのときはスタイルを変えなければいけないので、いつもスタイルを変える心構えが必要ですね。
できなかったら励まして、できたら一緒に喜ぶ。
昨日、ある学生は「なぜなら、かわいいです」というので、「かわいいです、じゃなくて、かわいいからです！と言ってください」「なぜなら、かわいいです」「かわいいです！じゃなくて、かわいいからです、と言ってください」というやりとりを４回くらいしました。４回目でやっと「なぜならかわいいからです」と言ってもらえたときは、わたしも嬉しくなって拍手しながら「完璧です！すごい」と言いました。学生ができないときは、自分もできないという悔しい気持ち、学生ができたときは自分もできたという喜びが持てたら、授業は楽しいですし、学生も自分も伸びていけると思います。そのときだけは、その学生と二人だけの世界に浸っていても良いと思います。ふたりを見ている他の学生も、「この先生なら、自分とだって二人の世界を作ってくれるはずだ」と、無意識に思って、好意的に見てくれると思います。
学生ができたら教師の手柄、学生ができなかったら学生の責任というのは、半沢直樹かなにかのドラマで聞いたセリフですが、そういう打算は相手が子供でもばれてしまうので、仮にそういう考えがあるなら、一生隠し通す演技が必要だと思いますし、もし、心が純粋で、そんなことは微塵も考えたことがないというなら、明確な目標を持って戦略的にやっている性格の悪い教師に負けないように、たくさん工夫をして学生を上手にしてあげてください。この世は、ゼロか１００かどっちか、などというやり方では食べていけませんし、理想論のすぐ隣に愚痴大会が開かれることもよくあります。ですから、自分も学生も周りの人も、心の病気、体の病気にならないよう、バランスを考えながら進めていってもらいたいです。
最後に、海外生活は楽しいこともあれば、びっくりするほど嫌な思いをすることがあるかもしれません。不快なこと、我慢できないことがあったら、自分の機嫌を自分で良くするスキルをマスターして、その国を大好きになってください。
#海外生活# #北美生活# 圣诞节到啦，这个源于天主教和基督教的节日已经成为了全世界的流行。逐渐的，这个节日的意味就从庆祝耶稣诞生，慢慢演变成装饰圣诞树互相送礼物的全民世俗节日。每个国家都根据自己的文化，有了不同的过圣诞的传统。
在海外，传统的天主教徒会在圣诞这天做弥撒，唱圣诗，为耶稣诞生礼赞。平安夜的当晚，全家人都会团聚在客厅中，围绕在圣诞树旁一边开心地唱着圣诞歌，一边互相赠送着礼物。除此以外，圣诞节最吸引人的活动当属圣诞集市了。这个传统起源于中世纪晚起的德国和奥地利，命中们在全世界各地重现了这热闹的景象。圣诞集市通常在市政厅前的广场举办，商家们售卖和圣诞相关的吃食饮料，还有和圣诞相关的小装饰。期间，一些地方还会有话剧演员进入集市，表演基督降生的宗教故事。今年圣诞你打算怎么过呢？如果要外出的话，一定要做好防疫准备哦！祝你在这个圣诞，健康又快乐！
在海外，传统的天主教徒会在圣诞这天做弥撒，唱圣诗，为耶稣诞生礼赞。平安夜的当晚，全家人都会团聚在客厅中，围绕在圣诞树旁一边开心地唱着圣诞歌，一边互相赠送着礼物。除此以外，圣诞节最吸引人的活动当属圣诞集市了。这个传统起源于中世纪晚起的德国和奥地利，命中们在全世界各地重现了这热闹的景象。圣诞集市通常在市政厅前的广场举办，商家们售卖和圣诞相关的吃食饮料，还有和圣诞相关的小装饰。期间，一些地方还会有话剧演员进入集市，表演基督降生的宗教故事。今年圣诞你打算怎么过呢？如果要外出的话，一定要做好防疫准备哦！祝你在这个圣诞，健康又快乐！
期中刚过，期末又来？？？
学术听力、EAP、雅思技能听力听不懂？
听力音频好像只是短暂的爱了我一下？
别怕！学为贵教你妙招！！！
八年雅思听力名师现场分享
⭐️海外生活场景
⭐️生活类题目答题技巧
⭐️雅思听力真题讲解
只需一小时攻克期末听力难关[心]
时间：11月15（周五）晚6.30-7.30
地点：明哲楼3楼会议室
学术听力、EAP、雅思技能听力听不懂？
听力音频好像只是短暂的爱了我一下？
别怕！学为贵教你妙招！！！
八年雅思听力名师现场分享
⭐️海外生活场景
⭐️生活类题目答题技巧
⭐️雅思听力真题讲解
只需一小时攻克期末听力难关[心]
时间：11月15（周五）晚6.30-7.30
地点：明哲楼3楼会议室
✋热门推荐