馈岁／别岁／守岁
宋 ．苏轼
馈岁
农功各已收， 岁事得相佐。
为欢恐无及， 假物不论货。
山川随出产， 贫富称小大。
置盘巨鲤横， 发笼双兔卧。
富人事华靡， 彩绣光翻座。
贫者愧不能， 微挚出春磨。
官居故人少， 里巷佳节过。
亦欲举乡风， 独唱无人和。
别岁
故人适千里， 临别尚迟迟。
人行犹可复， 岁月哪可追！
问岁安所之？ 远在天一涯。
已逐东流水， 赴海归无时。
东邻酒初熟， 西舍豕亦肥。
且为一日欢， 慰此穷年悲。
勿嗟旧岁别， 行与新岁辞。
夫夫勿回顾 还君老与衰。
守岁
欲知垂尽岁， 有似赴壑蛇。
修鳞半已没， 去意谁能遮？
况欲系其尾， 虽勤知奈何！
儿童强不睡， 相守夜欢哗。
晨鸡且勿唱， 更鼓畏添挝。
坐久灯烬落， 起看北斗斜。
明年岂无年？ 心事恐蹉跎。
努力尽今夕， 少年犹可夸。
宋 ．苏轼
馈岁
农功各已收， 岁事得相佐。
为欢恐无及， 假物不论货。
山川随出产， 贫富称小大。
置盘巨鲤横， 发笼双兔卧。
富人事华靡， 彩绣光翻座。
贫者愧不能， 微挚出春磨。
官居故人少， 里巷佳节过。
亦欲举乡风， 独唱无人和。
别岁
故人适千里， 临别尚迟迟。
人行犹可复， 岁月哪可追！
问岁安所之？ 远在天一涯。
已逐东流水， 赴海归无时。
东邻酒初熟， 西舍豕亦肥。
且为一日欢， 慰此穷年悲。
勿嗟旧岁别， 行与新岁辞。
夫夫勿回顾 还君老与衰。
守岁
欲知垂尽岁， 有似赴壑蛇。
修鳞半已没， 去意谁能遮？
况欲系其尾， 虽勤知奈何！
儿童强不睡， 相守夜欢哗。
晨鸡且勿唱， 更鼓畏添挝。
坐久灯烬落， 起看北斗斜。
明年岂无年？ 心事恐蹉跎。
努力尽今夕， 少年犹可夸。
东坡先生谈老家的过年风俗：馈岁、别岁、守岁
时为1062年，苏轼在天兴任签书凤翔府判官。
～～～～～～～～～～～～～～～～～
岁晚相与馈问，为馈岁；酒食相邀，呼为别岁；至除夜，达旦不眠，为守岁。蜀之风俗如是。余官于岐下，岁暮思归而不可得，故为此三诗以寄子由。
其一 馈
农功各已收，岁事得相佐。
为欢恐无及，假物不论货。
山川随出产，贫富称小大。
寘盘巨鲤横，发笼双兔卧。
富人事华靡，綵绣光翻座。
贫者愧不能，微挚出舂磨。
官居故人少，里巷佳节过。
亦欲举乡风，独唱无人和。
其二 别
故人适千里，临别尚迟迟。
人行犹可复，岁行那可追。
问岁安所之，远在天一涯。
已逐东流水，赴海归无时。
东邻酒初熟，西舍彘亦肥。
且为一日欢，慰此穷年悲。
勿嗟旧岁别，行与新岁辞。
去去勿回顾，还君老与衰。
其三 守
欲知垂尽岁，有似赴壑蛇。
修鳞半已没，去意谁能遮。
况欲系其尾，虽勤知奈何。
儿童强不睡，相守夜欢哗。
晨鸡且勿唱，更鼓畏添挝。
坐久灯烬落，起看北斗斜。
明年岂无年，心事恐蹉跎。
努力尽今夕，少年犹可誇。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
出品：三又字造
品名：坡坡书签
材质：木质光板/紫光檀/黄杨木
工艺：激光雕刻/镶黄杨木&镂空
图案：坡坡标识（镂空）
文字：诗酒趁年华（单面雕刻描金）
尺寸：145*30*2mm
产品配件：紫光檀珠挂绳
产品盒装：浅麻布木扣长方盒
黑色内衬：尺寸/240*60*35mm
特别说明：每支书签木质花色及颜色略有不同，原木制作无法完全统一。
～～～～～～～～～～～～～
#苏轼##苏东坡##苏东坡[超话]##苏轼[超话]##节日礼物##致自己##礼物##礼物[超话]##治愈不开心##晒晒我的小书桌##生日礼物##生日##新年礼物##新年礼物[超话]##开学礼物##东坡先生的日历##新年心愿##三又字造##诗词##情绪书签##过年#
时为1062年，苏轼在天兴任签书凤翔府判官。
～～～～～～～～～～～～～～～～～
岁晚相与馈问，为馈岁；酒食相邀，呼为别岁；至除夜，达旦不眠，为守岁。蜀之风俗如是。余官于岐下，岁暮思归而不可得，故为此三诗以寄子由。
其一 馈
农功各已收，岁事得相佐。
为欢恐无及，假物不论货。
山川随出产，贫富称小大。
寘盘巨鲤横，发笼双兔卧。
富人事华靡，綵绣光翻座。
贫者愧不能，微挚出舂磨。
官居故人少，里巷佳节过。
亦欲举乡风，独唱无人和。
其二 别
故人适千里，临别尚迟迟。
人行犹可复，岁行那可追。
问岁安所之，远在天一涯。
已逐东流水，赴海归无时。
东邻酒初熟，西舍彘亦肥。
且为一日欢，慰此穷年悲。
勿嗟旧岁别，行与新岁辞。
去去勿回顾，还君老与衰。
其三 守
欲知垂尽岁，有似赴壑蛇。
修鳞半已没，去意谁能遮。
况欲系其尾，虽勤知奈何。
儿童强不睡，相守夜欢哗。
晨鸡且勿唱，更鼓畏添挝。
坐久灯烬落，起看北斗斜。
明年岂无年，心事恐蹉跎。
努力尽今夕，少年犹可誇。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
出品：三又字造
品名：坡坡书签
材质：木质光板/紫光檀/黄杨木
工艺：激光雕刻/镶黄杨木&镂空
图案：坡坡标识（镂空）
文字：诗酒趁年华（单面雕刻描金）
尺寸：145*30*2mm
产品配件：紫光檀珠挂绳
产品盒装：浅麻布木扣长方盒
黑色内衬：尺寸/240*60*35mm
特别说明：每支书签木质花色及颜色略有不同，原木制作无法完全统一。
～～～～～～～～～～～～～
#苏轼##苏东坡##苏东坡[超话]##苏轼[超话]##节日礼物##致自己##礼物##礼物[超话]##治愈不开心##晒晒我的小书桌##生日礼物##生日##新年礼物##新年礼物[超话]##开学礼物##东坡先生的日历##新年心愿##三又字造##诗词##情绪书签##过年#
苏轼—东坡居士系列94
《守岁》 宋·苏轼
欲知垂尽岁，有似赴壑蛇。
修鳞半已没，去意谁能遮。
况欲系其尾，虽勤知奈何。
儿童强不睡，相守夜欢哗。
晨鸡且勿唱，更鼓畏添挝。
坐久灯烬落，起看北斗斜。
明年岂无年，心事恐蹉跎。
努力尽今夕，少年犹可夸。
译文：
要知道快要辞别的年岁，有如游向幽壑的长蛇。
长长的鳞甲一半已经不见，离去的心意谁能够拦遮！
何况想系住它的尾端，虽然勤勉明知是无可奈何。
儿童不睡觉努力挣扎，相守在夜间笑语喧哗。
晨鸡呵请你不要啼唱，一声声更鼓催促也叫人惧怕。
长久夜坐灯花点点坠落，起身看北斗星已经横斜。
明年难道再没有年节？只怕心事又会照旧失差。
努力爱惜这一个夜晚，少年人意气还可以自夸。
賞析：
《守岁》，十六句，可分为三个层次。
第一个层次前六句，用生动的比喻说明守岁无益，从反面入题；这个比喻不但形象生动，而见辰龙巳蛇，以蛇比岁，不是泛泛设喻。
中间六句是第二个层次，这个层次写守岁的情景。一个“强”字写出儿童过除夕的特点：明明想打磕睡，却还要勉强欢闹。这两句仍然是作者回味故乡的风俗，而不是他在凤翔时的情景。
最后四句是第三个层次，这个层次与开头第一个层次的欲擒故纵相对照，表明守岁有理，应该爱惜将逝的时光。
這首《守岁》，诗意明白易懂，旨在勉励自己惜时如金。作者用形象的蛇蜕皮喻时间不可留，暗示要自始至终抓紧时间做事，免得时间过半，虽勤也难补于事。努力应从今日始，不要让志向抱负付诸东流。
創作背景：
此诗作于仁宗嘉祐七年（1062年），其时诗人在凤翔签判任上，同时还写了《馈岁》《别岁》，三首诗寄与苏辙。
附《饋歲》、《别歲》兩首
《馈岁》
农功各已收，岁事得相佐。
为欢恐无及，假物不论货。
山川随出产，贫富称小大。
置盘巨鲤横，发笼双兔卧。
富人事华靡，彩绣光翻座。
贫者愧不能，微挚出舂磨。
官居故人少，里巷佳节过。
亦欲举乡风，独唱无人和。
《别岁》
故人适千里，临别尚迟迟。
人行犹可复，岁行那可追！
问岁安所之？远在天一涯。
已逐东流水，赴海归无时。
东邻酒初熟，西舍豕亦肥。
且为一日欢，慰此穷年悲。
勿嗟旧岁别，行与新岁辞。
去去勿回顾，还君老与衰。
《守岁》 宋·苏轼
欲知垂尽岁，有似赴壑蛇。
修鳞半已没，去意谁能遮。
况欲系其尾，虽勤知奈何。
儿童强不睡，相守夜欢哗。
晨鸡且勿唱，更鼓畏添挝。
坐久灯烬落，起看北斗斜。
明年岂无年，心事恐蹉跎。
努力尽今夕，少年犹可夸。
译文：
要知道快要辞别的年岁，有如游向幽壑的长蛇。
长长的鳞甲一半已经不见，离去的心意谁能够拦遮！
何况想系住它的尾端，虽然勤勉明知是无可奈何。
儿童不睡觉努力挣扎，相守在夜间笑语喧哗。
晨鸡呵请你不要啼唱，一声声更鼓催促也叫人惧怕。
长久夜坐灯花点点坠落，起身看北斗星已经横斜。
明年难道再没有年节？只怕心事又会照旧失差。
努力爱惜这一个夜晚，少年人意气还可以自夸。
賞析：
《守岁》，十六句，可分为三个层次。
第一个层次前六句，用生动的比喻说明守岁无益，从反面入题；这个比喻不但形象生动，而见辰龙巳蛇，以蛇比岁，不是泛泛设喻。
中间六句是第二个层次，这个层次写守岁的情景。一个“强”字写出儿童过除夕的特点：明明想打磕睡，却还要勉强欢闹。这两句仍然是作者回味故乡的风俗，而不是他在凤翔时的情景。
最后四句是第三个层次，这个层次与开头第一个层次的欲擒故纵相对照，表明守岁有理，应该爱惜将逝的时光。
這首《守岁》，诗意明白易懂，旨在勉励自己惜时如金。作者用形象的蛇蜕皮喻时间不可留，暗示要自始至终抓紧时间做事，免得时间过半，虽勤也难补于事。努力应从今日始，不要让志向抱负付诸东流。
創作背景：
此诗作于仁宗嘉祐七年（1062年），其时诗人在凤翔签判任上，同时还写了《馈岁》《别岁》，三首诗寄与苏辙。
附《饋歲》、《别歲》兩首
《馈岁》
农功各已收，岁事得相佐。
为欢恐无及，假物不论货。
山川随出产，贫富称小大。
置盘巨鲤横，发笼双兔卧。
富人事华靡，彩绣光翻座。
贫者愧不能，微挚出舂磨。
官居故人少，里巷佳节过。
亦欲举乡风，独唱无人和。
《别岁》
故人适千里，临别尚迟迟。
人行犹可复，岁行那可追！
问岁安所之？远在天一涯。
已逐东流水，赴海归无时。
东邻酒初熟，西舍豕亦肥。
且为一日欢，慰此穷年悲。
勿嗟旧岁别，行与新岁辞。
去去勿回顾，还君老与衰。
✋热门推荐