……牙白,要被sho酱迷住了
虽然平时穿得松垮垮,但做饭时不光会把领带塞进衬衫口袋,还会认真把衣角掖好……一下子变乖很多,好可爱
顺便对比了日英中的翻译(
中译更贴近原意,但总会加一些很可爱的语气词,什么“啦”,“喔”……就显得很娇憨(((
英译就,纯不良……什么“if it goes a$$ up I'm coming for u”,看得人眼前一黑,好像预见了自己即将在深夜里被单手持刀骑着摩托前来索命的sho酱狠命追杀的未来(
更直观的区别是说leo,“这家伙对任何人都这样”,直接变成了“he's a d!ck to everyone”
真是好直接粗暴(捂脸
听graceful stranger说话时,感觉自己脑子里的雷达在时响时不响……
一直在“这人说话好像山……但好像又不是……可偶尔漏出来的语气和笑起来的声音又真的很像”(疯狂动摇
最后去翻了人物介绍→是本尊哒!!!
还顺便看了下人物介绍的点赞数量……
本以为jin会是第一多(1.6k),没想到第一多的是sho酱(2.2k)
目测我以后能吃到很多关于sho酱的饭了……![苦涩] 加油啊,同人女们!
虽然平时穿得松垮垮,但做饭时不光会把领带塞进衬衫口袋,还会认真把衣角掖好……一下子变乖很多,好可爱
顺便对比了日英中的翻译(
中译更贴近原意,但总会加一些很可爱的语气词,什么“啦”,“喔”……就显得很娇憨(((
英译就,纯不良……什么“if it goes a$$ up I'm coming for u”,看得人眼前一黑,好像预见了自己即将在深夜里被单手持刀骑着摩托前来索命的sho酱狠命追杀的未来(
更直观的区别是说leo,“这家伙对任何人都这样”,直接变成了“he's a d!ck to everyone”
真是好直接粗暴(捂脸
听graceful stranger说话时,感觉自己脑子里的雷达在时响时不响……
一直在“这人说话好像山……但好像又不是……可偶尔漏出来的语气和笑起来的声音又真的很像”(疯狂动摇
最后去翻了人物介绍→是本尊哒!!!
还顺便看了下人物介绍的点赞数量……
本以为jin会是第一多(1.6k),没想到第一多的是sho酱(2.2k)
目测我以后能吃到很多关于sho酱的饭了……![苦涩] 加油啊,同人女们!
极限的当天来回 一天赶了三场活动[跪了]
图1本想来自首,但A咖人也太多了,直接放弃!图2图3我爱大奶1,一周年的宝宝好萌好喜欢!走了才想起来没拍蛋总……
图4太饿了,放弃了去美罗城的计划,但在大悦城负一吃上了不用排队的肉肉大米!好吃!饭后和闺蜜逛街还买到了心仪的红色背心和工装裤[送花花]
图5又去影厅灌了,即是圆盘只有日文字幕但也还是很沉浸,们火菜真的太真了,克制不住的鸡叫[泪]
图7急急忙忙再战SHO刷了数码宝贝02大电影首映,300人厅有点寒碜,但是屏幕音响还是不错的!本来i人担心映后大合唱,结果舟哥是麦霸,关灯秒变大猛e!@尺子Rin 和友友一起看动画片果然还是很快乐,结束吐槽好多乱七八糟的东西hhh
图1本想来自首,但A咖人也太多了,直接放弃!图2图3我爱大奶1,一周年的宝宝好萌好喜欢!走了才想起来没拍蛋总……
图4太饿了,放弃了去美罗城的计划,但在大悦城负一吃上了不用排队的肉肉大米!好吃!饭后和闺蜜逛街还买到了心仪的红色背心和工装裤[送花花]
图5又去影厅灌了,即是圆盘只有日文字幕但也还是很沉浸,们火菜真的太真了,克制不住的鸡叫[泪]
图7急急忙忙再战SHO刷了数码宝贝02大电影首映,300人厅有点寒碜,但是屏幕音响还是不错的!本来i人担心映后大合唱,结果舟哥是麦霸,关灯秒变大猛e!@尺子Rin 和友友一起看动画片果然还是很快乐,结束吐槽好多乱七八糟的东西hhh
灿子人偶(520限定版)2024PTS限定发售❗
-
春日明媚,和粉色好配~
灿子换上印有“520”图案的粉色背带裤
眼中的小爱心,满满都是I LOVE YOU
这次,灿子来到2024PTS
快来和灿子一起FUN开玩
-
灿子人偶(520限定版)
2024PTS北京国际潮玩节展会限定发售
展会地点:北京 · 泡泡玛特城市乐园 A21、A22 Soap Studio展位
发售数量:4.19-4.21,限量发售100体
#soapstudio##灿子sho-chan##灿子shochan##2024PTS北京国际潮玩节##潮玩人类在哪里##大人也要玩玩具##周末去哪儿##北京周末去哪玩#
-
春日明媚,和粉色好配~
灿子换上印有“520”图案的粉色背带裤
眼中的小爱心,满满都是I LOVE YOU
这次,灿子来到2024PTS
快来和灿子一起FUN开玩
-
灿子人偶(520限定版)
2024PTS北京国际潮玩节展会限定发售
展会地点:北京 · 泡泡玛特城市乐园 A21、A22 Soap Studio展位
发售数量:4.19-4.21,限量发售100体
#soapstudio##灿子sho-chan##灿子shochan##2024PTS北京国际潮玩节##潮玩人类在哪里##大人也要玩玩具##周末去哪儿##北京周末去哪玩#
✋热门推荐