120出 土门热 土門熱 新・恋しかるべき 一色樹人編 带AS双特
360出 テトラポット登 消波块登 SEX DRIVE 黛愁悟 私の愛すべき化粧師 私の可哀想な化粧師
可拆 拆出不包 带AS双特 确收后可附赠PK特音源
80出 千渡レナド 雨の痕 外伝 君だけは傍にいて 雨痕外传 带S特实体
35出 樱井真人 わるい魔法使いに姫が略奪されてしまいました 仅本体无侧封
55出 三楽章 三乐章 そこは狂った夢の淵 選択される定め 仅本体无侧封
30出 柿原彻也 柿原徹也 戦国添い寝 明智光秀編 全新未拆封 默认初伤
30出 河村真人 河村眞人 とろとろどるちぇ 第2弹 アイスクリームえっち編 单本体
均单张包邮 多带可刀(打包两件以上且总金额≥200)
360出 テトラポット登 消波块登 SEX DRIVE 黛愁悟 私の愛すべき化粧師 私の可哀想な化粧師
可拆 拆出不包 带AS双特 确收后可附赠PK特音源
80出 千渡レナド 雨の痕 外伝 君だけは傍にいて 雨痕外传 带S特实体
35出 樱井真人 わるい魔法使いに姫が略奪されてしまいました 仅本体无侧封
55出 三楽章 三乐章 そこは狂った夢の淵 選択される定め 仅本体无侧封
30出 柿原彻也 柿原徹也 戦国添い寝 明智光秀編 全新未拆封 默认初伤
30出 河村真人 河村眞人 とろとろどるちぇ 第2弹 アイスクリームえっち編 单本体
均单张包邮 多带可刀(打包两件以上且总金额≥200)
中日汉字意思大不相同!看完保证不再搞混!
日语往往给人一种亲切感,原因就在于很多汉字,对于我们来说,一般通过汉字就可以猜到一半的意思
但凡事都有例外⚠ 日文中有些汉字从字面上猜不出它的意思,又或是意思和中文完全是两回事
今天我整理了一些我们生活中常见的分不清汉字
1️⃣床 ゆか
-中文:
普遍都可以理解,就是睡觉用的床铺。日语的床则是「ベッド」。
-日语:
「地板」,千万别误会哦!
2️⃣奴 やつ
-中文:
指旧时供人使役的人;又或是旧时女子的谦称。
-日语:
1. 对于人轻蔑的代称
如:嫌(いや)な奴(やつ)ですね。(真讨厌的家伙呢)
2. 对于物品较粗俗的说法
如:そっちの小(ちい)さいやつでも買(か)おうか!(那边小的也买一下吧!)
3️⃣先生 せんせい
-中文:
泛指男性的尊称。
-日语:
1. 教授、指导学业;后来泛指工、商、艺者的师傅,都可称先生。
2. 有名的学者或高知识行业在指导授业时,比如律师、医生,也会称呼为先生。
3. 年长者。
4️⃣愛情 あいじょう
-中文:
在中文里爱情比较被定义为「男女相爱的情谊」
-日语:
泛指所有的「爱」,对工作的热爱、对小孩的疼爱、对宠物的喜爱,都是。
如:私(わたし)は仕事(しごと)に愛情(あいじょう)を持(も)っています。(我热爱工作。)
5️⃣人間 にんげん
-中文:
人类社会、世间的意思。在日语则是「世間 せけん」
-日语:
1. 最广泛用的就是「人类」的意思
如:彼(かれ)は人間(にんげん)のクズです。(他是人类中的垃圾。)
2. 还具有「人品」、「品格」的意思
如:彼(かれ)は冷(つめ)たい人間(にんげん)だ。(他为人很冷淡。)
6️⃣看病 かんびょう
-中文:
我们指的是「请医生看诊」这件事。
-日语:
指的却是照顾病人,也就是「看护」。
如:お母(かあ)さんはばあちゃんの看病(かんびょう)をしました。(妈妈照顾了生病的奶奶。)
7️⃣人参 にんじん
-中文:
大家都知道的,一种根像人形的滋补药材。日语则是「朝鮮人参 ちょうせんにんじん」。
-日语:胡萝卜
8️⃣汽車 きしゃ
-中文:
就是我们一般稍微贷个款都能买的汽车。在日语则是「自動車 じどうしゃ」
-日语:火车
9️⃣麻雀 マージャン
-中文:
清晨在窗边啾啾叫的可爱鸟。在日语是「雀 すずめ」
-日语:
门清自摸一条龙连庄,就是麻将!
丈夫 じょうぶ
-中文:
就是老公。日语中的说法有「夫 おっと、主人 しゅじん」等
-日语:
1. 指身体很健康、健壮
如:山下(やました)さんの体(からだ)は丈夫(じょうぶ)ですか。(山下小姐的身体好吗?)
2. 指物品结实不易损坏
如:見(み)た目(め)はごついが、丈夫(じょうぶ)で長持(ながも)ちします。(看起来很粗糙,但结实耐用。)
•
日文的汉字又多又搞怪,但是活用一下身边的事物,动用一下无限的联想力,也很好记哦!
日语往往给人一种亲切感,原因就在于很多汉字,对于我们来说,一般通过汉字就可以猜到一半的意思
但凡事都有例外⚠ 日文中有些汉字从字面上猜不出它的意思,又或是意思和中文完全是两回事
今天我整理了一些我们生活中常见的分不清汉字
1️⃣床 ゆか
-中文:
普遍都可以理解,就是睡觉用的床铺。日语的床则是「ベッド」。
-日语:
「地板」,千万别误会哦!
2️⃣奴 やつ
-中文:
指旧时供人使役的人;又或是旧时女子的谦称。
-日语:
1. 对于人轻蔑的代称
如:嫌(いや)な奴(やつ)ですね。(真讨厌的家伙呢)
2. 对于物品较粗俗的说法
如:そっちの小(ちい)さいやつでも買(か)おうか!(那边小的也买一下吧!)
3️⃣先生 せんせい
-中文:
泛指男性的尊称。
-日语:
1. 教授、指导学业;后来泛指工、商、艺者的师傅,都可称先生。
2. 有名的学者或高知识行业在指导授业时,比如律师、医生,也会称呼为先生。
3. 年长者。
4️⃣愛情 あいじょう
-中文:
在中文里爱情比较被定义为「男女相爱的情谊」
-日语:
泛指所有的「爱」,对工作的热爱、对小孩的疼爱、对宠物的喜爱,都是。
如:私(わたし)は仕事(しごと)に愛情(あいじょう)を持(も)っています。(我热爱工作。)
5️⃣人間 にんげん
-中文:
人类社会、世间的意思。在日语则是「世間 せけん」
-日语:
1. 最广泛用的就是「人类」的意思
如:彼(かれ)は人間(にんげん)のクズです。(他是人类中的垃圾。)
2. 还具有「人品」、「品格」的意思
如:彼(かれ)は冷(つめ)たい人間(にんげん)だ。(他为人很冷淡。)
6️⃣看病 かんびょう
-中文:
我们指的是「请医生看诊」这件事。
-日语:
指的却是照顾病人,也就是「看护」。
如:お母(かあ)さんはばあちゃんの看病(かんびょう)をしました。(妈妈照顾了生病的奶奶。)
7️⃣人参 にんじん
-中文:
大家都知道的,一种根像人形的滋补药材。日语则是「朝鮮人参 ちょうせんにんじん」。
-日语:胡萝卜
8️⃣汽車 きしゃ
-中文:
就是我们一般稍微贷个款都能买的汽车。在日语则是「自動車 じどうしゃ」
-日语:火车
9️⃣麻雀 マージャン
-中文:
清晨在窗边啾啾叫的可爱鸟。在日语是「雀 すずめ」
-日语:
门清自摸一条龙连庄,就是麻将!
丈夫 じょうぶ
-中文:
就是老公。日语中的说法有「夫 おっと、主人 しゅじん」等
-日语:
1. 指身体很健康、健壮
如:山下(やました)さんの体(からだ)は丈夫(じょうぶ)ですか。(山下小姐的身体好吗?)
2. 指物品结实不易损坏
如:見(み)た目(め)はごついが、丈夫(じょうぶ)で長持(ながも)ちします。(看起来很粗糙,但结实耐用。)
•
日文的汉字又多又搞怪,但是活用一下身边的事物,动用一下无限的联想力,也很好记哦!
中日汉字意思大不相同!看完保证不再搞混!
日语往往给人一种亲切感,原因就在于很多汉字,对于我们来说,一般通过汉字就可以猜到一半的意思
但凡事都有例外⚠ 日文中有些汉字从字面上猜不出它的意思,又或是意思和中文完全是两回事
今天我整理了一些我们生活中常见的分不清汉字
1️⃣床 ゆか
-中文:
普遍都可以理解,就是睡觉用的床铺。日语的床则是「ベッド」。
-日语:
「地板」,千万别误会哦!
2️⃣奴 やつ
-中文:
指旧时供人使役的人;又或是旧时女子的谦称。
-日语:
1. 对于人轻蔑的代称
如:嫌(いや)な奴(やつ)ですね。(真讨厌的家伙呢)
2. 对于物品较粗俗的说法
如:そっちの小(ちい)さいやつでも買(か)おうか!(那边小的也买一下吧!)
3️⃣先生 せんせい
-中文:
泛指男性的尊称。
-日语:
1. 教授、指导学业;后来泛指工、商、艺者的师傅,都可称先生。
2. 有名的学者或高知识行业在指导授业时,比如律师、医生,也会称呼为先生。
3. 年长者。
4️⃣愛情 あいじょう
-中文:
在中文里爱情比较被定义为「男女相爱的情谊」
-日语:
泛指所有的「爱」,对工作的热爱、对小孩的疼爱、对宠物的喜爱,都是。
如:私(わたし)は仕事(しごと)に愛情(あいじょう)を持(も)っています。(我热爱工作。)
5️⃣人間 にんげん
-中文:
人类社会、世间的意思。在日语则是「世間 せけん」
-日语:
1. 最广泛用的就是「人类」的意思
如:彼(かれ)は人間(にんげん)のクズです。(他是人类中的垃圾。)
2. 还具有「人品」、「品格」的意思
如:彼(かれ)は冷(つめ)たい人間(にんげん)だ。(他为人很冷淡。)
6️⃣看病 かんびょう
-中文:
我们指的是「请医生看诊」这件事。
-日语:
指的却是照顾病人,也就是「看护」。
如:お母(かあ)さんはばあちゃんの看病(かんびょう)をしました。(妈妈照顾了生病的奶奶。)
7️⃣人参 にんじん
-中文:
大家都知道的,一种根像人形的滋补药材。日语则是「朝鮮人参 ちょうせんにんじん」。
-日语:胡萝卜
8️⃣汽車 きしゃ
-中文:
就是我们一般稍微贷个款都能买的汽车。在日语则是「自動車 じどうしゃ」
-日语:火车
9️⃣麻雀 マージャン
-中文:
清晨在窗边啾啾叫的可爱鸟。在日语是「雀 すずめ」
-日语:
门清自摸一条龙连庄,就是麻将!
丈夫 じょうぶ
-中文:
就是老公。日语中的说法有「夫 おっと、主人 しゅじん」等
-日语:
1. 指身体很健康、健壮
如:山下(やました)さんの体(からだ)は丈夫(じょうぶ)ですか。(山下小姐的身体好吗?)
2. 指物品结实不易损坏
如:見(み)た目(め)はごついが、丈夫(じょうぶ)で長持(ながも)ちします。(看起来很粗糙,但结实耐用。)
•
日文的汉字又多又搞怪,但是活用一下身边的事物,动用一下无限的联想力,也很好记哦!
日语往往给人一种亲切感,原因就在于很多汉字,对于我们来说,一般通过汉字就可以猜到一半的意思
但凡事都有例外⚠ 日文中有些汉字从字面上猜不出它的意思,又或是意思和中文完全是两回事
今天我整理了一些我们生活中常见的分不清汉字
1️⃣床 ゆか
-中文:
普遍都可以理解,就是睡觉用的床铺。日语的床则是「ベッド」。
-日语:
「地板」,千万别误会哦!
2️⃣奴 やつ
-中文:
指旧时供人使役的人;又或是旧时女子的谦称。
-日语:
1. 对于人轻蔑的代称
如:嫌(いや)な奴(やつ)ですね。(真讨厌的家伙呢)
2. 对于物品较粗俗的说法
如:そっちの小(ちい)さいやつでも買(か)おうか!(那边小的也买一下吧!)
3️⃣先生 せんせい
-中文:
泛指男性的尊称。
-日语:
1. 教授、指导学业;后来泛指工、商、艺者的师傅,都可称先生。
2. 有名的学者或高知识行业在指导授业时,比如律师、医生,也会称呼为先生。
3. 年长者。
4️⃣愛情 あいじょう
-中文:
在中文里爱情比较被定义为「男女相爱的情谊」
-日语:
泛指所有的「爱」,对工作的热爱、对小孩的疼爱、对宠物的喜爱,都是。
如:私(わたし)は仕事(しごと)に愛情(あいじょう)を持(も)っています。(我热爱工作。)
5️⃣人間 にんげん
-中文:
人类社会、世间的意思。在日语则是「世間 せけん」
-日语:
1. 最广泛用的就是「人类」的意思
如:彼(かれ)は人間(にんげん)のクズです。(他是人类中的垃圾。)
2. 还具有「人品」、「品格」的意思
如:彼(かれ)は冷(つめ)たい人間(にんげん)だ。(他为人很冷淡。)
6️⃣看病 かんびょう
-中文:
我们指的是「请医生看诊」这件事。
-日语:
指的却是照顾病人,也就是「看护」。
如:お母(かあ)さんはばあちゃんの看病(かんびょう)をしました。(妈妈照顾了生病的奶奶。)
7️⃣人参 にんじん
-中文:
大家都知道的,一种根像人形的滋补药材。日语则是「朝鮮人参 ちょうせんにんじん」。
-日语:胡萝卜
8️⃣汽車 きしゃ
-中文:
就是我们一般稍微贷个款都能买的汽车。在日语则是「自動車 じどうしゃ」
-日语:火车
9️⃣麻雀 マージャン
-中文:
清晨在窗边啾啾叫的可爱鸟。在日语是「雀 すずめ」
-日语:
门清自摸一条龙连庄,就是麻将!
丈夫 じょうぶ
-中文:
就是老公。日语中的说法有「夫 おっと、主人 しゅじん」等
-日语:
1. 指身体很健康、健壮
如:山下(やました)さんの体(からだ)は丈夫(じょうぶ)ですか。(山下小姐的身体好吗?)
2. 指物品结实不易损坏
如:見(み)た目(め)はごついが、丈夫(じょうぶ)で長持(ながも)ちします。(看起来很粗糙,但结实耐用。)
•
日文的汉字又多又搞怪,但是活用一下身边的事物,动用一下无限的联想力,也很好记哦!
✋热门推荐