[3]中间多少行人泪：据《读史方舆纪要》记载，赣江上游多险滩，水流湍急。自赣州至万安，共有十八滩，“水性湍险，皇恐滩尤甚”，“怪石如精铁，突兀廉厉，错峙波面”，舟行极为艰难。此句应当是当时江西人对赣江上游行舟艰难的一句民谣。作者另有《西河·送钱仲耕自江西漕移守婺州》词，前四句即言：“西江水，道似西江人泪。无情却解送行人，月明千里。”所谓“西江人泪”，应即西江行人泪。其中的西江即指赣江，词意与此词相同。

#苏州免费景区#
【枫桥景区：因诗而起、因河而兴】
唐代诗人张继一首《枫桥夜泊》，让古今无数游人来到枫桥寻觅“江枫渔火”的美妙诗境。如今的枫桥景区有“五古”，即寒山古寺（门票20元）、江枫古桥、铁铃古关、枫桥古镇和古运河。

枫桥横跨枫桥河，东连枫桥大街，西接枫桥北街，始建于唐代。《读史方舆纪要》引《吴地记》云：“吴门三百九十桥，枫桥其最著者。”

枫桥古镇地处古驿道和大运河要冲，自古便是水陆交通枢纽。隋唐以来，古镇随河成市，因水成街，行旅休憩，商贾聚集，日益繁华。如今这里依然呈现出粉墙黛瓦、石板街道、前街后河、错落有致的古朴风貌。在枫桥码头乘船，还可以来一趟充满诗意的古运河水上之旅。

地址：姑苏区枫桥路底
开放时间：全天
票价：免费，无需预约
周边线路推荐：枫桥景区→寒山寺→西园寺→留园
周边美食推荐：寒山寺素面

摄影：刘振

润洲①〔宋〕仲殊

北固楼②前一笛风③，断云飞出建康宫④。
江南二月多芳草，春在蒙蒙细雨⑤中。

▌注释
①润州：治所在今江苏镇江市。
②北固楼：镇江名胜，又名多景楼，在镇江市丹徒县北固山甘露寺内。《读史方舆纪要》：“北固在镇江城北一里，下临长江，三面滨水，回岭斗绝，势最险固。晋蔡谟起楼其上以贮军实，谢安复营葺之，即所谓北固楼，亦日北固亭。大同十年，武帝改名北顾”。因南、中、北三峰临水，形势险要，故称北固。
③一笛风：一曲笛音随风吹来。
④“断云”句：《诗话总龟》《诗人玉屑》均作“碧云飞尽建康宫”。建康，也作“建章”，据《诗话总龟》《诗人玉屑》《宋诗纪事》改。有本作“建昌”。它指南朝京都，今江苏南京市。建康宫即谓南朝故宫。
⑤细雨：《诗话总龟》作“烟雨”。

▌白话
北固楼前，一曲笛音随风悠扬；片片残云飞出了南朝故宫。
二月的江南，遍地是如茵的芳草，春天，就在这濛濛的细雨之中。

▌仲殊
仲殊（生卒年不详），北宋诗僧，安州（今湖北安陆）人。进士出身，后出家为僧，居杭州吴山宝月寺。与苏轼交好，因其喜食蜜，故名蜜殊。工诗能文，善歌辞，往往操笔而就。亦工艳词，风格奇丽清婉。

▌赏析一
“北固楼前一笛风，断云飞出建康宫”，在千古名胜北固楼前，禅师远眺天边，耳边是风中悄来的悠悠笛声。这是何等的闲适！更不必说，春和景明，白云缕缕飘荡。在这自古人文荟萃的江南，连白云都仿佛折射出历史的馨香。一个“断”字，不仅显示出绝妙生机，也折射出历史的余韵。

“江南二月多芳草，春在蒙蒙细雨中”，多少往事都已化作悠悠的白云，飘散而去，只有那不变的春色永驻人间。正如杨慎在《临江仙》所咏叹的：“滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。是非成败转头空，青山依旧在，几度夕阳红。白发渔樵江渚（zhǔ）上，惯看秋月春风。一杯浊酒喜相逢，古今多少事，都付笑谈中。”

这首千古传诵的七绝诗，受到了大家的称赞。清人翁方纲在《石洲诗活》中评道：“僧仲殊‘北固楼前一笛风’一首，亦唐人佳境。”

▌赏析二
这首七绝写润州早春风光，抒发国家兴亡的感慨。

前二句是遐想，仿佛想见镇江北固楼前一曲笛音，随风飘到建康的南朝故宫，引出了片片残云。其寓意便在感慨南朝历史教训，苟安半壁江山终于导致亡国，“北固”其实能巩固北方边疆。

后二句是即目，从江南二月春雨草长的景中，寄托着对朝政的期望。这诗实质是咏怀古迹，兴寄讽谏，而用传统比兴手法，融会古迹和即景，交溶历史镜鉴和现讽喻，实中有虚，景中有情，兴象高远，寓意深长，清词丽，低回悠扬，耐人吟咏。结句在“濛濛细雨”的具象中捕捉住抽象之春，确为借小景传大景之神的妙句。倪、许、张均指出此诗并非纯写山水之作，而是寄寓国家兴亡之感慨，甚中肯。但妙在“有寄托入而无寄托出”，故尤耐人咀嚼。

此诗具有绘画美。把抚今追昔的情怀化入景色中，写得十分含蓄。诗人是出家人，但不曾忘记现实，由笛声、流云六朝故宫旧址而寄寓国家兴亡的感慨。

另外，此诗亦被认为是一首颇具禅意的诗。罗大经《鹤林玉露》录有某尼《悟道》诗云：“终日寻春不见春，芒鞋踏破岭头云。归来笑拈梅花嗅，春在枝头已十分。”诗亦有特色，但打着“悟道”的望旗，就太率露，使人觉得是禅偈而有损诗意，“寻春”云云也有这种嫌疑。而此诗“春在濛濛细雨”，则一切都表现出一种自在的境界，在不知不觉中春天来到，到处充满生机。