最想去的日本动物园精选（twI：halohalo_travel）
【北海道】旭山動物園（ペンギン
【北海道】円山動物園（ホッキョクグマ
【北海道】釧路市動物園
【北海道】おびひろ動物園
【北海道】ノースサファリサッポロ
【青森県】弥生いこいの広場
【岩手県】盛岡市動物公園
【秋田県】秋田市大森山動物園ミルヴェ
【宮城県】セルコホームズーパラダイス八木山
【福島県】東北サファリパーク
【栃木県】宇都宮動物園
【栃木県】那須どうぶつ王国（カピバラ
【群馬県】桐生が岡動物園
【群馬県】群馬サファリパーク（ナイトサファリあり
【茨城県】日立市かみね動物園（キリン
【埼玉県】大宮公園小動物園
【埼玉県】さいたま市大崎公園子供動物園
【埼玉県】こども動物自然公園
【埼玉県】東武動物公園（ホワイトタイガー
【埼玉県】智光山公園こども動物園
【東京都】上野動物園（パンダ
【東京都】多摩動物公園（コアラ
【東京都】井の頭自然文化園
【東京都】大島公園動物園
【東京都】羽村市動物公園
【東京都】江戸川区自然動物園
【東京都】足立区生物園
【千葉県】千葉市動物公園（レッサーパンダ風太くん
【千葉県】市川市動植物園
【千葉県】市原ぞうの国
【神奈川県】よこはま動物園ズーラシア（オカピ
【神奈川県】夢見ヶ崎動物公園
【神奈川県】野毛山動物園（レッサーパンダ
【神奈川県】金沢動物園
【神奈川県】小田原動物園
【静岡県】伊豆アニマルキングダム（ホワイトタイガー
【静岡県】伊豆シャボテン動物公園（カピバラ
【静岡県】熱川バナナワニ園
【静岡県】富士サファリパーク（ライオン
【静岡県】日本平動物園
【静岡県】浜松市動物園
【静岡県】三島市立公園楽寿園
【愛知県】東山動植物園（イケメンゴリラ
【愛知県】のんほいパーク
【愛知県】鞍ケ池公園
【愛知県】岡崎市東公園動物園
【愛知県】日本モンキーセンター
【長野県】市立大町山岳博物館付属園
【長野県】須坂市動物園
【長野県】長野市茶臼山動物園
【長野県】小諸市動物園
【長野県】飯田市立動物園
【長野県】長野市城山動物園
【富山県】富山市ファミリーパーク
【富山県】高岡古城公園動物園
【山梨県】甲府市遊亀公園付属動物園
【石川県】いしかわ動物園
【福井県】鯖江市西山動物園
【京都府】京都市動物園
【京都府】福知山市動物園
【大阪府】天王寺動物園（トラ
【大阪府】池田市立五月山動物園
【大阪府】みさき公園
【大阪府】ひらかたパーク
【兵庫県】神戸市立王子動物園（パンダ
【兵庫県】神戸どうぶつ王国（ナマケモノ
【兵庫県】姫路市立動物園
【兵庫県】姫路セントラルパーク
【兵庫県】淡路ファームパーク イングランドの丘
【奈良県】橿原市昆虫館
【和歌山県】アドベンチャーワールド（パンダ・コアラ
【和歌山県】和歌山城公園動物園
【三重県】大内山動物園

【岡山県】池田動物園
【島根県】松江フォーゲルパーク
【広島県】福山市立動物園
【広島県】広島市安佐動物公園
【山口県】周南市徳山動物園
【山口県】秋吉台自然動物公園サファリランド
【山口県】ときわ動物園
【愛媛県】愛媛県立とべ動物園
【徳島県】とくしま動物園
【香川県】しろとり動物園
【高知県】高知県立のいち動物公園
【高知県】わんぱーくこうちアニマルランド
【福岡県】福岡市動物園
【福岡県】大牟田市動物園
【福岡県】到津の森公園
【福岡県】久留米市鳥類センター
【福岡県】海の中道海浜公園
【大分県】九州自然動物公園アフリカンサファリ
【大分県】別府ラクテンチ
【大分県】高崎山自然動物園（お猿さん
【長崎県】長崎バイオパーク
【長崎県】九十九島動植物園 森きらら
【熊本県】熊本市動植物園（キンシコウ
【熊本県】阿蘇カドリー・ドミニオン
【宮崎県】宮崎市フェニックス自然動物園
【鹿児島県】鹿児島市平川動物公園
【沖縄県】ネオパークオキナワ(名護自然動植物公園)
【沖縄県】沖縄こどもの国

#日译中每日打卡#有感于”我在我生命每个阶段都尽力了“，坚持每天翻译打卡，日译中打卡第465天（2023/05/07），原文和图片均来自于NHK当日或近期（4/7）新闻。

北海道 釧路沖のツブ漁解禁 初水揚げは去年の2倍以上の量に
北海道钏路海的海螺禁渔解禁 首次捕捞量是去年的两倍以上

北海道の釧路沖でことしのツブ漁が解禁され、初水揚げは赤潮の影響が残った去年と比べて2倍以上の量となりました。
在北海道钏路海，今年的海螺禁渔解林，跟受赤潮残留影响的去年相比，今年的首次捕捞量是去年的两倍以上。

釧路沖では今月、ツブ漁が解禁され、6日は7隻の漁船が沖合に仕掛けていたかごを引き揚げて港に戻ってきました。
钏路海的海禁渔在4月解禁，6号那天有7艘渔船将放置在海面上的笼子打捞起来拖回港口。

かごから取り出されたツブは大きさや種類ごとに選別され、市場へ出荷されました。
从笼子里取出来的海螺按大小和种类进行选别，再出货到市场上。

初水揚げは8.5トンで、赤潮の影響が残った去年の初水揚げと比べて2倍以上の量となりました。
今年的首次捕捞时是8.5吨，跟受赤潮残留影响的去年相比，今年的首次捕捞量是去年的两倍以上。

「灯台ツブ」と呼ばれる種類のうち、10センチ以上のものは1キロ当たり410円から430円と、去年より3割ほど安い価格で取り引きされました。
名为灯台海螺的海螺，长到10公分以上的每公斤价格410日元到430日元，其成交价格比去年便宜了三成左右。

釧路市漁協・つぶ篭漁業部会の三日市智央部会長は「赤潮に苦しんだ去年より大きく身がしっかりしたツブがとれた。ことしはできるだけたくさんとって皆さんに安く提供したい」と話していました。
钏路市渔协海螺渔业分会的三日市智央分会长说道：“跟苦于赤潮的去年相比，我们捕到了大个且肉质紧实的海螺。今年我们想尽可能地给大家多捕点，便宜点卖给大家。”

釧路沖のツブ漁は10月ごろまで続きます。
钏路海的海螺捕捞会持续到10月份。

北日本から西日本にかけて黄砂が観測されており、広い範囲で視程が１０キロメートル未満となっています。引き続き、１３日にかけて、北日本から西日本にかけて黄砂が予想されます。

黄砂を観測した地点と視程は以下のとおりです。
１２日１８時
　　名古屋　８キロメートル

１２日１６時
　　京都　　７キロメートル
　　彦根　　７キロメートル
　　新潟　８キロメートル　
　　富山　１１キロメートル
　　金沢　７キロメートル
　　福井　８キロメートル
　　鹿児島市東郡元町　　８キロメートル

１２日１５時
　　青森　８キロメートル
　　盛岡　９キロメートル
　　秋田　１０キロメートル以上
　　松山　１０キロメートル
　　高松　１２キロメートル

１２日１１時

松江市西津田　　　　５キロメートル
　　鳥取市吉方　　　　１０キロメートル
　　広島市中区　　　　１２キロメートル

１２日１０時
　　下関市竹崎　　　　９キロメートル
　　福岡市中央区　　　８キロメートル
　　佐賀市駅前中央　　９キロメートル
　　長崎市南山手町　　９キロメートル

１２日
　　　室蘭　　７キロメートル　
　　　稚内　　８キロメートル
　　　函館　　８キロメートル　　　
　　　釧路　　８キロメートル
　　　網走　　９キロメートル
　　　札幌　１０キロメートル以上

　屋外では、所により黄砂が付着するなどの影響が予想されます。また、視程が５キロメートル未満となった場合には、交通への障害が発生するおそれがありますので注意してください。

　※視程とは、水平方向で見通しの効く距離です。