#听TREASURE的心BOMB##TREASURE璀璨星途#
@YG_TREASURE_CHINA
【图片】240424 voguejp 更新
TREASURE YOSHI──「音楽で僕の人生が180度変わりました。いつか自分もそういう存在になりたいです」 【VOGUE クラッシュ vol.4】
视频翻译：
YOSHI：
我是TREASURE的YOSHI
今天最喜欢的穿搭重点是这个MIUMIU桑的 这叫什么呢 露边内裤
最近这种无性别的穿搭也很流行 我的身材又属于比较苗条的
怎么说呢 周边人也说很适合我 很帅气
所以我选这条露边内裤
今天很开心
敬请期待VOGUE JAPAN
翻译：永彦
️5·18.启.航.计.划https://t.cn/A6TQMCMw
共.赴.山.海.旅.行.SEThttps://t.cn/A6THCT6x
工.作.组.持.续.招.新 https://t.cn/A6Xf8xVw
@YG_TREASURE_CHINA
【图片】240424 voguejp 更新
TREASURE YOSHI──「音楽で僕の人生が180度変わりました。いつか自分もそういう存在になりたいです」 【VOGUE クラッシュ vol.4】
视频翻译：
YOSHI：
我是TREASURE的YOSHI
今天最喜欢的穿搭重点是这个MIUMIU桑的 这叫什么呢 露边内裤
最近这种无性别的穿搭也很流行 我的身材又属于比较苗条的
怎么说呢 周边人也说很适合我 很帅气
所以我选这条露边内裤
今天很开心
敬请期待VOGUE JAPAN
翻译：永彦
️5·18.启.航.计.划https://t.cn/A6TQMCMw
共.赴.山.海.旅.行.SEThttps://t.cn/A6THCT6x
工.作.组.持.续.招.新 https://t.cn/A6Xf8xVw
之前都没想着去M的官网看看，没想到有这么一大页明天的活动。
特别是那个cm的分镜图，真人版，好可爱。
其他具体活动仅限一天的就只当资料留留了。
拍摄花絮和采访是之前就有的了，那时一直没空翻，这次干脆一起翻留。
按从上到下的顺序。
图1 活动介绍
图2 商品概要
图3 新TVCM概要。423开始播。
图4 分镜图
图5 拍摄花絮
图6 出演者采访
图7 X活动。仅限4247:00～23:59。奖品是1千日元面值卡。
图8 完整页面。
图1中需要留的内容，又是提到了“想做的事和新挑战”。
さらに、4月23日(火)から放映予定の新TVCMは「Number_i」(ナンバーアイ)がグループで出演する初のCMで、平野紫耀さん、神宮寺勇太さん、岸優太さんのお三方が2024年のチキンマックナゲットキャンペーンを盛り上げてくださいます。TVCM表现了Number_i的3人用“蘸得满满的吧！”这样的信息，就像“满满”享受想做的事和想全新挑战的事一样，去满满享受Chicken McNugget与期间限定酱料的样子。また、Xキャンペーン等もご用意しておりますので、あわせてお楽しみください。(詳細は下記を参照)
图3 TVCM概要
マクドナルド店舗で「チキンマックナゲット」に期間限定ソース(『レモン＆ハラペーニョタルタルソース』と『たこ焼き風マヨソース』)をつけておいしそうに味わっている「Number_i」の3人。たっぷりとソースをつける平野さんに「それつけすぎでしょ～」とツッコむ神宮寺さん、そして「ソースとか愛とかたっぷりいこうぜ！」と熱く語る平野さん。「ソースね～」というダジャレめいた岸さんの返事を耳にした平野さんと神宮寺さんはあっけにとられながらも、次の瞬間には仲よく「ソースね！」と3人揃ってソースで乾杯！「たっぷりって」「愛だよな」「愛っ」と、「チキンマックナゲット」と期間限定ソースをたっぷり楽しむ「Number_i」でした。
图5 ◆拍摄花絮
◇「第一次出演TVCM就是M」情绪高涨的「Number_i」
这是作为「Number_i」首次播放的TVCM，而且是出演从儿时就熟悉的M的CM，平野さん、神宮寺さん、岸さん从开拍前就很兴奋地出现在拍摄现场。3人私下里一起吃饭时也去过M，非常自然地愉快聊着天开始了排练。CM内容也以「蘸得满满的吧！」为主题词享受「Chicken McNugget」的美味，因此就以不假修饰无限接近“素”的笑容开始了正式拍摄。
◇唱着「nanaッnaッna ge～ッt♪」的岸さん突然被戳中笑点？
CM尾声响起的「nanaッnaッna ge～ッt♪」是Number_i的3人合力录制的。一切都在顺利进行中时还出现了岸さん突然被戳中“笑点”的一幕。无论如何都停不下笑，旁边的平野さん也说着「真的别笑了(笑)在干嘛啊(笑)」被带的也笑个不停。3人巧妙地交换了位置，重新稳定情绪，顺利完成了正式录制，拍摄现场气氛很是温暖。
◇扮演吐槽角色的神宮寺さん在待机时也展示了自然的互动
平野さん给「Chicken McNugget」蘸满「柠檬＆墨西哥青椒塔塔酱」准备吃的时候，神宮寺さん负责吐槽「蘸太多了吧？」。待机时也像CM那样展示了自然的互动。神宮寺さん夸平野さん「紫耀さん的演技真好啊～」，平野さん就回「哪里哪里，是(神宮寺さん的)时机最好了」，好像互相鼓励一样的“短劇”。
◇多亏笑容不断的「Number_i」拍摄现场气氛和睦
拍摄舞蹈时，和着「たっぷり♪たっぷり♪」的音乐、3人展现了时机一致的完美舞蹈，神宮寺さん也不由得自夸「挺完美的吧？」，拍摄工作人员也一直很开心地看着自始至终笑容不断的「Number_i」。
图6 ◆出演者采访
―――有关M的回忆或小故事。
平野さん
「学生时一放学大家说起『去哪儿吃？』⋯差不多都是去M(笑)。真的是很熟悉啊」
岸さん
「说是『没有M，人生就无从谈起』也不过分呢」
平野さん
「比去亲戚家还放松呢(笑)」
―――对新上市的两种酱的感想。
岸さん
「『柠檬＆墨西哥青椒塔塔酱』非常清爽，所以天气炎热时也能吃很多。清爽之外，墨西哥青椒的微辣也让人上瘾。不会腻。真的是“革命”哦。特别特别好吃」
平野さん
「拍摄中一直在吃『章鱼烧口味蛋黄酱た』。蘸章鱼烧口味蛋黄酱吃鸡块儿的吃法很是崭新，最初听到时想着『口味能合吗～？』⋯结果比章鱼烧还合(笑)。特别特别好吃哎！ 一下就冲上来，大家会喜欢的」
―――如果有黄金周这样的长假想充分享受做什么事？
平野さん
「『想去马达加斯加』⋯只有岸くん不怎么感兴趣呢」
岸さん
「不怎么感兴趣⋯」
平野さん
「我和神宮寺くん很着迷一种植物⋯是生长在马达加斯加或南非的植物，想去亲眼看一看呢～」
神宮寺さん
「那个很厉害啊～。如果在日本买，会因为很稀少而很难买到，但在马达加斯加岛是自然生长的呢。想去看看那样的自然环境！」
平野さん
「想去看看呢～。(岸くん)你怎么样？」
岸さん
「我就有点儿⋯对不起(苦笑)！ 呀、现在还太早了。虽然知道是很棒的事情⋯」
神宮寺さん
「岸くん想做什么呢？」
岸さん
「棒球⋯棒球呢」
平野さん
「(只有『Number_i』的话)人数完全不够，没问题吗？」
岸さん
「从什么地方召集一下业余棒球的球员⋯」
平野さん
「召集陌生人！？ 对方也会很困扰的(笑)！」
神宮寺さん
「在马达加斯加打棒球就行了啊」
神宮寺さん
「那么、在马达加斯加⋯」
3人
「⋯棒球(笑)！」
图7 活动
リプライで当たる！「Number_i_ナゲット愛」キャンペーン
2024年4月24日(水)7:00～23:59 期间foM官号
(@McDonaldsJapan)，加上Number_i_ナゲット愛的tag回复即可。
特别是那个cm的分镜图，真人版，好可爱。
其他具体活动仅限一天的就只当资料留留了。
拍摄花絮和采访是之前就有的了，那时一直没空翻，这次干脆一起翻留。
按从上到下的顺序。
图1 活动介绍
图2 商品概要
图3 新TVCM概要。423开始播。
图4 分镜图
图5 拍摄花絮
图6 出演者采访
图7 X活动。仅限4247:00～23:59。奖品是1千日元面值卡。
图8 完整页面。
图1中需要留的内容，又是提到了“想做的事和新挑战”。
さらに、4月23日(火)から放映予定の新TVCMは「Number_i」(ナンバーアイ)がグループで出演する初のCMで、平野紫耀さん、神宮寺勇太さん、岸優太さんのお三方が2024年のチキンマックナゲットキャンペーンを盛り上げてくださいます。TVCM表现了Number_i的3人用“蘸得满满的吧！”这样的信息，就像“满满”享受想做的事和想全新挑战的事一样，去满满享受Chicken McNugget与期间限定酱料的样子。また、Xキャンペーン等もご用意しておりますので、あわせてお楽しみください。(詳細は下記を参照)
图3 TVCM概要
マクドナルド店舗で「チキンマックナゲット」に期間限定ソース(『レモン＆ハラペーニョタルタルソース』と『たこ焼き風マヨソース』)をつけておいしそうに味わっている「Number_i」の3人。たっぷりとソースをつける平野さんに「それつけすぎでしょ～」とツッコむ神宮寺さん、そして「ソースとか愛とかたっぷりいこうぜ！」と熱く語る平野さん。「ソースね～」というダジャレめいた岸さんの返事を耳にした平野さんと神宮寺さんはあっけにとられながらも、次の瞬間には仲よく「ソースね！」と3人揃ってソースで乾杯！「たっぷりって」「愛だよな」「愛っ」と、「チキンマックナゲット」と期間限定ソースをたっぷり楽しむ「Number_i」でした。
图5 ◆拍摄花絮
◇「第一次出演TVCM就是M」情绪高涨的「Number_i」
这是作为「Number_i」首次播放的TVCM，而且是出演从儿时就熟悉的M的CM，平野さん、神宮寺さん、岸さん从开拍前就很兴奋地出现在拍摄现场。3人私下里一起吃饭时也去过M，非常自然地愉快聊着天开始了排练。CM内容也以「蘸得满满的吧！」为主题词享受「Chicken McNugget」的美味，因此就以不假修饰无限接近“素”的笑容开始了正式拍摄。
◇唱着「nanaッnaッna ge～ッt♪」的岸さん突然被戳中笑点？
CM尾声响起的「nanaッnaッna ge～ッt♪」是Number_i的3人合力录制的。一切都在顺利进行中时还出现了岸さん突然被戳中“笑点”的一幕。无论如何都停不下笑，旁边的平野さん也说着「真的别笑了(笑)在干嘛啊(笑)」被带的也笑个不停。3人巧妙地交换了位置，重新稳定情绪，顺利完成了正式录制，拍摄现场气氛很是温暖。
◇扮演吐槽角色的神宮寺さん在待机时也展示了自然的互动
平野さん给「Chicken McNugget」蘸满「柠檬＆墨西哥青椒塔塔酱」准备吃的时候，神宮寺さん负责吐槽「蘸太多了吧？」。待机时也像CM那样展示了自然的互动。神宮寺さん夸平野さん「紫耀さん的演技真好啊～」，平野さん就回「哪里哪里，是(神宮寺さん的)时机最好了」，好像互相鼓励一样的“短劇”。
◇多亏笑容不断的「Number_i」拍摄现场气氛和睦
拍摄舞蹈时，和着「たっぷり♪たっぷり♪」的音乐、3人展现了时机一致的完美舞蹈，神宮寺さん也不由得自夸「挺完美的吧？」，拍摄工作人员也一直很开心地看着自始至终笑容不断的「Number_i」。
图6 ◆出演者采访
―――有关M的回忆或小故事。
平野さん
「学生时一放学大家说起『去哪儿吃？』⋯差不多都是去M(笑)。真的是很熟悉啊」
岸さん
「说是『没有M，人生就无从谈起』也不过分呢」
平野さん
「比去亲戚家还放松呢(笑)」
―――对新上市的两种酱的感想。
岸さん
「『柠檬＆墨西哥青椒塔塔酱』非常清爽，所以天气炎热时也能吃很多。清爽之外，墨西哥青椒的微辣也让人上瘾。不会腻。真的是“革命”哦。特别特别好吃」
平野さん
「拍摄中一直在吃『章鱼烧口味蛋黄酱た』。蘸章鱼烧口味蛋黄酱吃鸡块儿的吃法很是崭新，最初听到时想着『口味能合吗～？』⋯结果比章鱼烧还合(笑)。特别特别好吃哎！ 一下就冲上来，大家会喜欢的」
―――如果有黄金周这样的长假想充分享受做什么事？
平野さん
「『想去马达加斯加』⋯只有岸くん不怎么感兴趣呢」
岸さん
「不怎么感兴趣⋯」
平野さん
「我和神宮寺くん很着迷一种植物⋯是生长在马达加斯加或南非的植物，想去亲眼看一看呢～」
神宮寺さん
「那个很厉害啊～。如果在日本买，会因为很稀少而很难买到，但在马达加斯加岛是自然生长的呢。想去看看那样的自然环境！」
平野さん
「想去看看呢～。(岸くん)你怎么样？」
岸さん
「我就有点儿⋯对不起(苦笑)！ 呀、现在还太早了。虽然知道是很棒的事情⋯」
神宮寺さん
「岸くん想做什么呢？」
岸さん
「棒球⋯棒球呢」
平野さん
「(只有『Number_i』的话)人数完全不够，没问题吗？」
岸さん
「从什么地方召集一下业余棒球的球员⋯」
平野さん
「召集陌生人！？ 对方也会很困扰的(笑)！」
神宮寺さん
「在马达加斯加打棒球就行了啊」
神宮寺さん
「那么、在马达加斯加⋯」
3人
「⋯棒球(笑)！」
图7 活动
リプライで当たる！「Number_i_ナゲット愛」キャンペーン
2024年4月24日(水)7:00～23:59 期间foM官号
(@McDonaldsJapan)，加上Number_i_ナゲット愛的tag回复即可。
#AoyamaEkiden Yesterday#
2024.03.24
1⃣️
P1-2/官方更新帖文：「いざ、トラックシーズンへ。」
P3-5/小原響更新帖文：陸上人生最後のステージに入るにあたり、必ず夢を達成するという覚悟と共に新たなプロジェクトがスタートしました。優しいチームメイトに恵まれ、厳しくも楽しい時間を過ごすことができました！高みを目指し挑戦し続けます！
P6/中村海斗更新限时动态（出镜：皆渡）
P7/石原正翔更新限时动态（出镜：花本）
P8-9/神野大地更新限时动态三则（出镜：髙木、神野） https://t.cn/A6O9PXPH
2024.03.24
1⃣️
P1-2/官方更新帖文：「いざ、トラックシーズンへ。」
P3-5/小原響更新帖文：陸上人生最後のステージに入るにあたり、必ず夢を達成するという覚悟と共に新たなプロジェクトがスタートしました。優しいチームメイトに恵まれ、厳しくも楽しい時間を過ごすことができました！高みを目指し挑戦し続けます！
P6/中村海斗更新限时动态（出镜：皆渡）
P7/石原正翔更新限时动态（出镜：花本）
P8-9/神野大地更新限时动态三则（出镜：髙木、神野） https://t.cn/A6O9PXPH
✋热门推荐