電視兒童的我新年假期老實在家看電視
TBS的這期新春特別節目挺好看的，三大便利店各自拿出暢銷產品，讓一流廚師們從專業角度評判是否符合「美食標準」。最後還挺熱血，這些人氣食品的生產開發和口碑傳承真是傾注了好多人的心血和熱情啊！
這款711的漢堡肉得到了全場一致通過，店頭立刻貼出節目認證標籤，買回來一嚐，驚呼原來如此！！！真的跟餐廳裡賣的鐵板漢堡肉不相上下[good][good][good]
外皮焦香內餡多汁，醬料的調味非常獨特，甜口但不膩，濃郁卻不油，不愧是「金のシリーズ」（黃金系列）。[求饶][求饶][求饶]
上節目的社員說：「很多人覺得不就是便利店的吃的嘛～(不自覺的會對這些食品降低期待)，但我們想通過不懈努力打破便利店的天花板，以便利店的價格做出一流的美味是整個日本便利店業界共同的目標。」
正因為如此，當背後默默付出的心血終於被國際級大廚認可時，才會流下感慨萬千的欣慰淚水吧。
ここまでやるなんて、無謀で無敵だわ！素晴らしかった。
ちなみにから揚げ決戦を見事に勝ち取ったのは、もちろん「ファミチキ」だぜ〜[并不简单]
#今日は何を食べたの？##今日の小確幸#

あやね「個人的に嬉しかったことは、これまで私が新しい楽器を買おうとするたびに阻止してきた母が電視台を観て『何か楽器を買ってあげようか？』と言ってくれたこと。約3年間の攻防の末、勝ち取った楽器の許可です。『自分で買うから、その許可を剥奪しないでください』と言い、今は何の楽器を買おうか悩んでいるところです。」

#上/一原作#

「耶！我就知道会获得这个称号，可恶！到底是哪个家伙抢了我的功劳，还低调地默默离开！他在耍什么帅啊！」

——魔法禁书目录8卷·终章·上条当麻(台版翻译)

「いえーい！言われると思ったよちくしょう！！っつかどこのどいつだ人の獲物を勝手に横取りして何にも言わずに立ち去っていくなんてよぉ！一体どこまでお馬鹿に格好つければ気が済むってんだ！！」