GENETALK 20240311周 本部组
「小时候许过的 一生のお願い」
:记忆里没有啊 我是不怎么说这种话的类型 僕はね、恵まれてきていたんだね。也就是拜托父母给我买什么的程度了吧
:我啊 最近让衣装さん帮我把私服的扣子缝上了 live的时候 “扣子掉了呢 一生のお願い 麻烦请帮我缝上吧” 而且还是拿着盒装点心(菓子折り)去拜托人家的
:偉い!
:毕竟占用了人家的时间嘛 该好好带着礼去才是
「在book act提到的关于live 日本是均一票价 但海外艺人来时有不同档位的票价」
:用飞机来举例说明比较好懂 飞机不是分为头等舱公务舱经济舱吗 头等舱可以优先登机 有钱人可真好啊 我也曾这样以为 ANA 忘记是哪个机型了 如果一架飞机全是经济舱 座位数能增加 但计算下来亏了1500万円 平摊下来经济舱每个人都要花更多的钱 所以设置头等舱这样像VIP席一样的座位并非航空公司想赚钱 而是希望更多的人能花更少的钱乘上飞机
:是为了大家哟
:因为有头等舱的人承担了更多的费用 所以经济舱才能够便宜地乘坐飞机 和税金是一个意思 live也是如此 认为有相应的价值所以购买高价的座位 购买高价座位的人都没说什么 但不买的人却说着太贵了 人和人的价值观不同呢 希望可以相互理解一下
「面桑的通学路」
:没想到初中一直单相思三年的女孩子会出现在节目里 一如既往还是很漂亮呢 想着“あぁ、細井さんだぁー”聊了许多以前的事 細井さん知道我喜欢她呢 当时找細井さん的女生朋友相談 那位女生朋友给細井さん看了聊天记录
:为啥给人看了啊!!!
:所以細井さん就知道了 当时有做生活委員还是什么 座位距离也比较近 所以经常聊天 当时的自己想要引人注意所以也做了很多奇怪的事 回忆起了“当时还做过那样的事啊~”“也是美好的回忆呢~” 还有另一位女孩子 是自己当时虽然单相思着細井さん 但觉得大概和細井さん没戏了 所以…
:おい志望校変えるなよ!
:经常一起玩 隐隐觉得“这孩子 说不定喜欢我呢…”
:像恋爱剧一样!
:但倒也没做什么 也没有交往 哪有节目让两位女生同时出现的啊 小孩子倒还好 但都是大人了 这不是不純吗!?
:恋爱剧定番一样的三角关系 有本命 但其实一直为自己应援的孩子是自己非常重要的存在 いいなぁ 面白いなぁ
「LDH的通学路 从中目黒駅到会社」
:以前还挺常去松屋和二层的牛排店
:去牛排店能拿到半額券 永远吃永远拿 要是没有那个半額券的话 价格对于当时的我们来说很贵呢
:很贵呢… 中目黒駅前也变化很大啊 高架桥下面也开了许多店 以前没有的
「最近有从车站走到会社吗」
:没…
:但有在车站附近走哦
:车站附近的话我也完全可以 有很多好吃的店呢
:倒也没怎么被认出来?或者其实认出来了?但不怎么会被搭话 戴着帽子和口罩
:毕竟海外游客很多www
「亜嵐通学路的回忆」
:我也有很多回忆 绝对不会忘记 直到现在也还记得 从学校回家的路上有家很大的有钱人家的墙上被涂鸦了 学校叫我们几个人去人家家里道歉 我真的绝对不会做那样的事 绝对没做 小学2年级 明明绝对不是我做的 但被学校老师叫去和人家说ごめんなさい 一边哭着一边去说了 还被那家人超生气地说“这种事不许再做第二次!” 我没做啊!!
:最悪じゃん
:要不我现在去找人算账吧!!!真的留下了心理阴影 绝对不会忘记 根本没做
「来世还想成为自己吗 还是想过不同的人生呢」
:当然还要成为メンディー了 二度メンディー
:果然还是メンディー好?作为メンディー的人生开心吗?
:客观上来讲很开心很有趣 我现在不是作为メンディー 而是把另一个メンディー放在这里 看着メンディー来说的 果然メンディー很有趣
:那是带着记忆转世再次成为メンディー 还是刷新记忆成为メンディー呢?
:像是游戏全clear之后 在保存着之前的数据的基础上重开那样?
:对对对
:哪种更有趣呢… 但也想试试看带着记忆转世是什么样的 因为现在的メンディー是在什么都不知道的情况下走到这里的啊 亜嵐くん呢?
:我吗 どっちでもいいっかな〜?笑
:有什么欲求吗?
:欲求?开心就好了
:像笨蛋一样www
:我觉得转世不做自己也罢 但做亜嵐也很开心哦 亜嵐楽しいよ
:有什么想要的东西吗?现在
:想要的东西?没有(な〜い)
:「な〜い」www
:找找看大概会有些什么想要的吧 想更多地去海外 想去各种各样的国家 想看各种各样的东西 看各种各样的景色
「小时候许过的 一生のお願い」
:记忆里没有啊 我是不怎么说这种话的类型 僕はね、恵まれてきていたんだね。也就是拜托父母给我买什么的程度了吧
:我啊 最近让衣装さん帮我把私服的扣子缝上了 live的时候 “扣子掉了呢 一生のお願い 麻烦请帮我缝上吧” 而且还是拿着盒装点心(菓子折り)去拜托人家的
:偉い!
:毕竟占用了人家的时间嘛 该好好带着礼去才是
「在book act提到的关于live 日本是均一票价 但海外艺人来时有不同档位的票价」
:用飞机来举例说明比较好懂 飞机不是分为头等舱公务舱经济舱吗 头等舱可以优先登机 有钱人可真好啊 我也曾这样以为 ANA 忘记是哪个机型了 如果一架飞机全是经济舱 座位数能增加 但计算下来亏了1500万円 平摊下来经济舱每个人都要花更多的钱 所以设置头等舱这样像VIP席一样的座位并非航空公司想赚钱 而是希望更多的人能花更少的钱乘上飞机
:是为了大家哟
:因为有头等舱的人承担了更多的费用 所以经济舱才能够便宜地乘坐飞机 和税金是一个意思 live也是如此 认为有相应的价值所以购买高价的座位 购买高价座位的人都没说什么 但不买的人却说着太贵了 人和人的价值观不同呢 希望可以相互理解一下
「面桑的通学路」
:没想到初中一直单相思三年的女孩子会出现在节目里 一如既往还是很漂亮呢 想着“あぁ、細井さんだぁー”聊了许多以前的事 細井さん知道我喜欢她呢 当时找細井さん的女生朋友相談 那位女生朋友给細井さん看了聊天记录
:为啥给人看了啊!!!
:所以細井さん就知道了 当时有做生活委員还是什么 座位距离也比较近 所以经常聊天 当时的自己想要引人注意所以也做了很多奇怪的事 回忆起了“当时还做过那样的事啊~”“也是美好的回忆呢~” 还有另一位女孩子 是自己当时虽然单相思着細井さん 但觉得大概和細井さん没戏了 所以…
:おい志望校変えるなよ!
:经常一起玩 隐隐觉得“这孩子 说不定喜欢我呢…”
:像恋爱剧一样!
:但倒也没做什么 也没有交往 哪有节目让两位女生同时出现的啊 小孩子倒还好 但都是大人了 这不是不純吗!?
:恋爱剧定番一样的三角关系 有本命 但其实一直为自己应援的孩子是自己非常重要的存在 いいなぁ 面白いなぁ
「LDH的通学路 从中目黒駅到会社」
:以前还挺常去松屋和二层的牛排店
:去牛排店能拿到半額券 永远吃永远拿 要是没有那个半額券的话 价格对于当时的我们来说很贵呢
:很贵呢… 中目黒駅前也变化很大啊 高架桥下面也开了许多店 以前没有的
「最近有从车站走到会社吗」
:没…
:但有在车站附近走哦
:车站附近的话我也完全可以 有很多好吃的店呢
:倒也没怎么被认出来?或者其实认出来了?但不怎么会被搭话 戴着帽子和口罩
:毕竟海外游客很多www
「亜嵐通学路的回忆」
:我也有很多回忆 绝对不会忘记 直到现在也还记得 从学校回家的路上有家很大的有钱人家的墙上被涂鸦了 学校叫我们几个人去人家家里道歉 我真的绝对不会做那样的事 绝对没做 小学2年级 明明绝对不是我做的 但被学校老师叫去和人家说ごめんなさい 一边哭着一边去说了 还被那家人超生气地说“这种事不许再做第二次!” 我没做啊!!
:最悪じゃん
:要不我现在去找人算账吧!!!真的留下了心理阴影 绝对不会忘记 根本没做
「来世还想成为自己吗 还是想过不同的人生呢」
:当然还要成为メンディー了 二度メンディー
:果然还是メンディー好?作为メンディー的人生开心吗?
:客观上来讲很开心很有趣 我现在不是作为メンディー 而是把另一个メンディー放在这里 看着メンディー来说的 果然メンディー很有趣
:那是带着记忆转世再次成为メンディー 还是刷新记忆成为メンディー呢?
:像是游戏全clear之后 在保存着之前的数据的基础上重开那样?
:对对对
:哪种更有趣呢… 但也想试试看带着记忆转世是什么样的 因为现在的メンディー是在什么都不知道的情况下走到这里的啊 亜嵐くん呢?
:我吗 どっちでもいいっかな〜?笑
:有什么欲求吗?
:欲求?开心就好了
:像笨蛋一样www
:我觉得转世不做自己也罢 但做亜嵐也很开心哦 亜嵐楽しいよ
:有什么想要的东西吗?现在
:想要的东西?没有(な〜い)
:「な〜い」www
:找找看大概会有些什么想要的吧 想更多地去海外 想去各种各样的国家 想看各种各样的东西 看各种各样的景色
. WINGS royal 文君如, and OLIF work together on this one
#《 tony lin 67 89 》# Sunset Colorful >
Another title suggested End Wouldn't Fail
あかね雲(红霞 2004.6.23)
歌:神野美伽 作詞:荒木とよひさ 作曲:岡千秋
歌词整理编译:九日旭(Guanxu)
まわり道みちでも この世よにふたり
Many twists although, consider you and me
即便是弯路 这个世上的两个人
遠とおくに見みえるの しあわせが
Together in the world, See it through
为了遥遥可望的幸福
あなた待まっててね ひとりぼっちはいやですよ
End Wouldn't fail, time proves I and you
子供こどものように この手てをつなぎ
Stroll in the evening, stroll While Hand in Hand
就像小孩子那样 牵着手
道草みちくさしましょね あかね雲ぐも
Miss you until sun smiles hour at
Sunset Colorful
在夕阳红霞下漫步
いつも隣となりを 歩あるいていてね
I am , thinking of you, every day every night
总是陪着你走啊
明日あしたのむこうの 遠とおくまで
Always dream of, to the very end
直到明天遥远的地方
あなた待まっててね ひとりぼっちはいやですよ
End Wouldn't fail, time proves I and you
夕ゆうやけ小こやけ ふたりを染そめて
Sunset beautiful in sight, for two of us warmly
晚霞映照着两个人
道草みちくさしましょね あかね雲ぐも
Meet green grass with smile, comfortable
在夕阳红霞下漫步
道みちの小石こいしに つまずかないで
Safely walk along in, these roads of stone
不会被路上的小石绊倒
いつでもわたしが そばにいる
It's warm, winter over, sunshine on road
因为我永远在你身边
あなた待まっててね ひとりぼっちはいやですよ
End Wouldn't fail, time proves I and you
もう一度いちどふたり 生うまれてきても
Not giving up on life, no matter whatever
即便来世还是两个人
道草みちくさしましょね あかね雲ぐも
Meet and succeed in, lovable to go
在夕阳红霞下漫步
if the last sentence needs some explanation, in the future, story shall be made up by
️ well, we will think about the words
☕ when it is played in a play.
#《 tony lin 67 89 》# Sunset Colorful >
Another title suggested End Wouldn't Fail
あかね雲(红霞 2004.6.23)
歌:神野美伽 作詞:荒木とよひさ 作曲:岡千秋
歌词整理编译:九日旭(Guanxu)
まわり道みちでも この世よにふたり
Many twists although, consider you and me
即便是弯路 这个世上的两个人
遠とおくに見みえるの しあわせが
Together in the world, See it through
为了遥遥可望的幸福
あなた待まっててね ひとりぼっちはいやですよ
End Wouldn't fail, time proves I and you
子供こどものように この手てをつなぎ
Stroll in the evening, stroll While Hand in Hand
就像小孩子那样 牵着手
道草みちくさしましょね あかね雲ぐも
Miss you until sun smiles hour at
Sunset Colorful
在夕阳红霞下漫步
いつも隣となりを 歩あるいていてね
I am , thinking of you, every day every night
总是陪着你走啊
明日あしたのむこうの 遠とおくまで
Always dream of, to the very end
直到明天遥远的地方
あなた待まっててね ひとりぼっちはいやですよ
End Wouldn't fail, time proves I and you
夕ゆうやけ小こやけ ふたりを染そめて
Sunset beautiful in sight, for two of us warmly
晚霞映照着两个人
道草みちくさしましょね あかね雲ぐも
Meet green grass with smile, comfortable
在夕阳红霞下漫步
道みちの小石こいしに つまずかないで
Safely walk along in, these roads of stone
不会被路上的小石绊倒
いつでもわたしが そばにいる
It's warm, winter over, sunshine on road
因为我永远在你身边
あなた待まっててね ひとりぼっちはいやですよ
End Wouldn't fail, time proves I and you
もう一度いちどふたり 生うまれてきても
Not giving up on life, no matter whatever
即便来世还是两个人
道草みちくさしましょね あかね雲ぐも
Meet and succeed in, lovable to go
在夕阳红霞下漫步
if the last sentence needs some explanation, in the future, story shall be made up by
️ well, we will think about the words
☕ when it is played in a play.
年至维 ️ Solve Trouble
#《 tony lin 89 4 》# 2024.2.17
《竹とんぼ 竹蜻蜓》
堀内孝雄
(汉语翻译 复制的)
今は我慢しよう 俺たち一緒に
现在再忍耐一下吧 我们一同
夢を飛ばしてきた 竹とんぼじゃないか
不正如那放飞梦想的竹蜻蜓一般吗
砂を噛むような こんな人の世に
So many difficulties, kept appearing
在这枯燥无味的 人世之间
誰かひとりでも 信じ合えるなら
Deep in the trouble, receive trust from one
若所有人 都互相信任着对方
夢がささくれて 道に迷ったら
You believe in God, in my personality
若迷惘于 那过于现实的人生
酒でぬくもりを わかち合えばいい
Set your heart warm, warm words when I feel chill
就一同分享 那温好的一壶酒
涙よ お前に 負けた訳じゃない
Need you , more than before, make it work this time
泪水啊 我是不会 就这样输给你的
背中が少し 淋しいだけさ
Setting a goal seems, sad but determined
只是那背影 有些寂寞罢了
なんにもなかった 昔のように
Now I am resolute, my pupils with me
如同那一无所有的过去一般
もう一度あの日へ 飛ばせ 竹とんぼ
More strong heart and soul, top issue Solve Trouble
再一次向那日 放飞的 竹蜻蜓
浮いたり沈んだり 泣いたり笑ったり
浮浮沉沉 哭哭笑笑
面白いよな 人生って…
人生这东西 真是有趣啊……
もしも次の世に 生れ変わっても
My life and yours, if they come again
若在来世 即使转生了
そうさ生き方を 恥じることはない
This kind of style, no shame to anywhere
如此不必为了生活的方法 感到羞耻
男泣きしても なぐり合いしても
Although men cry remorse, fight sometimes
男人啊 即使哭泣 即使互殴
胸の痛みなら わかりあえたから
Pain in heart heavy, but we comprehend
若心如刀割 正因互相理解
時代よ お前に 負けた訳じゃない
Joining in you, always alone, may get left behind
时代啊 我是不会 就这样输给你的
心が少し 切ないだけさ
Key to success, sacrifice the minor
只是心中 有些痛苦罢了
夕やけ 裸足で 追いかけていた
You aiming at, a major picture, all in the team involve
赤裸着双脚 追逐 夕阳
もう一度あの日へ 飛ばせ 竹とんぼ
Make a note to compensate, memorize, time proven
再一次向那日 放飞的 竹蜻蜓
涙よ お前に 負けた訳じゃない
Note of you, all my need, make a list all is in
泪水啊 我是不会 就这样输给你的
背中が少し 淋しいだけさ
Set column saying, sincerely speak
只是那背影 有些寂寞罢了
なんにもなかった 昔のように
Now and then at a time, eventually in order
如同那一无所有的过去一般
もう一度あの日へ 飛ばせ 竹とんぼ
More of effort and time, aim at, removing trouble
再一次向那日 放飞的 竹蜻蜓
#《 tony lin 89 4 》# 2024.2.17
《竹とんぼ 竹蜻蜓》
堀内孝雄
(汉语翻译 复制的)
今は我慢しよう 俺たち一緒に
现在再忍耐一下吧 我们一同
夢を飛ばしてきた 竹とんぼじゃないか
不正如那放飞梦想的竹蜻蜓一般吗
砂を噛むような こんな人の世に
So many difficulties, kept appearing
在这枯燥无味的 人世之间
誰かひとりでも 信じ合えるなら
Deep in the trouble, receive trust from one
若所有人 都互相信任着对方
夢がささくれて 道に迷ったら
You believe in God, in my personality
若迷惘于 那过于现实的人生
酒でぬくもりを わかち合えばいい
Set your heart warm, warm words when I feel chill
就一同分享 那温好的一壶酒
涙よ お前に 負けた訳じゃない
Need you , more than before, make it work this time
泪水啊 我是不会 就这样输给你的
背中が少し 淋しいだけさ
Setting a goal seems, sad but determined
只是那背影 有些寂寞罢了
なんにもなかった 昔のように
Now I am resolute, my pupils with me
如同那一无所有的过去一般
もう一度あの日へ 飛ばせ 竹とんぼ
More strong heart and soul, top issue Solve Trouble
再一次向那日 放飞的 竹蜻蜓
浮いたり沈んだり 泣いたり笑ったり
浮浮沉沉 哭哭笑笑
面白いよな 人生って…
人生这东西 真是有趣啊……
もしも次の世に 生れ変わっても
My life and yours, if they come again
若在来世 即使转生了
そうさ生き方を 恥じることはない
This kind of style, no shame to anywhere
如此不必为了生活的方法 感到羞耻
男泣きしても なぐり合いしても
Although men cry remorse, fight sometimes
男人啊 即使哭泣 即使互殴
胸の痛みなら わかりあえたから
Pain in heart heavy, but we comprehend
若心如刀割 正因互相理解
時代よ お前に 負けた訳じゃない
Joining in you, always alone, may get left behind
时代啊 我是不会 就这样输给你的
心が少し 切ないだけさ
Key to success, sacrifice the minor
只是心中 有些痛苦罢了
夕やけ 裸足で 追いかけていた
You aiming at, a major picture, all in the team involve
赤裸着双脚 追逐 夕阳
もう一度あの日へ 飛ばせ 竹とんぼ
Make a note to compensate, memorize, time proven
再一次向那日 放飞的 竹蜻蜓
涙よ お前に 負けた訳じゃない
Note of you, all my need, make a list all is in
泪水啊 我是不会 就这样输给你的
背中が少し 淋しいだけさ
Set column saying, sincerely speak
只是那背影 有些寂寞罢了
なんにもなかった 昔のように
Now and then at a time, eventually in order
如同那一无所有的过去一般
もう一度あの日へ 飛ばせ 竹とんぼ
More of effort and time, aim at, removing trouble
再一次向那日 放飞的 竹蜻蜓
✋热门推荐