“空姐”用英文怎么说?

虽然空姐的工作主要是在空中为乘客提供一系列的“服务”,并且"waitress"这个词有“服务员”的意思,但是直接喊她们"waitress"难免有些不够礼貌。今天就来教教大家,空姐/空少的英文怎么说。

1、 空乘英文怎么说?

一般来说,我们会把空姐、空少统称为“空中乘务员”,对应的英文表达是:

①flight attendant 空乘人员

例句:

Another flight attendant is coming down the aisle with coffee and tea.

另外一位空乘人员正送着咖啡和茶从走道上过来。

flight attendant 这个词比较正式,如果要用相对口语化的词我们可以这样说:

②air host/air hostess 空少/空姐

其中 host 做名词有“主人;主办方”的意思,做动词则是“主办、招待”的意思。

牛津词典释义:

a person who receives or entertains other people as guests.(招待客人的)主人。

和空少/空姐要在飞机上招待人的职责一样~

例句:

When the aeroplane begins to take off,the air hostess will tell all the passengers that they must fasten their seat belts.

飞机起飞时,空中小姐总要告诉全体旅客必顺要系紧座位安全带。

③steward/stewardess 男空乘/女空乘

牛津词典释义:a person who looks after the passengers on a ship, aircraft, or train and brings them meals

服务于船上、飞机上或火车上的乘客并给他们送餐的人,(轮船、飞机、火车的)乘务员。

④sir/ma'am [mæm] 先生/女士

其实在国外,如果面对一个陌生的男性/女性最保险的一个称呼就是sir/madam(ma'am是缩写),这个叫法不分年龄不分职业。

02、 各等级“舱位”怎么说?

经常坐飞机的小伙伴们一定知道飞机被分成不同等级的舱位,最常见的有头等舱、商务舱以及经济舱,这些舱位的英文表达西外君马上告诉你!

①first-class cabin 头等舱

头等舱一般指在飞机上,或轮船上的一种档次比较高的舱位,其价格相对经济舱昂贵。

例句:

The first-class cabins are fitted in quite luxurious style.

头等舱的设备非常豪华。

②business class 商务舱

商务舱的座椅要比经济舱宽大,座位间距也宽敞,乘坐也要比经济舱舒适。大多数短途的航班基本上是只有商务舱和经济舱的。

例句:

A business ticket, please. How much luggage can I take with me?

我要一张商务舱的机票。我可以随身带多少行李?

③economic class/tourist class 经济舱

除了经济舱的常见表达 economic class,经济舱还可以用 tourist class 来表示哦!因为经济舱基本上是飞机上最实惠的选择了,所以大多数人一般出行都选择经济舱。

例句:

Businessmen are having to slum it in aircraft economy class seats.

商人们不得不在飞机经济舱里将就一下。

They had come tourist class from Cairo.

他们从开罗乘经济舱来的。

03、飞机上的常用口语表达

1.Excuse me,I feel a little cold, could I have a blanket, please?

不好意思,我觉得有点冷,请给我一条毯子好吗?

2.Beef, please/Coffee, please.

我要牛肉/咖啡

3.Will the flight get there on time?

航班会准时到达吗?

4.Could you please help me find my seat?/direct me to my seat? I can’t find my seat.

你能带我去我的座位吗?我找不到我的座位。

5.Could you help me put my luggage/bag in the storage bin?

能麻烦你帮我把行李(包)放到行李架上吗?

6.I'm not feeling well. /I want to throw up. Could you give me some medicine for air sickness/an airsick bag?

我觉得不舒服。/我想吐。能给我一些晕机药吗?/一个呕吐袋吗?

注意啦,如果在寻求别人帮助的时候,记得加上 Could/Would/May/Please 等词来表示礼貌哦~ https://t.cn/8kVgCzz

马哈鱼我劝你赶紧把take the journey的加长版端上来,你家写歌超过两分钟是会犯法吗没有完整版听我真的要死了[悲伤]
这个官方延长版真的太神了,原曲一直给我一种面对浩瀚宇宙的寂寥和和踏上旅程的宿命感,像是多年后在一个阳光明媚的午后坐在窗边再回忆起这段旅程时轻轻哼唱出来的,虽然孤独但是温暖。延长版虽然是相同的歌词但是吟唱两遍后交响乐一起忽然变调听得我起了一身鸡皮疙瘩,特别是配上满场金色的光效感觉立马就来了。如果说刚开始是带着迷茫和忐忑踏上旅程,那么这里就是向着希望走在辉煌激荡的旅途上。我愿意称之为是梅开二度再次封神[酷]所以说马哈鱼你能不能抓紧端上来我急急急急急急急急急急

今日球员上脚球鞋,哪双是你的最佳?#大图侃鞋#

哈登 - adidas Harden Vol.8
塔图姆 - Jordan Tatum2
东契奇 - Jordan Luka 3
欧文 - ANTA KAI1
科菲 - Nike Kobe 8 Protro “Venice Beach”
PJ-华盛顿 - Nike Sabrine 1
乔治 - Nike Kobe 4 “Mambacita” Gigi
威少 - Jordan One Take 4
曼恩 - Skechers SKX RESAGRIP Low
杰伦-布朗 - Nike Air Zoom GT Cut 2 EP
鲍威尔 - Nike Kobe AD Black Toe


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 2021 年收入增速为45.52%,2022Q1 为68.74%,呈明显加速增长态势,同时盈利能力持续稳步提升,我们判断这和整体行业高景气度下产能利用水平的持续
  • #卫星视角下的中国梯田有多美#河南村镇银行线上存款3年多,银行客服,官网,公众号,小程序,手机银行都是有线上存款的,储户把钱存进了银行有完整证据链证明,到现在突
  • (军运会在我心里封神)2020年大三 疫情开始了 奥运会延期 20年可能一场比赛都没有打 (也挺庆幸 要不然一年没比赛真的很难熬啊)2021年 大四 东京奥运会
  • ! ✅用车:正规旅游车一人一正座 ✅用餐:土八碗、走婚宴、土鸡火锅、土司宴等云南舌尖美食 ✅玩法:云杉坪索道、丽水金沙、摩梭篝火晚会、土司宴 ✅住宿:丽江五星客
  • 老实说,我不是从他们出现的时候就支持他们,但是看到他们一路的坚持,我慢慢发觉,我喜欢上了他们。因缘巧合看到了三小只,一开始只是觉得挺可爱的,三个小孩这么小就说出
  • 每位申请人享有1次且1辆新能源汽车补贴,且此次补贴可以和省市区其他消费补贴政策叠加。每位申请人享有1次且1辆新能源汽车补贴,且此次补贴可以和省市区其他消费补贴政
  • 播出的前几集就能够看到刘亦菲很多的造型了,除了这两个造型之外,还有去见前夫哥的时候那身粉色的衣服,以及跟男主角在船上披头散发的样子, 不知为何,看别人披着
  • 他不清楚对方为什么会这样说,莫非大女儿也不是自己亲生的,于是又带着大女儿和二女儿一起去做亲子鉴定,结果也并不“意外”三个女儿,都不是陈先生亲生的,也就是说,十几
  • 离火运将带来哪些行业机会:新能源飞速发展,离火运直接促使电力、 电信、能源、新能源, 等火属性行业飞速发展,电器 、通信、互联网行业,将渗透进生活的方方面面。离
  • “但生活自你飘到像蝴蝶那般”琴魔一直是有一半活在精神世界里的人,所以他的飘然离去,竟然意外地让我在渐进的紧张中、又不觉得十分突兀—日之夕矣,他要像平常一样回家,
  • #韩剧BornAgain[超话]#[心]#韩剧Born again# [心]#Born Again# [心]#韩剧重生# [心]#born again# [
  • 下跌方面,农业和汽车相关板块陷入调整。#投资者教育##股票##基金##烟台身边事# #高校招聘# [星星]烟台南山学院2022年学科带头人及博士招聘公告[星星]
  • 乖乖非常黏人,每晚也會跟我一起睡,喜歡人抱著牠睡覺;跟牠熟稔些,牠會坐你大脾;來過家幾次後,牠用頭擦你的腳是常有的事;牠喜歡接門,每次見到我和家人回家,也會高興
  • #我和魔方有个约定# 在90后甚至00后开始逐渐成为汽车消费市场的主力军的今天,在二次元、数码以及多元文化的浸染下成长的他们,对汽车产品的需求也日益繁多起来,
  • 不仅有“赐汝麟儿”、“祈雨降福”、“佑你平安”这些极具临水文化特色的表情,还有时尚的“吃瓜群众”、“加油冲鸭”、“撒花欢迎”……欢迎您下载使用,让临水夫人的慈光
  • 贵州省公安厅打击整治养老诈骗领导小组办公室2022年5月12日【全力守护老年人的“钱袋子”——公安机关关于面向全社会征集养老诈骗犯罪线索的通告】根据全国打击整治
  • 105以下就是良了妈妈,你再做100分的我就不是优秀啦![允悲][允悲][允悲]老母亲灵机一动做了个“3⃣️个1⃣️2⃣️0⃣️”的考试餐你还满意吗?
  • 불행 중 다행인 장흔입니다. 오랫동안 생각했지만 글에 있는 것들이 마음속의 느낌을 표현하기 어려웠습니다. 그래도 저는 이 말을 썼습니다. 처음
  • 2020.10.8和朋友打卡了几个小吃[awsl]金记糖油坨坨外脆里糯的糯米丸子,10元1份,巨多人排队,如果有时间的话可以买一串来吃吃,一口一个还是很不错滴~
  • 相由心生 心里住着太阳 所遇都是“财富”[太阳]亲爱的孩子,每当我问起你的时候 你都说“我很好” 可是我知道那不是....这一路走来也许你受了很多不甘和委屈