#摩登家庭[超话]# S05E19 A Hard Jay's Night
Jay's plans to host a family evening are derailed when Phil gets in trouble trying to sell Gloria's old apartment and Mitchell doesn't approve of the wedding topper Cameron's father made.
01 台词字幕 Subtitles
见评
02 知识点 Vocabulary / Expressions
medley /ˈmedli/ n. 混成曲
overlap / ˈoʊvərlæp/ v. 重叠
showstopper /ˈʃoʊstɑːpər/ n. 受到阵阵鼓掌喝彩的节目
-I just got an e-mail from our wedding singer. He has a small request.
-Another one? Since when does a wedding singer send us requests?
-No, he just wants to change a few songs in your medley to avoid overlap with the stuff that he's performing.
-Well, I hope it's none of my showstoppers.
-Oh, they're all showstoppers.
up-and-coming /ˌʌp ən ˈkʌmɪŋ/ adj. 有前途的；前程似锦的
renewal /rɪˈnuːəl/ n. 更新
bent /bent/ n. (某方面的) 天赋，爱好
-I'm helping Gloria sell the old apartment that she and Manny lived in before she met Jay. It's in an up-and-coming neighborhood with a distinct multicultural bent that's undergoing an exciting urban renewal. That's a fancy way of saying the gays found it.
dig /dɪɡ/ v. 喜欢；赞成
swing by 途径；拜访
-I am really digging this place.
-Right? The gas stove, the moldings... They don't make 'em like this anymore.
-I'll probably gut it. Rip it out. That's what I'd do. I want my contractor to swing by, but I really like it.
blow-by-blow /bloʊ baɪ bloʊ/ adj. 详尽的；极为详细的
-Looks like you had a big week.
-You heard about that? Yeah, I got the blow-by-blow on all the office drama.
swamp /swɑːmp/ v. 使疲于应对
-We need to get a move on. The client's gonna come over to the apartment at 4:00.
-I am swamped. I can't just leave.
-Gloria, we're here to sell your apartment. We don't work at the salon.
as good as gone 消失
-She must have brought it outside and buried it. She does it all the time.
-Oh, no. We have to go find it!
-Good luck. That thing's as good as gone.
caricature /ˈkærɪkətʃər/ n. 漫画艺术；夸张的描述
-You're all heroic and Paul Bunyany, and I'm like some sissy man with pinkish cheeks and a turned-out heel.
-It's a caricature.
03 精彩台词 Quotes
见图
#摩登家庭##美剧##美剧台词#
Jay's plans to host a family evening are derailed when Phil gets in trouble trying to sell Gloria's old apartment and Mitchell doesn't approve of the wedding topper Cameron's father made.
01 台词字幕 Subtitles
见评
02 知识点 Vocabulary / Expressions
medley /ˈmedli/ n. 混成曲
overlap / ˈoʊvərlæp/ v. 重叠
showstopper /ˈʃoʊstɑːpər/ n. 受到阵阵鼓掌喝彩的节目
-I just got an e-mail from our wedding singer. He has a small request.
-Another one? Since when does a wedding singer send us requests?
-No, he just wants to change a few songs in your medley to avoid overlap with the stuff that he's performing.
-Well, I hope it's none of my showstoppers.
-Oh, they're all showstoppers.
up-and-coming /ˌʌp ən ˈkʌmɪŋ/ adj. 有前途的；前程似锦的
renewal /rɪˈnuːəl/ n. 更新
bent /bent/ n. (某方面的) 天赋，爱好
-I'm helping Gloria sell the old apartment that she and Manny lived in before she met Jay. It's in an up-and-coming neighborhood with a distinct multicultural bent that's undergoing an exciting urban renewal. That's a fancy way of saying the gays found it.
dig /dɪɡ/ v. 喜欢；赞成
swing by 途径；拜访
-I am really digging this place.
-Right? The gas stove, the moldings... They don't make 'em like this anymore.
-I'll probably gut it. Rip it out. That's what I'd do. I want my contractor to swing by, but I really like it.
blow-by-blow /bloʊ baɪ bloʊ/ adj. 详尽的；极为详细的
-Looks like you had a big week.
-You heard about that? Yeah, I got the blow-by-blow on all the office drama.
swamp /swɑːmp/ v. 使疲于应对
-We need to get a move on. The client's gonna come over to the apartment at 4:00.
-I am swamped. I can't just leave.
-Gloria, we're here to sell your apartment. We don't work at the salon.
as good as gone 消失
-She must have brought it outside and buried it. She does it all the time.
-Oh, no. We have to go find it!
-Good luck. That thing's as good as gone.
caricature /ˈkærɪkətʃər/ n. 漫画艺术；夸张的描述
-You're all heroic and Paul Bunyany, and I'm like some sissy man with pinkish cheeks and a turned-out heel.
-It's a caricature.
03 精彩台词 Quotes
见图
#摩登家庭##美剧##美剧台词#
#哈奇瓦乐5.1生日快乐#
【生日抽奖】第4️⃣弹
本轮奖品由@Attention-one_iksrin 友情赞助
【奖品】
小八自拍棒*1
【抽奖条件】
1、关注博主
2、转发或评论对小八宝宝的生日祝福
3、不抽
⌛️【截止时间】5.12晚21:00
请大家以后也继续溺爱全世界最好的小八宝宝
(ᐡ o̴̶̷̤ ﻌ o̴̶̷̤ ᐡ) https://t.cn/A6Ts7G4r
【生日抽奖】第4️⃣弹
本轮奖品由@Attention-one_iksrin 友情赞助
【奖品】
小八自拍棒*1
【抽奖条件】
1、关注博主
2、转发或评论对小八宝宝的生日祝福
3、不抽
⌛️【截止时间】5.12晚21:00
请大家以后也继续溺爱全世界最好的小八宝宝
(ᐡ o̴̶̷̤ ﻌ o̴̶̷̤ ᐡ) https://t.cn/A6Ts7G4r
#bts[超话]##bts[超话]#出出出，价格可刀！出完一张图抽一个6.13
tag: BTS防弹少年团 金硕珍 闵玧其 郑号锡 金南俊 朴智旻 金泰亨 田柾国
成员solo专卡闵玧其solo早鸟wvs特典
承l俊 承v旻 承e旻 转y锡 结e俊 结e泰 承黑胶锡 承黑胶俊 承黑胶旻 转o俊
v1泰 v1糖 v2糖 v2旻v3糖 v4糖 deco固配珍
deco固配糖 deco固配锡 deco固配俊 deco固配果 the fact固卡糖 the fact 固卡俊 the fact 固卡团卡
proof 固卡俊 proof 固卡旻 proof 固卡泰 butter 沙滩糖狼尾糖 butter p版团卡 拉美锡 be固卡泰 ptd7 十期会员礼日五随机果
花海旻 花海俊 花海糖 bbc随机泰1号
bbc三人卡 圣诞礼盒盲盒卡旻中秋自拍锡
中秋随机卡锡 one随机卡珍 box9泰
tag: BTS防弹少年团 金硕珍 闵玧其 郑号锡 金南俊 朴智旻 金泰亨 田柾国
成员solo专卡闵玧其solo早鸟wvs特典
承l俊 承v旻 承e旻 转y锡 结e俊 结e泰 承黑胶锡 承黑胶俊 承黑胶旻 转o俊
v1泰 v1糖 v2糖 v2旻v3糖 v4糖 deco固配珍
deco固配糖 deco固配锡 deco固配俊 deco固配果 the fact固卡糖 the fact 固卡俊 the fact 固卡团卡
proof 固卡俊 proof 固卡旻 proof 固卡泰 butter 沙滩糖狼尾糖 butter p版团卡 拉美锡 be固卡泰 ptd7 十期会员礼日五随机果
花海旻 花海俊 花海糖 bbc随机泰1号
bbc三人卡 圣诞礼盒盲盒卡旻中秋自拍锡
中秋随机卡锡 one随机卡珍 box9泰
✋热门推荐