愿大火以鹌鹑护卫偈之力得以灭除
VATTA PARITTAM (Cariyā Pitaka) Purentam bodhi sambhare, nibbattam vatta jatiyam;
yassa tejena davaggi, mahasattam vivajjayi.
Therassa sariputtassa, loka nathena bhasitam; kappatthayim mahatejam, parittam tam bhanama he.
前言：
以此护卫之威力， 猛燃林火得退去， 生为鹌鹑的菩萨， 为了圆满波罗蜜， 佛示此偈舍利弗， 为使住世一长劫， 让我们一起诵念， 这篇鹌鹑护卫偈。
鹌鹑护卫偈
Atthi loke sīlaguno, saccam soceyyanuddayā; Tena saccena kāhāmi, saccakiriya manuttaram. Āvajjetvā dhamma balam, saritva pubbake jine; Sacca balam avassāya, saccakiriya makasaham.
Santi pakkhā apatanā, santi pādā avañcanā; Mātā pitā ca nikkhantā, jātaveda patikkama. Saha sacce kate mayham, mahāpajjalito sikhī; Vajjesi solasa karīsāni, udakam patvā yathā sikhī;
Saccena me samo natthi, esā me saccapāramī ti.
于这世间有戒德， 真诚清净具慈悲，
以此虔诚真实语， 我作无上的誓愿。
思惟正法的力量， 忆念过去征服者，
以此虔诚真实语， 我发无上的誓愿。
有翅膀而不能飞， 有脚不能走出的，
父母觅食的动物， 迦达畏达①火退回！
（迦达畏达Jātaveda ，音：加达威搭）
当我作出真实语， 熊熊炽热的火焰，
退避十六咖里沙②， 如火遇水之情景。
（咖里沙karīsāni ，音：嘎利萨尼）
我所作之上誓愿， 此即实语波罗蜜。
注释：
迦达畏达，巴利文Jātaveda，意为火。
咖里沙，巴利文karīsāni，一个正方形的土地单位（大约有一英亩）。
VATTA PARITTAM (Cariyā Pitaka) Purentam bodhi sambhare, nibbattam vatta jatiyam;
yassa tejena davaggi, mahasattam vivajjayi.
Therassa sariputtassa, loka nathena bhasitam; kappatthayim mahatejam, parittam tam bhanama he.
前言：
以此护卫之威力， 猛燃林火得退去， 生为鹌鹑的菩萨， 为了圆满波罗蜜， 佛示此偈舍利弗， 为使住世一长劫， 让我们一起诵念， 这篇鹌鹑护卫偈。
鹌鹑护卫偈
Atthi loke sīlaguno, saccam soceyyanuddayā; Tena saccena kāhāmi, saccakiriya manuttaram. Āvajjetvā dhamma balam, saritva pubbake jine; Sacca balam avassāya, saccakiriya makasaham.
Santi pakkhā apatanā, santi pādā avañcanā; Mātā pitā ca nikkhantā, jātaveda patikkama. Saha sacce kate mayham, mahāpajjalito sikhī; Vajjesi solasa karīsāni, udakam patvā yathā sikhī;
Saccena me samo natthi, esā me saccapāramī ti.
于这世间有戒德， 真诚清净具慈悲，
以此虔诚真实语， 我作无上的誓愿。
思惟正法的力量， 忆念过去征服者，
以此虔诚真实语， 我发无上的誓愿。
有翅膀而不能飞， 有脚不能走出的，
父母觅食的动物， 迦达畏达①火退回！
（迦达畏达Jātaveda ，音：加达威搭）
当我作出真实语， 熊熊炽热的火焰，
退避十六咖里沙②， 如火遇水之情景。
（咖里沙karīsāni ，音：嘎利萨尼）
我所作之上誓愿， 此即实语波罗蜜。
注释：
迦达畏达，巴利文Jātaveda，意为火。
咖里沙，巴利文karīsāni，一个正方形的土地单位（大约有一英亩）。
Kari Lake, a prominent election denier running for a Senate seat in Arizona, has decided not to contest her liability in a defamation suit brought by a Republican election official in Maricopa County.
卡里·莱克 (Kari Lake) 是一位竞选亚利桑那州参议员席位的著名选举否认者，她决定不在马里科帕县共和党选举官员提起的诽谤诉讼中对自己的责任提出质疑。
#实时新闻学英语#
卡里·莱克 (Kari Lake) 是一位竞选亚利桑那州参议员席位的著名选举否认者，她决定不在马里科帕县共和党选举官员提起的诽谤诉讼中对自己的责任提出质疑。
#实时新闻学英语#
从温哥华出发，分别抵达3个加拿大标志性旅行终点，每条路线都有不断变换的壮美风景。
这便是#从雨林到落基山#的三条主要路线：经典之路、野性之路、蜿蜒之路。
1、经典之路
这是最受欢迎的一条旅行路线，沿世界最长的国家公路——加拿大1号横贯公路，从温哥华去到优鹤国家公园（Yoho National Park）。看加拿大大地不断变幻的色彩与形态，将BC省的最美风景尽收入眼眸。
2、野性之路，
从温哥华一路向北，抵达落基山最高峰——罗布森山(Mount Robson)。在这条旅行路线上，你可以驾车穿越世界最美公路—海天公路，打卡加拿大的多个户外运动胜地。然后沿着5号公路向北，与加拿大BC省的狂野自然亲密接触，回归纯真。
3、蜿蜒之路
从温哥华出发，去到落基山间小镇弗尼(Fernie)。如果你想探索加拿大的大城小镇，了解BC省多元缤纷的文化，以及在这片大地上的所发生过的精彩故事，那么沿着这条蜿蜒之路，你可以走入加拿大的深处。
欢迎留言与告诉我们你最希望踏上哪段旅程呀～#出发吧拥抱世界##云游加拿大BC省#
Photo：
Destination Vancouver/Albert Normandin
Destination Vancouver/Hubert Kang
Destination BC/Ryan Creary
Destination BC/Bruno Long
Destination BC/Kari Medig
Destination BC/Robert Downie
Kootenay Rockies Tourism/Mitch Winton
这便是#从雨林到落基山#的三条主要路线：经典之路、野性之路、蜿蜒之路。
1、经典之路
这是最受欢迎的一条旅行路线，沿世界最长的国家公路——加拿大1号横贯公路，从温哥华去到优鹤国家公园（Yoho National Park）。看加拿大大地不断变幻的色彩与形态，将BC省的最美风景尽收入眼眸。
2、野性之路，
从温哥华一路向北，抵达落基山最高峰——罗布森山(Mount Robson)。在这条旅行路线上，你可以驾车穿越世界最美公路—海天公路，打卡加拿大的多个户外运动胜地。然后沿着5号公路向北，与加拿大BC省的狂野自然亲密接触，回归纯真。
3、蜿蜒之路
从温哥华出发，去到落基山间小镇弗尼(Fernie)。如果你想探索加拿大的大城小镇，了解BC省多元缤纷的文化，以及在这片大地上的所发生过的精彩故事，那么沿着这条蜿蜒之路，你可以走入加拿大的深处。
欢迎留言与告诉我们你最希望踏上哪段旅程呀～#出发吧拥抱世界##云游加拿大BC省#
Photo：
Destination Vancouver/Albert Normandin
Destination Vancouver/Hubert Kang
Destination BC/Ryan Creary
Destination BC/Bruno Long
Destination BC/Kari Medig
Destination BC/Robert Downie
Kootenay Rockies Tourism/Mitch Winton
✋热门推荐