Vietti Castiglione Barolo DOCG 2012。吃药没法喝，只能吐酒品鉴。比起上次15年的女装大佬妖艳模样，12年经典太多了。醒一天后，出现了硬水果糖、红桑果、杨梅、小红花、覆盆子等芬芳，细腻的柔软红色。喝的时候需要在口腔中逗留时间长一些，绝干，味道集中度一流，单宁具有压迫性的壮实感，酸度冲击力强。感觉还未能完全开放，层次尚未展开。后段才有一丝香甜的李子味道和一些丁香之类的香料收尾。整体还是有酒庄外柔内刚的特征，完成度很棒。评91 https://t.cn/R2Wxnht
【法国经济发展模式饱受疫情困扰】近期，法国经济形势观察所（OFCE）报告显示，受新冠肺炎疫情的持续影响，法国航空、旅游等优势产业持续低迷，对外贸易严重受挫，出现降级式下滑。法国乃至整个欧元区以贸易为主的外向型经济模式受到强烈冲击。
多年引以为傲的经济模式遭遇重大挑战，法国在推出刺激计划助力复苏的同时，着手推动制造业回流，但短期内仍难以扭转局面。在疫情冲击下损失的市场份额，很难在短期内得到有效填补。
法国央行的经济学家态度尤为消极，认为近年来法国外贸失衡加剧，出口规模整体比进口规模少3%。据此预计，2020年至2023年，法国出口规模将仅占进口的90%至92%。专家认为，法国外贸出口主要面向欧洲，其前三大贸易伙伴西班牙、意大利及英国占到法国出口贸易总量的20%，但这3个国家受疫情冲击较为严重，直接造成法国外贸部门遭受巨大损失。专家预计，在未来较长一段时间内将持续承压。与更为依赖亚洲市场的德国相比，外贸差距将越来越大。
法国乃至整个欧元区均是以贸易为主的外向型经济模式。法国官方数据显示，2019年其贸易总额为10477亿欧元，商品与服务贸易出口排名世界第五。自2012年起，法国商品与服务贸易的全球市场份额稳定在3.5%左右且连年顺差，为经济增长作出重要贡献。
法国外交部国务秘书让-巴蒂斯特·勒穆瓦纳在介绍法国2019年外贸数据时表示：“2019年的贸易表现对法国经济政策以及支持对外贸易的战略起到了重要的鼓舞作用。”然而，此种模式更容易受到外部不稳定因素的影响。疫情引起的全球性卫生危机带来多重负面影响，商品与服务贸易首当其冲，法国倚仗多年的外贸模式遭遇挑战。
以法国明星产业航空业为例。据统计，法国航空业2019年出口规模达650亿欧元，盈余超过300亿欧元。而截至2020年10月，一年期的出口额已骤降至400亿欧元，盈余减少至190亿欧元。
在服务贸易方面，法国旅游业2019年收入达570亿欧元，盈余达110亿欧元。但在2020年的前10月中，法国旅游业收入锐减至220亿欧元，盈余骤降至34亿欧元。
与此同时，在国际供应链受到疫情等多种不确定性挤压的情况下，法国自身产业链与供应链的薄弱性也被放大。雪上加霜的是，疫情在各行业领域带来的区域阻隔与全球化供应链的临时性失能，使外国直接投资几乎停摆。
法国政府为扭转经济颓势，着手推动制造业回流，立足大规模刺激计划，期望拓展新增长点填补航空业等在疲软期留下的外贸空白。法国“千亿振兴计划”中拨款约400亿欧元支持制造业，力图加大投资，重振自身工业。同时，联合法国公共投资银行开放工业回流企业补助金申请通道。
但这些政策短期内仍难以完全扭转局面。
一方面，尽管法国政府出台多项救助及刺激措施，但受疫情及其他不确定因素影响，法国重点产业恐难迅速恢复至疫情前水平。
另一方面，法国意欲通过制造业回流提升工业自主，而冰冻三尺非一日之寒，法国工厂转移于上世纪80年代，本世纪初加速转移，目前法国本土多项产业只保留核心研发，推动制造业回流需要时间，效果难以立竿见影。
目前，新冠肺炎疫情尚未在世界范围内得到有效控制，法国短期内难以摆脱全球贸易低潮期的负面影响。如何妥善应对经济模式受挫，推动产业结构再平衡，将是法国政府未来一段时间需要面对的重要挑战。（中国经济网）
多年引以为傲的经济模式遭遇重大挑战，法国在推出刺激计划助力复苏的同时，着手推动制造业回流，但短期内仍难以扭转局面。在疫情冲击下损失的市场份额，很难在短期内得到有效填补。
法国央行的经济学家态度尤为消极，认为近年来法国外贸失衡加剧，出口规模整体比进口规模少3%。据此预计，2020年至2023年，法国出口规模将仅占进口的90%至92%。专家认为，法国外贸出口主要面向欧洲，其前三大贸易伙伴西班牙、意大利及英国占到法国出口贸易总量的20%，但这3个国家受疫情冲击较为严重，直接造成法国外贸部门遭受巨大损失。专家预计，在未来较长一段时间内将持续承压。与更为依赖亚洲市场的德国相比，外贸差距将越来越大。
法国乃至整个欧元区均是以贸易为主的外向型经济模式。法国官方数据显示，2019年其贸易总额为10477亿欧元，商品与服务贸易出口排名世界第五。自2012年起，法国商品与服务贸易的全球市场份额稳定在3.5%左右且连年顺差，为经济增长作出重要贡献。
法国外交部国务秘书让-巴蒂斯特·勒穆瓦纳在介绍法国2019年外贸数据时表示：“2019年的贸易表现对法国经济政策以及支持对外贸易的战略起到了重要的鼓舞作用。”然而，此种模式更容易受到外部不稳定因素的影响。疫情引起的全球性卫生危机带来多重负面影响，商品与服务贸易首当其冲，法国倚仗多年的外贸模式遭遇挑战。
以法国明星产业航空业为例。据统计，法国航空业2019年出口规模达650亿欧元，盈余超过300亿欧元。而截至2020年10月，一年期的出口额已骤降至400亿欧元，盈余减少至190亿欧元。
在服务贸易方面，法国旅游业2019年收入达570亿欧元，盈余达110亿欧元。但在2020年的前10月中，法国旅游业收入锐减至220亿欧元，盈余骤降至34亿欧元。
与此同时，在国际供应链受到疫情等多种不确定性挤压的情况下，法国自身产业链与供应链的薄弱性也被放大。雪上加霜的是，疫情在各行业领域带来的区域阻隔与全球化供应链的临时性失能，使外国直接投资几乎停摆。
法国政府为扭转经济颓势，着手推动制造业回流，立足大规模刺激计划，期望拓展新增长点填补航空业等在疲软期留下的外贸空白。法国“千亿振兴计划”中拨款约400亿欧元支持制造业，力图加大投资，重振自身工业。同时，联合法国公共投资银行开放工业回流企业补助金申请通道。
但这些政策短期内仍难以完全扭转局面。
一方面，尽管法国政府出台多项救助及刺激措施，但受疫情及其他不确定因素影响，法国重点产业恐难迅速恢复至疫情前水平。
另一方面，法国意欲通过制造业回流提升工业自主，而冰冻三尺非一日之寒，法国工厂转移于上世纪80年代，本世纪初加速转移，目前法国本土多项产业只保留核心研发，推动制造业回流需要时间，效果难以立竿见影。
目前，新冠肺炎疫情尚未在世界范围内得到有效控制，法国短期内难以摆脱全球贸易低潮期的负面影响。如何妥善应对经济模式受挫，推动产业结构再平衡，将是法国政府未来一段时间需要面对的重要挑战。（中国经济网）
【CMS公布科学理事会及会期委员会新一届正副主席 | 绿会国际部分享】
近日，中国绿发会国际部注意到，根据《保护野生动物迁徙物种公约》（CMS）第2020/017号缔约方通知，CMS科学理事会及其会期委员会已完成正副主席选举。正副主席当选者分别是来自澳大利亚的娜蕾·蒙哥马利（Narelle Montgomery）与来自斯里兰卡的丹尼尔·费尔南多（Daniel Fernando）。
娜蕾·蒙哥马利 (图源: ENB/IISD) 和丹尼尔·费尔南多担任CMS科学理事会及会期委员会主席（图源：CMS）
娜蕾具有二十五年在澳政府参与野生生物相关工作经验。1999年在南非开普敦举行的第六次缔约方大会是她首次参加CMS缔约方大会，并且在公约子协议——《保护信天翁和海燕协定》的起草和谈判工作中发挥重要作用。该协定于2001年正式生效。娜蕾自2009年以来一直关注CMS事务，并自2012年起担任CMS的澳洲科学理事会顾问。工作之余，她享受与家人共度时光、骑马。新冠疫情以来，在大洋洲同事格雷姆·泰勒的带动下，她培养了新爱好——地理藏宝。
她表示，“很荣幸与伊丽莎白·姆雷马和布拉德尼·钱伯斯两位一同围绕《公约》相关诸多重要议题开展工作，我们成功推动了《公约》的执行审议机制，以及与澳大利亚密切相关的《单一物种行动计划》（Single Species Action Plans）。我期待与丹尼尔、艾米以及CMS团队在闭会期间合作完成关键任务。”
丹尼尔是斯里兰卡的海洋生物学家、海洋研究和保护组织“蓝色资源基金”的联合创始人，并发起了斯里兰卡软骨鱼类项目”。自2013年以来，他一直在为如《濒危野生动植物种国际贸易公约》和CMS之类的公约组织提供软骨鱼类管理政策技术支持，帮助消除科学与政策之间的隔阂，并鼓励向可持续渔业转型。他曾担任部长级顾问，目前为世界自然保护联盟物种存续委员会亚洲鲨鱼专家小组成员，是海洋保护行动基金（MCAF）成员。
原文链接：
https://t.cn/A6q3FP87
翻译/包蕾（志愿者） 审改/Cyan 编/Angel
#CMS##绿色发展##生态文明##生态文明建设##生物多样性##生物多样性保护##生态文明[超话]##生物多样性保护[超话]##绿色发展[超话]##文明驿站##RCEP##健康与生物安全##2021联合国粮食峰会中国行动枢纽##联合国粮食峰会#
近日，中国绿发会国际部注意到，根据《保护野生动物迁徙物种公约》（CMS）第2020/017号缔约方通知，CMS科学理事会及其会期委员会已完成正副主席选举。正副主席当选者分别是来自澳大利亚的娜蕾·蒙哥马利（Narelle Montgomery）与来自斯里兰卡的丹尼尔·费尔南多（Daniel Fernando）。
娜蕾·蒙哥马利 (图源: ENB/IISD) 和丹尼尔·费尔南多担任CMS科学理事会及会期委员会主席（图源：CMS）
娜蕾具有二十五年在澳政府参与野生生物相关工作经验。1999年在南非开普敦举行的第六次缔约方大会是她首次参加CMS缔约方大会，并且在公约子协议——《保护信天翁和海燕协定》的起草和谈判工作中发挥重要作用。该协定于2001年正式生效。娜蕾自2009年以来一直关注CMS事务，并自2012年起担任CMS的澳洲科学理事会顾问。工作之余，她享受与家人共度时光、骑马。新冠疫情以来，在大洋洲同事格雷姆·泰勒的带动下，她培养了新爱好——地理藏宝。
她表示，“很荣幸与伊丽莎白·姆雷马和布拉德尼·钱伯斯两位一同围绕《公约》相关诸多重要议题开展工作，我们成功推动了《公约》的执行审议机制，以及与澳大利亚密切相关的《单一物种行动计划》（Single Species Action Plans）。我期待与丹尼尔、艾米以及CMS团队在闭会期间合作完成关键任务。”
丹尼尔是斯里兰卡的海洋生物学家、海洋研究和保护组织“蓝色资源基金”的联合创始人，并发起了斯里兰卡软骨鱼类项目”。自2013年以来，他一直在为如《濒危野生动植物种国际贸易公约》和CMS之类的公约组织提供软骨鱼类管理政策技术支持，帮助消除科学与政策之间的隔阂，并鼓励向可持续渔业转型。他曾担任部长级顾问，目前为世界自然保护联盟物种存续委员会亚洲鲨鱼专家小组成员，是海洋保护行动基金（MCAF）成员。
原文链接：
https://t.cn/A6q3FP87
翻译/包蕾（志愿者） 审改/Cyan 编/Angel
#CMS##绿色发展##生态文明##生态文明建设##生物多样性##生物多样性保护##生态文明[超话]##生物多样性保护[超话]##绿色发展[超话]##文明驿站##RCEP##健康与生物安全##2021联合国粮食峰会中国行动枢纽##联合国粮食峰会#
✋热门推荐