Sung-Won Yang & Enrico Pace
Sung-Won Yang - Beethoven: The Complete Works for Cello and Piano (24-48)
2022

Ludwig van Beethoven
01 12 Variations on 'See the Conqu'ring Hero Comes', WoO 45
02 Cello Sonata No. 1 in F major, Op. 5 No. 1: I. Adagio sostenuto
03 Cello Sonata No. 1 in F major, Op. 5 No. 1: II. Rondo. Allegro vivace
04 12 Variations on 'Ein Mädchen oder Weibchen', Op. 66
05 Cello Sonata No. 2 in G minor, Op. 5 No. 2: I. Adagio sostenuto ed espressivo
06 Cello Sonata No. 2 in G minor, Op. 5 No. 2: II. Rondo. Allegro
07 7 Variations on 'Bei Männern, welche Liebe fühlen', WoO 46
08 Cello Sonata No. 3 in A major, Op. 69: I. Allegro ma non tanto
09 Cello Sonata No. 3 in A major, Op. 69: II. Scherzo. Allegro molto
10 Cello Sonata No. 3 in A major, Op. 69: III. Adagio cantabile - Allegro vivace
11 Cello Sonata No. 4 in C major, Op. 102 No. 1: I. Andante - Allegro vivace
12 Cello Sonata No. 4 in C major, Op. 102 No. 1: II. Adagio - Tempo d'andante - Allegro vivace
13 Cello Sonata No. 5 in D major, Op. 102 No. 2: I. Allegro con brio
14 Cello Sonata No. 5 in D major, Op. 102 No. 2: II. Adagio con molto sentimento d'affetto
15 Cello Sonata No. 5 in D major, Op. 102 No. 2: III. Allegro - Allegro fugato
16 Sonatina for Cello and Piano in C minor, WoO 43a

The guest of the seminar, the head of the translation department of Asian Gas Pipeline LLP, Mr. Chen Bo, noted that in addition to the above professional qualities, an interpreter must have artistic abilities, since he must grasp the tone and nuances of the speaker’s speech, adapt to his style and convey information to listeners, received non-verbally. Mr. Jiang Tao noted that a practicing translator must be physically resilient, as he has to withstand concentration and psychophysiological stress for a long time.

The seminar participants noted the relevance of holding such events, within the framework of which practicing translators can share their professional experience both with colleagues and with students, undergraduates and doctoral students of universities.

Teachers of the Kazakh National University named after al-Farabi N.B. Saparbaeva, F. Orazakynkyzy, A. Nurzhaeva

美亚CPC认证标准 CPC认证标准一览表 美国亚马逊CPC认证
微： 一三五 一零五八 八一三七
Bicycle Helmets - 16 CFR Part 1203
Bicycles - 16 CFR Part 1512
Children's Bunk Beds - 16 CFR Part 1513
Clacker Balls - 16 CFR Part 1500.86(a)(5)
Determination of Phthalates - 16 CFR Part 1307 - CPSC-CH-C1001-09.3 and/or GB/T 22048-2008
Determination of Phthalates - 16 CFR Part 1307 - CPSC-CH-C1001-09.4
Dive Sticks and other small articles - 16 CFR Part 1500.86(a)(7) and (8)
Electrically operated toys/articles - 16 CFR Part 1505
Flammability of Vinyl Plastic Film - 16 CFR Part 1611
Infant Bath Seats - 16 CFR Part 1215
Infant Walkers - 16 CFR Part 1216
Lead in Children's Metal Jewelry - CPSC-CH-E1001-08 and/or CPSC-CH-E1001-08.1 and/or CPSC-CH-E1001-08.2 and/or CPSC-CH-E1001-08.3
Lead in Children's Metal Products - CPSC-CH-E1001-08 and/or CPSC-CH-E1001-08.1 and/or CPSC-CH-E1001-08.2 and/or CPSC-CH-E1001-08.3
Lead in Non-Metal Children's Products - CPSC-CH-E1002-08 and/or CPSC-CH-E1002-08.1 and/or CPSC-CH-E1002-08.2 and/or CPSC-CH-E1002-08.3
Lead Paint Regulation - 16 CFR Part 1303 (ASTM F2853-10)
Lead Paint Regulation - 16 CFR Part 1303 (CPSC-CH-E1003-09 or CPSC-CH-E1003-09.1)
Pacifiers - 16 CFR Part 1511
Rattles - 16 CFR Part 1510
Requirements for All-Terrain Vehicles - 16 CFR Part 1420
Safety Standard for Baby Changing Products - 16 CFR Part 1235
Safety Standard for Bassinets and Cradles - 16 CFR part 1218
Safety Standard for Bedside Sleepers - 16 CFR Part 1222