[月亮][每日译句]

There is a path through the willows and among the sycamores, a path beaten hard by boys coming down from the ranches to swim in the deep pool, and beaten hard by tramps who come wearily down from the highway in the evening to jungle–up near water. In front of the low horizontal limb of a giant sycamore there is an ash pile made by many fires; the limb is worn smooth by men who have sat on it.
柳树和悬铃木丛中有一条人为踩出的小径。农场的孩子们走过小径到水潭中游泳，疲惫的流浪者在傍晚走下公路，走过小径到水边扎营。一棵高大的悬铃木上长了条水平的矮枝，树枝表面早已被人坐得光滑无比，旁边有一摊经由无数篝火积累起来的灰烬堆。

——John Steinbeck《人鼠之间》约翰·斯坦贝克

[心]晚安~~#翻译硕士#

关于 纽约 ，每次听到Taylor Swift的《Welcome to New York》，就会唤起我对这个城市的无限回忆。曼哈顿，第五大道，时代广场、帝国大厦、百老汇、纽约博物馆、中央公园等等，这里有高耸入云的摩天大楼、奢华威严的大教堂、西装革履的精英白领，也有露宿街头的流浪者……这是一个非常值得一去的多元的时尚之都。
去纽约一定要提前做足功课，酒店民宿预定、租车、景点门票我都喜欢用Booking，选择很多很丰富，关键是很放心，经常还有大促，暑假有计划出行的可以准备起来了，2024年10月1日前预定可享八五折，真得太好用了。
#不止旅行[超话]##带着微博去旅行#

01.
And can you feel the love tonight
你能否感受这夜晚深深的爱意
It is where we are
与我如影随形
It's enough for this wide-eyed wanderer
对于瞠目结舌的流浪者来说那已足够
That we got this far
能与你历游天边
And can you feel the love tonight
你能否感受这夜晚深深的爱意
How it's laid to rest
心潮澎湃又怎能安然而憩
It's enough to make kings and vagabonds
它足以让众多王者与流浪者
Believe the very best
深领其中的至善至美

Cr.音乐剧《狮子王》————————
#Can You Feel the Love Tonight (Elton John)[音乐]#