小智又吃了文化的亏
一直以为莎翁的sonnet 18“shall i compare thee to a summer night”
是他赞美女朋友的诗。。就算不是女朋友那得是个美女吧
“So long lives this, and this gives life to thee.”
直到看到this sonnet is addressed to W.H
this young man have been sir Philip Sidney’s nephew

Aki Onda新LP叫做《白南准的魂儿在跟我说话（Nam June’s Spirit is speaking to me）》。上次在多媒体艺术节看他用各种玻璃铃铛与灯光演出时，就觉得他现在的创作方向颇具招魂风格。
有意思的是在导语里关于秘密电台的部分描述，以及LP里包括了不少照片，是当年白南准在Michael Snow的Rameau’s Nephew片场留下的倩影儿。

Aki Onda这一张现在买不到了，只能在bandcamp听其中两曲。（当然有渠道的话还是可以在互联网上找到的。）
页面上有一句对这张的评论是“I use technology in order to hate it more properly.”但你看，zoomer们就绝对不会有此类痛苦。

I’m too fond of my fur!一个嗜发如命的老鼠是不能忍受自己getting bald的，带着在电视广告里购买的奇怪头盔和防脱药水在家里看电视时，突然接到了远在Himalayas (喜马拉雅)的教授需要帮忙的神秘电话，这是一次营救神秘Yeti（雪人）的旅程，不过大家都觉得it doesn’t exist! cousin,sister,and nephew 又一起与Geronimo 踏上了探险之旅。作为一个不运动的老鼠经历重重考验登上雪山之巅，见到了教授，成功营救了Yeti，不过最终为了keep the last three yeti in peace保守秘密，作为一个杂志社老板为了friendship 放弃了sensational scoop.
Sprawl out 摊开手脚躺，beady eyes明亮的眼睛，dimwit 傻瓜，absentmindedly 精神恍惚的，solemnly 严肃地，treacherously-dangerous, canyon 峡谷，spellbound 被迷住的，stroll漫步，suffocating令人窒息的，trudge-trek长途跋涉， humongous 巨大的，a tangle of 一团，a mound of 一堆，plod along沉重的脚步
a tuft of hair一束头发 correspondent 记者
snicker 窃笑 smirk 奸笑
Nothing beats being with your family.虽然平时互相看不惯对方，不过每次探险家人的陪伴都是最让人感动的。