绝妙小诗--唐及历代小诗选 17 入蜀秋夜宿江渚

入蜀秋夜宿江渚

陈子良

我行逢日暮，弭棹独维舟。

水雾一边起，风林两岸秋。

山阴黑断碛，月影素寒流。

故乡千里外，何以慰羁愁。

弭棹：mǐ zhào，亦作“ 弭櫂 ”，停泊船只。南朝宋谢灵运《九日从宋公戏马台集送孔令》诗：“弭棹薄枉渚，指景待乐阕。”

维舟：《尔雅·释水》：“天子造舟，诸侯维舟。” 郭璞注：“维连四船。”系船停泊之意。

断碛：qì，浅水中不相连接的沙石。查可知，属陈子良首用。

故乡：家乡,自己出生的地方。《乐府诗集·木兰诗》：愿驰千里足,送儿还故乡。

羁愁：旅人的愁思。南朝齐江孝嗣《北戍琅琊城》诗：“薄暮苦羁愁，终朝伤旅食。”

陈子良（575年—632年），江苏吴人。少好学，博通经史，隋平陈，移居长安，教授为业。后，为隋军统帅杨素记室。唐高祖武德时，官右卫率府长史，与萧德言、庾抱同为隐太子李建成学士。太宗贞观元年（627年），为果州相如县令，六年后卒。文集佚，仅《全唐诗》存诗十三首。

他经历两朝为官，早年间在隋朝名将杨素门下做文员，后来到唐朝时期入朝为官，与萧德言、庾抱，同为太子李建成的东宫学士。不论隋朝还是唐朝，陈子良的名头并不响，所以他的事迹并不多，大部分诗歌并未流传下来。不过，作为一位诗人，他的文学作品还是值得我们去欣赏的。

在隋朝时期，陈子良投靠杨素门下。杨素可是隋朝一位名将和诗人，立下过赫赫战功，曾率水军大破南朝最后一个王朝陈朝，并支持杨广成为太子，勇猛无比，与韩擒虎、史万岁、贺若弼三人入武庙。同时杨素还是一位诗人，为后世留下诸多艺术价值颇高的诗文。

后来唐王朝大破隋朝，他投入李建成门下。李建成被封为太子，曾协助自己父亲处理政事。他曾主持多次防御突厥入侵，斩杀叛军刘黑闼，平定山东地区。不过，李建成死于历史上著名的“玄武门兵变”，被李世民所杀。若无玄武门之变，唐初诗坛虞世南的宗师地位说不定就应是他的。

陈子良，连同庾抱等隐太子李建成一派的文人，在我国的历代诗论里备受冷落，几乎无人问津。反倒是美国汉学家梅维恒在《哥伦比亚中国文学史》中仗义执言“陈子良应该得到比通常更多的研究”，并特别提到了这首《入蜀秋夜宿江渚》。

以前的陈子良也是有快乐时光的，像这首《侠客行》：洛阳丽春色，游侠骋轻肥。水逐车轮转，尘随马足飞。云影遥临盖，花气近薰衣。东郊斗鸡罢，南皮射雉归。日暮河桥上，扬鞭惜晚晖。

那种肆意洒脱，如何不令人心生神往呢？

陈子良仅存的诗，历代首推《于塞北春日思归》：我家吴会青山远，他乡关塞白云深。为许羁愁长下泪，那堪春色更伤心。惊鸟屡飞恒失侣，落花一去不归林。如何此日嗟迟暮，悲来还作白头吟。

归为七律化石，内容质量尚佳，押韵、对仗均已达到格律标准，只是平仄不调，整体还欠成熟，是唐初诗体演进历程中呈现明显过渡特征的“化石标本”。可见也是在玄武门之后的诗作。（不知道现在的平仄调如何读唐诗？用关陇士族的陕音还是用所谓的粤音？）

梁武帝萧衍公元507年设相如县后,这里作为州县治所城内城外,人文胜景,风物别致,景色秀丽,为历代文人墨客所吟唱。然而作为一个被政治上抛弃的人物，内心是苦闷的，且在县令任上，终未提拔，也说明和当时的魏征等人交往不深，毕竟没有人说话啊。。。后归葬吴地。

故国三千里，深宫二十年。
一声何满子，双泪落君前。
—— 唐代·张祜《宫词二首·其一》

译文
与故乡之隔有三千里之遥啊，我已被幽闭在这深宫里二十年了。
听到这曲《何满子》，眼泪竟忍不住落在了君王面前。

注释
故国：故乡。此为代宫女而言。
深宫：指皇宫。
何满子：唐教坊曲名。《乐府诗集》载白居易语：“何满子，开元中沧州歌者，临刑进此曲以赎死，竞不得免。”《何满子》曲调悲绝，白居易《何满子》诗中说它“一曲四词歌八叠，从头便是断肠声。”
君：指唐武宗。

故国三千里，深宫二十年。
一声何满子，双泪落君前。
—— 唐代·张祜《宫词二首·其一》

译文
与故乡之隔有三千里之遥啊，我已被幽闭在这深宫里二十年了。
听到这曲《何满子》，眼泪竟忍不住落在了君王面前。

注释
故国：故乡。此为代宫女而言。
深宫：指皇宫。
何满子：唐教坊曲名。《乐府诗集》载白居易语：“何满子，开元中沧州歌者，临刑进此曲以赎死，竞不得免。”《何满子》曲调悲绝，白居易《何满子》诗中说它“一曲四词歌八叠，从头便是断肠声。”
君：指唐武宗。