day361 04.17 Reading
Spend a little more time trying to do something with yourself and a little less time trying to impress people.
Translation
她精深而广博的知识给我们留下了深刻的印象。
妈妈从来都不在自己身上花钱。
She impressed us with both the depth and range of her knowledge.
Mum never spends any money on herself.
Vocabulary & Phase
jungle n.热带丛林,密林;弱肉强食的地方,竞争激烈的环境
pose v.摆好姿势;造成威胁;引起;提出问题 n.姿势,装腔作势,故作姿态
Spend a little more time trying to do something with yourself and a little less time trying to impress people.
Translation
她精深而广博的知识给我们留下了深刻的印象。
妈妈从来都不在自己身上花钱。
She impressed us with both the depth and range of her knowledge.
Mum never spends any money on herself.
Vocabulary & Phase
jungle n.热带丛林,密林;弱肉强食的地方,竞争激烈的环境
pose v.摆好姿势;造成威胁;引起;提出问题 n.姿势,装腔作势,故作姿态
荔萌推出了新款"小熊烘焙坊"彩妆产品。
The new SAEM得鲜 "镜面唇釉" is now available.
Canmake's limited edition cotton candy powder blush in leather style has just been released.
Wet n Wild's special edition Marilyn Monroe lip gloss has recently become a hot topic on social media.
The new SAEM得鲜 "镜面唇釉" is now available.
Canmake's limited edition cotton candy powder blush in leather style has just been released.
Wet n Wild's special edition Marilyn Monroe lip gloss has recently become a hot topic on social media.
#美帝奶牛场H5N1# ,继续更新一些魔幻现实主义进展;
[星星] 截止昨天仍然是8个州通报牛牛中招,并没有继续增加(图一),听起来像不像一颗定心丸?
[星星] 然而在这8个州内部,检出阳性的奶牛场却越来越多……其中特别蹊跷的是密歇根州。他们3月底才出现第一个中招的奶牛场,疑似是得州运过来的奶牛造成续发传播(前情提要:https://t.cn/A6Tt0hCp),但后来这里又陆续有三个奶牛场检出阳性,并且全部发生在USDA限制跨州运牛之后[摊手]
[星星] 这里需要复读一下USDA的H5N1检测规定……只要检出了阳性,就说明奶牛场已经出现集体的产奶量下降(前情提要:https://t.cn/A6T0n9Bs)
以上是背景,下面是今日份的魔幻现实主义精华,请品鉴图三:
[星星] 为了应对不断扩散的疫情,上周美国牛类兽医协会(American Association of Bovine Practitioners)发表了一份声明,称“禽流感病毒感染牛牛之后,显然就不能被叫做禽流感了”(it doesn’t believe bird flu in cows should be considered bird flu at all)[费解]
[星星] 美国牛类兽医协会进一步采取行动,自作主张给牛牛感染的禽流感病毒取名叫做“牛甲型流感病毒”(Bovine Influenza A Virus)[费解]
[星星] 然后他们号召大家统一用“牛甲型流感病毒”这个名字来指代牛牛感染的禽流感病毒[二哈]
[星星] 最后,他们还专门强调:“让公众了解两者的区别,对于保持消费者对牛肉和奶制品安全性和可获得性的信心非常重要。”(It is important for the public to understand the difference to maintain confidence in the safety and accessibility of beef and dairy products for consumers)[二哈]
哈哈哈哈,这骚操作,好像还怪眼熟的呢[摊手]
【#什么都可以共存# 】
【#好日子在后头呢# 】
[星星] 截止昨天仍然是8个州通报牛牛中招,并没有继续增加(图一),听起来像不像一颗定心丸?
[星星] 然而在这8个州内部,检出阳性的奶牛场却越来越多……其中特别蹊跷的是密歇根州。他们3月底才出现第一个中招的奶牛场,疑似是得州运过来的奶牛造成续发传播(前情提要:https://t.cn/A6Tt0hCp),但后来这里又陆续有三个奶牛场检出阳性,并且全部发生在USDA限制跨州运牛之后[摊手]
[星星] 这里需要复读一下USDA的H5N1检测规定……只要检出了阳性,就说明奶牛场已经出现集体的产奶量下降(前情提要:https://t.cn/A6T0n9Bs)
以上是背景,下面是今日份的魔幻现实主义精华,请品鉴图三:
[星星] 为了应对不断扩散的疫情,上周美国牛类兽医协会(American Association of Bovine Practitioners)发表了一份声明,称“禽流感病毒感染牛牛之后,显然就不能被叫做禽流感了”(it doesn’t believe bird flu in cows should be considered bird flu at all)[费解]
[星星] 美国牛类兽医协会进一步采取行动,自作主张给牛牛感染的禽流感病毒取名叫做“牛甲型流感病毒”(Bovine Influenza A Virus)[费解]
[星星] 然后他们号召大家统一用“牛甲型流感病毒”这个名字来指代牛牛感染的禽流感病毒[二哈]
[星星] 最后,他们还专门强调:“让公众了解两者的区别,对于保持消费者对牛肉和奶制品安全性和可获得性的信心非常重要。”(It is important for the public to understand the difference to maintain confidence in the safety and accessibility of beef and dairy products for consumers)[二哈]
哈哈哈哈,这骚操作,好像还怪眼熟的呢[摊手]
【#什么都可以共存# 】
【#好日子在后头呢# 】
✋热门推荐