作品名称：树轮和落叶
著作权人：袁莉
首次完成创作时间为：2023年2月1日
首次公开发表时间及地点：中国-新浪微博-2024年4月11日
特此公告
Title: Tree Rings and Fallen Leaves
Copyright holder: Yuan Li
First completed: February 1, 2023
Time and place of first public release: China - Sina Weibo - April 11, 2024
Hereby announce

用北斗七星凑够六张图 嘿嘿
第一天到银川阴天 很幸运的遇到了下雨天
这个烤羊排好吃 还有一个发菜 tree tree的 卡滋咔滋 好次！
中卫好玩 饭也好吃 299的游玩票非常值 巨值
结束[赢牛奶]
览山公园的景很出片 天气好的时候感觉更好看些
自驾去了中卫 路上好多风力发电和太阳能板
沙坡头的游玩项目很多 买的套票 基本都包含 骑骆驼和冲浪车体验感都很好 羊皮筏真的只有游客非常信任
美食分量很足 超市里的零食都是大包 导致我看什么都感觉比别的地方的大 哈哈哈
牛肉拉面只要5元！！！虽然只有两片肉 哈哈

May all women be birds.
祝所有女性都做飞鸟，

There are directions, not chains.
有指引航线，而非锁链。

Be a big tree, not a dodder flower.
做大树，而非菟丝花。

Be the torch, be the brilliant starlight.
做炬火，做灿烂星光。

I wish you high-spirited, I wish you a clank.
祝你昂扬、祝你铮铮，

May you break free from shackles to break the ceiling,may you take root in the earth and straighten your spine.
祝你挣脱枷锁击碎天花板，祝你扎根大地挺直脊梁。

I wish her well, l wish her high-spirited, rather than wishing her an early son.
要祝她铮铮，祝她昂扬，而不是祝她早生贵子。