1.奥诺雷·杜米埃Honore Daumier素描、版画、漫画、插图Arrivée_en_Alsace_du_commissaire_extraordinaire_Coco_Romieu,_published_in_Le_Charivari_MET_DP808868
2.奥诺雷·杜米埃Honore Daumier素描、版画、漫画、插图Artists Examining the Work of a Rival (Artistes en train d'examiner le tableau d'un rival), from Le Public du Salon
3.奥诺雷·杜米埃Honore Daumier素描、版画、漫画、插图Aspect_du_salon_le_jour_de_louverture305
4.奥诺雷·杜米埃Honore Daumier素描、版画、漫画、插图Attention_Gargouillet,_vla_le_bourgeois_qui_passe131
5.奥诺雷·杜米埃Honore Daumier素描、版画、漫画、插图AU COIN DU FEU
6.奥诺雷·杜米埃Honore Daumier素描、版画、漫画、插图Au_Fait!_Cest_un_bal_assez_distingue!_LACMA_5471.154.
7.奥诺雷·杜米埃Honore Daumier素描、版画、漫画、插图Au_nouvel_an_visite_obligee_a_la_tante_Rabourdin_LACMA_5471.120.
8.奥诺雷·杜米埃Honore Daumier素描、版画、漫画、插图Au_Restaurant_a_32_sous_LACMA_M91.82.225.
9.奥诺雷·杜米埃Honore Daumier素描、版画、漫画、插图Au_revoir,_Ophelia!..._LACMA_M.91.82.45
10.奥诺雷·杜米埃Honore Daumier素描、版画、漫画、插图Au_Theatre_Francais308
11.奥诺雷·杜米埃Honore Daumier素描、版画、漫画、插图Auteurs_dramatiques..._LACMA_M.91.82.100
12.奥诺雷·杜米埃Honore Daumier素描、版画、漫画、插图AVOCAT DE PROFIL (I) & éTUDE DE TêTES (II) A PAIR OF DRAWINGS
13.奥诺雷·杜米埃Honore Daumier素描、版画、漫画、插图Avoir_fait_un_voyage_de_quinze_lieues_en_chemin_de_fer..._LACMA_54.71.148
14.奥诺雷·杜米埃Honore Daumier素描、版画、漫画、插图Ayant_eprouve_le_besoin_d'aller_se_rafraichir_avec..._LACMA_M.91.82.294
15.奥诺雷·杜米埃Honore Daumier素描、版画、漫画、插图Ayant_eu_la_facheuse_idee_d'aller...en_mer_LACMA_M.91.82.272
16.奥诺雷·杜米埃Honore Daumier素描、版画、漫画、插图Ayant_eu_l'heureuse_idee_d'aller_passer_le_printemps_a_la_campagne
17.奥诺雷·杜米埃Honore Daumier素描、版画、漫画、插图Baissez le Rideau, La Farce est Jouée (Bring Down the Curtain; the Farce is Over), published in La Caricature no. 201
18.奥诺雷·杜米埃Honore Daumier素描、版画、漫画、插图Baroche_LACMA_M.60.19.17
2.奥诺雷·杜米埃Honore Daumier素描、版画、漫画、插图Artists Examining the Work of a Rival (Artistes en train d'examiner le tableau d'un rival), from Le Public du Salon
3.奥诺雷·杜米埃Honore Daumier素描、版画、漫画、插图Aspect_du_salon_le_jour_de_louverture305
4.奥诺雷·杜米埃Honore Daumier素描、版画、漫画、插图Attention_Gargouillet,_vla_le_bourgeois_qui_passe131
5.奥诺雷·杜米埃Honore Daumier素描、版画、漫画、插图AU COIN DU FEU
6.奥诺雷·杜米埃Honore Daumier素描、版画、漫画、插图Au_Fait!_Cest_un_bal_assez_distingue!_LACMA_5471.154.
7.奥诺雷·杜米埃Honore Daumier素描、版画、漫画、插图Au_nouvel_an_visite_obligee_a_la_tante_Rabourdin_LACMA_5471.120.
8.奥诺雷·杜米埃Honore Daumier素描、版画、漫画、插图Au_Restaurant_a_32_sous_LACMA_M91.82.225.
9.奥诺雷·杜米埃Honore Daumier素描、版画、漫画、插图Au_revoir,_Ophelia!..._LACMA_M.91.82.45
10.奥诺雷·杜米埃Honore Daumier素描、版画、漫画、插图Au_Theatre_Francais308
11.奥诺雷·杜米埃Honore Daumier素描、版画、漫画、插图Auteurs_dramatiques..._LACMA_M.91.82.100
12.奥诺雷·杜米埃Honore Daumier素描、版画、漫画、插图AVOCAT DE PROFIL (I) & éTUDE DE TêTES (II) A PAIR OF DRAWINGS
13.奥诺雷·杜米埃Honore Daumier素描、版画、漫画、插图Avoir_fait_un_voyage_de_quinze_lieues_en_chemin_de_fer..._LACMA_54.71.148
14.奥诺雷·杜米埃Honore Daumier素描、版画、漫画、插图Ayant_eprouve_le_besoin_d'aller_se_rafraichir_avec..._LACMA_M.91.82.294
15.奥诺雷·杜米埃Honore Daumier素描、版画、漫画、插图Ayant_eu_la_facheuse_idee_d'aller...en_mer_LACMA_M.91.82.272
16.奥诺雷·杜米埃Honore Daumier素描、版画、漫画、插图Ayant_eu_l'heureuse_idee_d'aller_passer_le_printemps_a_la_campagne
17.奥诺雷·杜米埃Honore Daumier素描、版画、漫画、插图Baissez le Rideau, La Farce est Jouée (Bring Down the Curtain; the Farce is Over), published in La Caricature no. 201
18.奥诺雷·杜米埃Honore Daumier素描、版画、漫画、插图Baroche_LACMA_M.60.19.17
#星度环球文化##星度国际翻译#
今日分享一首法语诗歌~
Roman
A Cassandre
I
On n'est pas sérieux, quand on a dix-sept ans.
- Un beau soir, foin des bocks et de la limonade,
Des cafés tapageurs aux lustres éclatants !
- On va sous les tilleuls verts de la promenade.
Les tilleuls sentent bon dans les bons soirs de juin !
L'air est parfois si doux, qu'on ferme la paupière ;
Le vent chargé de bruits - la ville n'est pas loin -
A des parfums de vigne et des parfums de bière....
II
- Voilà qu'on aperçoit un tout petit chiffon
D'azur sombre, encadré d'une petite branche,
Piqué d'une mauvaise étoile, qui se fond
Avec de doux frissons, petite et toute blanche...
Nuit de juin ! Dix-sept ans ! - On se laisse griser.
La sève est du champagne et vous monte à la tête...
On divague ; on se sent aux lèvres un baiser
Qui palpite là, comme une petite bête....
III
Le coeur fou Robinsonne à travers les romans,
Lorsque, dans la clarté d'un pâle réverbère,
Passe une demoiselle aux petits airs charmants,
Sous l'ombre du faux col effrayant de son père...
Et, comme elle vous trouve immensément naïf,
Tout en faisant trotter ses petites bottines,
Elle se tourne, alerte et d'un mouvement vif....
- Sur vos lèvres alors meurent les cavatines...
IV
Vous êtes amoureux. Loué jusqu'au mois d'août.
Vous êtes amoureux. - Vos sonnets La font rire.
Tous vos amis s'en vont, vous êtes mauvais goût.
- Puis l'adorée, un soir, a daigné vous écrire...!
- Ce soir-là,... - vous rentrez aux cafés éclatants,
Vous demandez des bocks ou de la limonade..
- On n'est pas sérieux, quand on a dix-sept ans
Et qu'on a des tilleuls verts sur la promenade.
29 sept. 70 Arthur Rimbaud
浪漫
一
十七岁的年龄是浪漫的，
一个优美的黄昏，咖啡馆里
杯盏叮当，酒绿灯红中漾着喧哗，
我漫步在碧绿的椴木林下。
椴树在芬芳的六月之夜散着芳香！
空气是如此温馨，不禁使人闭目凝神，
微风送来街市的喧闹，城市就在不远的地方，
葡萄藤的芳香里加杂着啤酒的芳香……
二
一小片暗蓝色的天穹，
小小的树枝做成框子，
被一颗小星划破，
那白色的小星带着温存的颤栗溶化了……
六月之夜！十七岁的年龄，我怡然地陶醉着。
田野的不竭精力升上你的头顶……
我畅想着，感到唇上有一个吻
在那里呢喃着，象一头小兽……
三
鲁宾逊疯狂之心透过了浪漫，
当苍白路灯的火亮下
走过一位哼着迷人小曲的千金，
她的头被父亲那可怕的衣领罩上阴影……
她仿佛觉得你无限地雅气，
踏着小靴跑开了，
又蓦然回身用一潇洒的动作打个“嘘”……
于是你唇上的卡瓦蒂纳咏叹调停止了……
四
你是个多情的人，使她感念至八月。
你是个多情的人，无边帽逗得她莞尔一笑。
你的所有朋友都走了，你却偏爱在那儿徜徉。
一天晚上，心上人垂爱给你写了信！……
这天晚上……你回到了灯火辉煌的咖啡馆，
要了啤酒和柠檬汁……
你是浪漫的，当你十七的时候，
当你在碧绿的椴木林中散步。（葛雷 译）
#法语##法语[超话]##诗歌[超话]##原创诗歌[超话]##现代诗歌[超话]##诗歌#
今日分享一首法语诗歌~
Roman
A Cassandre
I
On n'est pas sérieux, quand on a dix-sept ans.
- Un beau soir, foin des bocks et de la limonade,
Des cafés tapageurs aux lustres éclatants !
- On va sous les tilleuls verts de la promenade.
Les tilleuls sentent bon dans les bons soirs de juin !
L'air est parfois si doux, qu'on ferme la paupière ;
Le vent chargé de bruits - la ville n'est pas loin -
A des parfums de vigne et des parfums de bière....
II
- Voilà qu'on aperçoit un tout petit chiffon
D'azur sombre, encadré d'une petite branche,
Piqué d'une mauvaise étoile, qui se fond
Avec de doux frissons, petite et toute blanche...
Nuit de juin ! Dix-sept ans ! - On se laisse griser.
La sève est du champagne et vous monte à la tête...
On divague ; on se sent aux lèvres un baiser
Qui palpite là, comme une petite bête....
III
Le coeur fou Robinsonne à travers les romans,
Lorsque, dans la clarté d'un pâle réverbère,
Passe une demoiselle aux petits airs charmants,
Sous l'ombre du faux col effrayant de son père...
Et, comme elle vous trouve immensément naïf,
Tout en faisant trotter ses petites bottines,
Elle se tourne, alerte et d'un mouvement vif....
- Sur vos lèvres alors meurent les cavatines...
IV
Vous êtes amoureux. Loué jusqu'au mois d'août.
Vous êtes amoureux. - Vos sonnets La font rire.
Tous vos amis s'en vont, vous êtes mauvais goût.
- Puis l'adorée, un soir, a daigné vous écrire...!
- Ce soir-là,... - vous rentrez aux cafés éclatants,
Vous demandez des bocks ou de la limonade..
- On n'est pas sérieux, quand on a dix-sept ans
Et qu'on a des tilleuls verts sur la promenade.
29 sept. 70 Arthur Rimbaud
浪漫
一
十七岁的年龄是浪漫的，
一个优美的黄昏，咖啡馆里
杯盏叮当，酒绿灯红中漾着喧哗，
我漫步在碧绿的椴木林下。
椴树在芬芳的六月之夜散着芳香！
空气是如此温馨，不禁使人闭目凝神，
微风送来街市的喧闹，城市就在不远的地方，
葡萄藤的芳香里加杂着啤酒的芳香……
二
一小片暗蓝色的天穹，
小小的树枝做成框子，
被一颗小星划破，
那白色的小星带着温存的颤栗溶化了……
六月之夜！十七岁的年龄，我怡然地陶醉着。
田野的不竭精力升上你的头顶……
我畅想着，感到唇上有一个吻
在那里呢喃着，象一头小兽……
三
鲁宾逊疯狂之心透过了浪漫，
当苍白路灯的火亮下
走过一位哼着迷人小曲的千金，
她的头被父亲那可怕的衣领罩上阴影……
她仿佛觉得你无限地雅气，
踏着小靴跑开了，
又蓦然回身用一潇洒的动作打个“嘘”……
于是你唇上的卡瓦蒂纳咏叹调停止了……
四
你是个多情的人，使她感念至八月。
你是个多情的人，无边帽逗得她莞尔一笑。
你的所有朋友都走了，你却偏爱在那儿徜徉。
一天晚上，心上人垂爱给你写了信！……
这天晚上……你回到了灯火辉煌的咖啡馆，
要了啤酒和柠檬汁……
你是浪漫的，当你十七的时候，
当你在碧绿的椴木林中散步。（葛雷 译）
#法语##法语[超话]##诗歌[超话]##原创诗歌[超话]##现代诗歌[超话]##诗歌#
#mikelangeloloconte[超话]# 20230917 法语音乐剧明星集锦演唱会repo
从来没有一场两个小时的音乐会过得那么快！感觉只过了一个小时吧，文广你一定把时间调快了！
Monopolis小米一出场感觉整首歌都不一样了，一下摇滚了起来，那一瞬间的“如故”很有冲击力。蹦蹦跳跳，交叉站姿，循环踏步，还是熟悉的个人配方，他永远是文广保安口中的小黄毛，永远是小米，不会变成老米呐。
老航班像吃了防腐剂一般，身材略有显健壮，但脸真的丝毫未变。
Angelo瘦成了2/3个他，有自制力的人让人respect！
Macro SOS的高音太出彩了！感觉可以收割一群迷妹，唐璜估计又卖出一沓票。
太阳王很久之前看的官摄了，没想到 Etre a la Hauteur一出来脑海里还能浮现画面。原剧里是太阳王的独唱，这里改成Macro和小米对唱倒也不违和，小米和演弟弟的Christophe Maé还真有几分相似。能看到小米唱太阳王也是有生之年系列了+1。
小米唱红黑，有生之年系列+2。
Angelo唱Verone，有生之年系列+3。
Macro和Elhaida没那么适合罗朱的角色，但放音乐会唱Aimer真的很可以。意大利男人和阿尔巴尼亚女人都太撩了。Elhaida把手放在Macro心口，一看这胸实在是…
小米，Macro，老航班唱世界之王，有生之年系列+4。小米可以演毛球。Macro作势用屁股把老航班顶走太好笑了，果然一山不能容二虎。
老航班的Tu vas me detruire很可以，完全没有担心中的油腻夸张，很稳很真诚！
唐璜的Les femmes，Les fleurs du mal和Du plasir真的是极尽声色犬马，西班牙曲风一听就能让人开心起来。另外，没想到Seul能把孤独唱得那么治愈。
老航班的L‘assasymphonie，Le Bien qui fait mal，小米的Tatoue-moi，Je dors sur les roses，有生之年系列+4。尤其是睡玫瑰，喜欢摘眼罩的设计，褪下假面向现实怒吼，小米的歌声是能直达云间、叩问苍天的声音，这才是真正的摇滚啊！末了，小米用话筒撞胸模拟心跳声，真的…
我想几年后回头来看今天这场gala依然会觉得超值，很多限定很多怀念。法剧盛宴永不散场，c‘est pas la fin！
今日卡司：Mikelangelo Loconte，Gian Macro Schiaretti，Laurent Ban，Angelo Del Vecchio，Elhaida Dani
歌单：
STARMANIA
1. Monopolis
2. Quand on arrive en ville
3. Le blues du businessman
4. S.O.S. d'un terrien en detresse
5. Les uns contre les autres
6. Ziggy
7. Le monde est stone
8. Final monopolis
LES MISERABLES
9. Pourquoi ai-je permis a cet homme
10. Quand un jour est passe
11. J'avais reve
12. Sous les etoiles
LE ROI SOLEIL
13. Etre a la hauteur
LE PETIT PRINCE
14. Moi, Je
LE ROUGE ET LE NOIR
15. Dans le noir je vois rouge
ROMERO ET JULIETTE
16. Verone
17. Aimer
18. Les rois du monde
NOTRE-DAME DE PARIS
19. Le Temps Des Cathedrales
20. Belle
21. Tu vas me detruire
22. Danse mon Esmeralda
CINDY
23. Salaud !
DON JUAN
24. Les femmes
25. Les Fleurs du Mal
26. Du plaisir
27. Seul
MOZART L‘OPERA ROCK
28. L'assasymphonie
29. Tatoue-moi
30. Le bien qui faitmal
31. Je dors sur des roses
32. Bientot La FIN
Encore : Les oiseaux qu'on met en cage
#法gala#
从来没有一场两个小时的音乐会过得那么快！感觉只过了一个小时吧，文广你一定把时间调快了！
Monopolis小米一出场感觉整首歌都不一样了，一下摇滚了起来，那一瞬间的“如故”很有冲击力。蹦蹦跳跳，交叉站姿，循环踏步，还是熟悉的个人配方，他永远是文广保安口中的小黄毛，永远是小米，不会变成老米呐。
老航班像吃了防腐剂一般，身材略有显健壮，但脸真的丝毫未变。
Angelo瘦成了2/3个他，有自制力的人让人respect！
Macro SOS的高音太出彩了！感觉可以收割一群迷妹，唐璜估计又卖出一沓票。
太阳王很久之前看的官摄了，没想到 Etre a la Hauteur一出来脑海里还能浮现画面。原剧里是太阳王的独唱，这里改成Macro和小米对唱倒也不违和，小米和演弟弟的Christophe Maé还真有几分相似。能看到小米唱太阳王也是有生之年系列了+1。
小米唱红黑，有生之年系列+2。
Angelo唱Verone，有生之年系列+3。
Macro和Elhaida没那么适合罗朱的角色，但放音乐会唱Aimer真的很可以。意大利男人和阿尔巴尼亚女人都太撩了。Elhaida把手放在Macro心口，一看这胸实在是…
小米，Macro，老航班唱世界之王，有生之年系列+4。小米可以演毛球。Macro作势用屁股把老航班顶走太好笑了，果然一山不能容二虎。
老航班的Tu vas me detruire很可以，完全没有担心中的油腻夸张，很稳很真诚！
唐璜的Les femmes，Les fleurs du mal和Du plasir真的是极尽声色犬马，西班牙曲风一听就能让人开心起来。另外，没想到Seul能把孤独唱得那么治愈。
老航班的L‘assasymphonie，Le Bien qui fait mal，小米的Tatoue-moi，Je dors sur les roses，有生之年系列+4。尤其是睡玫瑰，喜欢摘眼罩的设计，褪下假面向现实怒吼，小米的歌声是能直达云间、叩问苍天的声音，这才是真正的摇滚啊！末了，小米用话筒撞胸模拟心跳声，真的…
我想几年后回头来看今天这场gala依然会觉得超值，很多限定很多怀念。法剧盛宴永不散场，c‘est pas la fin！
今日卡司：Mikelangelo Loconte，Gian Macro Schiaretti，Laurent Ban，Angelo Del Vecchio，Elhaida Dani
歌单：
STARMANIA
1. Monopolis
2. Quand on arrive en ville
3. Le blues du businessman
4. S.O.S. d'un terrien en detresse
5. Les uns contre les autres
6. Ziggy
7. Le monde est stone
8. Final monopolis
LES MISERABLES
9. Pourquoi ai-je permis a cet homme
10. Quand un jour est passe
11. J'avais reve
12. Sous les etoiles
LE ROI SOLEIL
13. Etre a la hauteur
LE PETIT PRINCE
14. Moi, Je
LE ROUGE ET LE NOIR
15. Dans le noir je vois rouge
ROMERO ET JULIETTE
16. Verone
17. Aimer
18. Les rois du monde
NOTRE-DAME DE PARIS
19. Le Temps Des Cathedrales
20. Belle
21. Tu vas me detruire
22. Danse mon Esmeralda
CINDY
23. Salaud !
DON JUAN
24. Les femmes
25. Les Fleurs du Mal
26. Du plaisir
27. Seul
MOZART L‘OPERA ROCK
28. L'assasymphonie
29. Tatoue-moi
30. Le bien qui faitmal
31. Je dors sur des roses
32. Bientot La FIN
Encore : Les oiseaux qu'on met en cage
#法gala#
✋热门推荐