看到拿哥这条推 啊他真的好厉害啊
从「ただ君に晴れ」 君のポケットに夜が咲く开始 就觉得 拿不拿好诗人啊
神様だって作品なんだ 「レプリカント」
風が吹けば花が咲く 「爆弾魔」
青々と息を呑んだ 例う涙は花緑青だ
「五月は花緑青の窓辺から」
僕らに嵐す花に溺れ
夏泳いだ花の白さ、宵の雨
「雨とカプチーノ」
空も言葉で出来てるんだ「夜行」
君の指先の中にはたぶん神様が住んでいる
「パレード」
言葉の雨に打たれ
秋惜しむまま冬に落ちる
春の山のうしろからまた一つ煙が立つ
夏風が頬を滑る「思想犯」
遠く仰いだ夜に花泳ぐ
春と見紛うほどに 「藍二乗」
真的都好会写啊
甚至歌名花に亡霊 風を食む 春泥棒
都好有诗意 甚至让我想毕业论文都专门研究的程度 好多动词和助词用的好巧妙 以后听的看的时候一定认真看歌词
而且suis的歌声也是很绝 到后面越来越能配合着歌曲转换声线 我真的好爱她的怒音 可爱的地方 以及一点点的哭腔 真的好神啊ヨルシカ这个组合 后面拿哥的和声也是越来越多 哪天合唱吧哈哈哈哈

live最速repo

开场待机贼几把炫酷震撼我妈亿万年的水族箱+倒退的鱼+迷之奥术魔刃音效(结果真的好像是水族馆里面演出

1.藍二乗(全员黑脸、不过下鹤光康的发型已经刻在dna里太好认了)

2.だから僕は音楽を辞めた

3.雨とカプチーノ

4.パレード

5.言って(前奏改编。还以为要乐队介绍)

下鹤光康:无情的扫弦机器
拿:我来C

6.ただ君に晴れ

7.ヒッチコック

8.春ひさぎ(是イケボ[泪][good])

9.思想犯

10.花人局(草 出现了个红脸魔鬼鱼好几把恐怖)

11.春泥棒!!!

12.ノーチラス

13.エルマ

14.冬眠

结束了 不知道怎么形容 只有尊以及[good][泪][跪了]

该去冬眠了。

稍微结合一下日语敬语小知识给大家讲解一下“宋努在家家”吧。

首先我们要知道,日语是一个有严格的上下地位差异的语言,后辈对前辈、年幼对年长是一定会说敬语的,这是基本礼貌问题。

所以我们一直二直的时候都会看到,赤楚对作为年长前辈的町田,用的都是高级敬语,而町田对赤楚用的就是上对下说的平语。而在剧中黑安不仅是同辈还是情侣,所以互相用的就是平语。这是背景知识。

一直二直作为剧宣,讲敬语这个事情一方面是礼貌,一方面也是职业精神的表现。
但敬语这个东西吧,我举个例子,比如赤楚去了町田介绍的眼镜店那句,赤楚原话换中文的尊敬程度的话就基本相当于“承蒙您介绍的眼镜店”……

就还挺客气但也挺有距离的吧?

所以我第一次看二直的时候,本身赤楚当时的姿态语言看起来和一直区别很大,已经相当出戏,再来这么一个高级敬语,就让我心里还是咯噔一下:
这……该不会……是町田单箭头吧。

但是!我后来一复盘,发现,晕,赤楚这敬语虽然说得一套一套的,但聊嗨了之后时不时就会有几句平语漏出来……

比如在经典场面之,赤楚回避谈论第七集表白戏,强行用跑步打断町田的高谈阔论时:
“那里总之就是跑,因为是雨后嘛”
原文【あそことにかく走ったな、雨降った後とかだから】

相当于之前还一直在“承蒙前辈关照”blabla的语气,这里突然,“下雨了呀那时候”。
语气突然变得非常亲近。

这里又要敲黑板了,日语语境里基本上只有同岁、关系非常亲近、情侣,才会用平语。

另一个例子是,町田发现赤楚不肯正面回答第七集有关的问题,又迂回了一下问,“从第一集到第七集有什么印象深刻的地方吗?”(なんかある?残ってるところ。)

赤楚又露马脚:嗯……有很多哦(平语),很多(改口成敬语)。
(えっと…いっぱいある、あります。)

就,非常好笑……很明显平时和町田已经熟到(那种熟)就是在说平语,因为在意观众和需要保持职业形象,还是要努力和老公装不熟……
结果宝贝装又装不好,稍微一下子就会露马脚,我笑死。

再结合以上铺垫,我们现在可以重新再品一品那句著名的“宋努在家家”了。

原文:おうちですよソンヌ。
直播是公众场合,样子还是要做的。所以赤楚还是后辈定位用了敬语。但是!
事实上敬语语气和内容的反差是极度微妙的。
为什么这么说呢?
语气用词上的有很多姐妹讲过,我就不赘述了。总之,这句话是这样的:

内容上看是:楚楚在家家哦
敬语上看是:(对前辈/哥哥)我正在家待着的。

借用一下精美好评,就相当于:
@无安乐:您的宝贝楚楚在家,此致敬礼

就,这个组合不能不说,有一丝扭曲的好笑。请问你们到底是亲近还是不亲近,你到底在不在撒娇。

实际上你细细体会一下,这一组合是有微妙的,年下情趣在里面。

所以你现在能理解为什么町田看了之后,喜不自胜,喜上眉梢,春风满面,春心荡漾,把那句话,连 念 三 遍 了吧。

就根本已经是:装不熟又要撒娇的老婆好娇好可爱救命啊受不了。的状态。
我每次看都会忍不住翻白眼:谈恋爱了不起啊!

……真的了不起!


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • )这庙有两层殿,灶王爷为主,还有灶王奶奶作陪,香火甚盛,游人也多,做买卖最应时的就是泥兔儿爷,因为这就要过中秋节了,所以庙里庙外充满了兔儿爷,真好像是兔儿爷大会
  • ”保锡明此时想的却不是个人的安危,他知道战机非常宝贵,掉一架少一架,他迅速检查了操纵系统,发现一切正常之后,决定不到万不得已,绝不跳伞,尽一切可能,把飞机开回去
  • #原神代肝[超话]# 官服/B服 3.2版本全托260r(委体周本声望大小活动深渊) 神瞳:风/岩/雷/草 30r/50r/75r/100r 森林书:22
  • 你可以说切尔西人员不整,你可以说切尔西球员状态不好,你可以说波特执教水平有问题,但是在斯坦福球场,阿森纳完成了对切尔西的碾压!当然赛季刚过三分之一,还有很多的不
  • 我想,最符合的莫过于——遵从内心,活出自己想要的模样,尤其是对于一个女人来说,最好的活法都藏在了这里!何处探寻自己的“心之所向”?做一个奢活艺术馆,让自己在 爱
  • 【11.10】下午2点在v店还是老规矩,48小时内付款抽一件免单[憧憬] 【前48小时内付款,都有机会免单哦】❤️优惠介绍:无定金(是原价)无优惠~推荐拍个定金
  • 本想等着睡觉前再吃一次药,这几个小时太不好过,只好开着他爱看的动画片转移注意力,手已经发热了,脚丫子持续性冰凉,说明还会升温,可崽子已经很难受在哭闹了,也不愿意
  • #可爱多是小朋友[超话]#这两天从早监考到晚~忙着改卷~晚上还加班弄了主持稿本来很烦躁感觉事情好多结果做起来得心应手一下子就完成了✅然后心里想着做完要去买螃蟹吃
  • 平时和和气气,生气后越极难对付的三大星座金牛座金牛座是出了名的好好先生,他们低调谦和,成熟稳重,在大家眼中都十分友善,他们在遇到问题时可能也会秉着和气生财的理念
  • 让我康康 这呆萌吃货卡卡是谁 (已画完评论你喜欢的光遇装扮格式:发型➕性格形容词➕攻受➕色系(不画斗篷但可以说服装颜色)点赞最多 我会考虑下一个是这个哒如果各有
  • 他下车的时候,大不如从前,他不能像年轻人一样轻松自如,几乎每一次下车都需要支撑点,再加上刘銮雄是有洁癖的,所以白毛巾能短暂的阻挡他与其他人接触。不过,刘銮雄这次
  • 虽时被遗忘的小镇,但镇上的人很朴实,空落落的大房子,有必备的家用电器,但好多人家还保留原来的八仙桌、长条凳、脚踏缝纫机等,即使用上煤气罐也还保留着灶头做饭。“涓
  • 这个男生家庭条件看着蛮好,属于家里对他事业、财都是有一定帮助的状态,父母都蛮会挣钱,家里有做生意的迹象,像一些家居装饰、房产、数据市场分析、传播服务等方向都有可
  • 嗨吧啦——嗨吧啦——男主:嗨吧啦你醒了吗嗨吧啦女主:醒着呢,被女主叫醒的男主:《你没事就好 其实》男主:失超到底是什么啊女二:大侦探居然不知道失超男主:我错了还
  • 營業中》許多裝潢擺設都是炎亞綸來規劃,「就跟我規劃我們店裡面一樣,我在規劃麵裡面,是有很多人想要一起來參與,但最終那責任都是落在我身上,包括走道動向」也許是因為
  • "进入爱优牙小橙序,一站式解决找、预約正畸医生想要快速根据条件筛选期望的正畸医生,那么接下来的步骤可以仔细瞧瞧进入爱优牙小呈序在擅长中勾选(隐形或固定
  • 从成长在国家高速发展时代的“90后”“00后”身上,折射出的是远高于其他群体的民族认同和文化自信,这也正是越来越多年轻消费者宣扬“国潮当道”更青睐于购买国货的精
  • 最重要的是,傲胜OS-880使用的专利V手机芯是真的舒服,通过4手+V手按摩可以模拟出真人的按摩感觉。这样就非常适合坐在按摩椅上办公,没什么事情的时候闭目养神,
  • 【聪】字流动性比较大,也是一个远走他乡甚至出国的字,会不自觉的注重名声和经济基础,为人义气,只是有时候心太软,需要试着别太累,多一些静谧的生活会更好。4、伤官格
  • 衣服的码数在105—150,有些会有160码,像我这样小个子的妈妈,可以凑亲子装~不管是包装还是面料,拿到手就觉得很有档次,自用或者送人都适合!衣服的码数在10