上海洛克外滩源里蕾虎街区举办的活动真是丰富又好逛,主办方搭建的市集展台让参展的诸多品牌增色不少,柔和优美的线条感跟这个时尚周的基调简直不要太搭!主办方挑选的品牌也都是蛮用心的,有来自景德镇及杭州的手工陶艺,也有来自遥远的西南贵州的手工刺绣/染布品牌https://t.cn/z8yi0nV 雀亦.ASPIR ,手艺人真的有被传统手艺的魅力深深吸引住了!每个坚持传统手艺的人都是值得被尊敬!
手工艺术蜡烛的Dawn颜色调配得真的好看,顺便还给她安利了景德镇的市集,希望下次可以在景德镇市集上碰见!
快闪店内的onheon及其他品牌把她们对生活美学的理解带到了空间氛围里,艺术与生活、理想与现实之间总有人带着那份乌托邦的梦想坚持着!每个有梦并付诸行动的人也都是值得被尊敬的!
手工艺术蜡烛的Dawn颜色调配得真的好看,顺便还给她安利了景德镇的市集,希望下次可以在景德镇市集上碰见!
快闪店内的onheon及其他品牌把她们对生活美学的理解带到了空间氛围里,艺术与生活、理想与现实之间总有人带着那份乌托邦的梦想坚持着!每个有梦并付诸行动的人也都是值得被尊敬的!
Wolf Hollow - Lauren Wolk - Audiobook有声书m4b+电子书epub - Reading age : 9 - 12 years - AR4.9 - Lexile measure : 800L - MG - May 3, 2016
狼洞之夜 https://t.cn/A6Tt4EMk
2017年纽伯瑞儿童文学奖银奖
Winner of Newbery Honor Award 2017
“Not all books with literary aspirations told from a child's point of view are created equal. But when reviewers draw a parallel between Mockingbird and Lauren Wolk's Wolf Hollow, they are being neither hyperbolic, nor lazy. They are merely doing justice to Wolk's beautiful story.”—NPR, “Best Books of 2016”
狼洞之夜 https://t.cn/A6Tt4EMk
2017年纽伯瑞儿童文学奖银奖
Winner of Newbery Honor Award 2017
“Not all books with literary aspirations told from a child's point of view are created equal. But when reviewers draw a parallel between Mockingbird and Lauren Wolk's Wolf Hollow, they are being neither hyperbolic, nor lazy. They are merely doing justice to Wolk's beautiful story.”—NPR, “Best Books of 2016”
●音素:构成语音的最小单位,表示音素的符号叫「音标」
●元音:通过声带振动且不受其它发音器官阻碍而发出的音
15个元音:[i] [e] [ε] [a] [y] [u] [ø] [ə] [œ] [o] [ɔ]
鼻化元音(发音时,气流同时从口腔和鼻腔冲出) :由元音字母+n或m构成,[ɑ̃] [ɛ̃] [œ̃] [ɔ̃] 。
鼻化元音后出现元音字母以及m或n,则鼻化元音消失。
●辅音:气流受到发音器官部分或完全阻碍而发出的音
17个辅音:
清辅音(发音时,声带不振动):[p] [t] [k] [f] [s] [∫] [r]
浊辅音(发音时,声带振动):[b] [d] [g] [v] [z] [З] [l] [m] [n] [ɲ]
3个半辅音:
[w] [ɥ] [j]
●音节(syllabe):一个元音音素就构成一个音节。法语的重音一般落在单词或词组的最后一个音节。
开音节:读音中以元音结尾的音节,如[ma]
闭音节: 读音中以辅音结尾的音节,如[mal]
●音节划分:
►两个元音相连,音节从它们中间分开。如:thé-â-tre [te-a-tr]
►两个元音之间的单辅音属于下一个音节。如: aimer [ε-me]
►两个相连的辅音,分属前后两个音节。如:service [sεr-vis]
►三个辅音相连时,前两个辅音属于前一个音节。如:abstenir [abs-te-nir]
►辅音[l]或[r],组成不可分割的辅音群。如:class[klas],tableau [ta-blo]
节奏组(le groupe rythmique):法语句子可按照意义和语法划分节奏组。一般以实词为主体,一切辅助词和有关实词共同组成。每个节奏组中只有最后一个音节有重音,叫做节奏重音。
如:C'est une chemise. 一个节奏组
Elle va à la gare | avec sa valise. 两个节奏组
法语发音规则:
1,[k]:(爆破音发g):c或cc在a、o、u以及辅音字母前,k、ck、qu
[k]:(送气音):c、q在词末
[s]: ç,c或sc在e、i、y前,s不在两个元音字母之间,ss,t在tion和tie中
[ks]:cc在e、i、y前,x
2,e在词末不发音。
[e]: é、er、ez、ed、 eds 在词末,es在单音节词末,e在词首的 desc、dess、 ess、eff
[ε]:è、ê、ë、ai、aî、ei、êt、ay,e在相同的两个辅音字母前(mm/nn前发[a]),e在闭音节中,et、ey、êt、ect在词末;
[ə]: e在单音节词末,e在词首开音节,辅辅+e+辅
[ø]:eu在词首开音节中,eu、œu在词末开音节中,eû
[œ]: eu, œu在多数情况中,œ,-ueil在字母c或g后,发成[œj]
3,除r,c,f,l,q,ct外,其它辅音字母在词末一般不发音。例外:net[nεt],cet[sεt],watt[wat]
4,h不发音,分为:哑音h(h muet)& 嘘音h (h aspiré)
▶ 当词首是哑音时, 前面的词和它之间可以有省音或联诵,如:l'heure [lœr]; nous habitons [nu-za-bi-tɔ̃]
▶ 当词首是嘘音h时, 前面的词和它之间不可以有省音或联诵,如:le héro [lə-e-ro]
5,O在词中发[ɔ],词末发[o]
[ɔ]:字母o在多数词中,um在词末,读[ɔm],au在[r]前及极少数词中
[o]: o在词末开音节中,o在[z]前,au、eau、ô、-otion
6,元音字母:a,e,i,o,u,y,其余为辅音字母。
7,重音符号:é:闭音符,è开音符,ê长音符,ë分音符,ç软音符。
8,U字母读[y],音标中[u]读屋。
9,两个相同辅音字母,只发一个音。
10,K,P,T在词末、辅音字母和半元音字母前发送气音(同英语发音),在词首或词中时发爆破音,k发g,p发b,t发d。
11,连音(Enchaînement):前一个单词词尾辅音发音或元音,与后一个单词的词首元音或哑音h开头的单词连在一起读。
12,联诵(Liaison):在同一个节奏组中的两个词,前一个词以不发音的辅音字母结尾,后一个单词以元音字母或者哑音h开头,这时原本不发音的辅音字母要发音,并与开头的元音结合为一个音节,但专有名词不联诵。
13,省音(Elision)指在以元音或哑音h开头的单词前,去掉第一个单词的最后一个元音元素。例如si + il = s'il(si只和il/ils省音,与elle和on等其它词不省音), 以及 l'arbre, l'état,ce+est=c'est, l'amie 等等。
14,其他规则
[f]:ph,f,ff
[∫]: ch,sh,sch
[r]:r,rr
[b]:b,bb
[d]:d,dd
[g]:g在a,o,u和辅音前,gu在元音字母e,i,y前
[v]: v,w在少数词中
[z]: z,s在两个元音字母之间,x在个别词中
[З]:g在i,e,y前,ge在a,o前,j
[l]: l,lI
[m]:m,mm
[n]: n,nn,mn
[ɲ]:gn
[i]:i,î,ï,y
[y]: u,û
[u]:ou,où,oû,aou,aoû
[a]:a,à,â,e在mm/nn前
[ɛ̃]: in(后面没有元音或字母m,n),im,yn, ym,ain, aim, ein,-ien, -yen, -éen, 读 [jɛ̃]
[œ̃]: um,un
[ ɑ̃ ]:am, an,en, em,en+n在词首,em+m在词首,“en+元音” 在少数词中,aon, aen
[ ɔ̃ ]: om,on
[sjɔ̃]:-tion,solution[sɔlysjɔ̃]
[stjɔ̃]:-stion,question[kɛstjɔ̃]
[ j ]: i或ï在元音前,元音+il,在词末,元音+ill+元音字母,辅音+ill+ 元音,读作[i:j],辅音群+i+元音,读作[ij],y在词首+元音,辅音+y+元音,ay, ey, +元音 读作[εj],oy+元音,读作[waj],uy+元音,读作[ɥij](注:以上字母y,可看作i+i)
[ ɥ ]: 字母u在元音前
[ w ]: ou+元音,w在少数词中
[wa]:oi、oî、oy、oe、oê
[wɛ̃]:oin
[wi]:oui
[wɛ]:oue
节奏长音:由辅音[r,V, 3,z,j,vr]引起的长音,如: livre, sur, chaise
节奏长音受节奏影响,可能消失如: Le livre est sur la chaise.
历史长音:由元音引起的长音 :[o, ø,ɑ̃,ɔ̃, œ̃,ɛ̃]在词末闭音节中永远读长音,如:neutre, étudiante
历史长音永远读长音,如 : une tudiante francaise.
●元音:通过声带振动且不受其它发音器官阻碍而发出的音
15个元音:[i] [e] [ε] [a] [y] [u] [ø] [ə] [œ] [o] [ɔ]
鼻化元音(发音时,气流同时从口腔和鼻腔冲出) :由元音字母+n或m构成,[ɑ̃] [ɛ̃] [œ̃] [ɔ̃] 。
鼻化元音后出现元音字母以及m或n,则鼻化元音消失。
●辅音:气流受到发音器官部分或完全阻碍而发出的音
17个辅音:
清辅音(发音时,声带不振动):[p] [t] [k] [f] [s] [∫] [r]
浊辅音(发音时,声带振动):[b] [d] [g] [v] [z] [З] [l] [m] [n] [ɲ]
3个半辅音:
[w] [ɥ] [j]
●音节(syllabe):一个元音音素就构成一个音节。法语的重音一般落在单词或词组的最后一个音节。
开音节:读音中以元音结尾的音节,如[ma]
闭音节: 读音中以辅音结尾的音节,如[mal]
●音节划分:
►两个元音相连,音节从它们中间分开。如:thé-â-tre [te-a-tr]
►两个元音之间的单辅音属于下一个音节。如: aimer [ε-me]
►两个相连的辅音,分属前后两个音节。如:service [sεr-vis]
►三个辅音相连时,前两个辅音属于前一个音节。如:abstenir [abs-te-nir]
►辅音[l]或[r],组成不可分割的辅音群。如:class[klas],tableau [ta-blo]
节奏组(le groupe rythmique):法语句子可按照意义和语法划分节奏组。一般以实词为主体,一切辅助词和有关实词共同组成。每个节奏组中只有最后一个音节有重音,叫做节奏重音。
如:C'est une chemise. 一个节奏组
Elle va à la gare | avec sa valise. 两个节奏组
法语发音规则:
1,[k]:(爆破音发g):c或cc在a、o、u以及辅音字母前,k、ck、qu
[k]:(送气音):c、q在词末
[s]: ç,c或sc在e、i、y前,s不在两个元音字母之间,ss,t在tion和tie中
[ks]:cc在e、i、y前,x
2,e在词末不发音。
[e]: é、er、ez、ed、 eds 在词末,es在单音节词末,e在词首的 desc、dess、 ess、eff
[ε]:è、ê、ë、ai、aî、ei、êt、ay,e在相同的两个辅音字母前(mm/nn前发[a]),e在闭音节中,et、ey、êt、ect在词末;
[ə]: e在单音节词末,e在词首开音节,辅辅+e+辅
[ø]:eu在词首开音节中,eu、œu在词末开音节中,eû
[œ]: eu, œu在多数情况中,œ,-ueil在字母c或g后,发成[œj]
3,除r,c,f,l,q,ct外,其它辅音字母在词末一般不发音。例外:net[nεt],cet[sεt],watt[wat]
4,h不发音,分为:哑音h(h muet)& 嘘音h (h aspiré)
▶ 当词首是哑音时, 前面的词和它之间可以有省音或联诵,如:l'heure [lœr]; nous habitons [nu-za-bi-tɔ̃]
▶ 当词首是嘘音h时, 前面的词和它之间不可以有省音或联诵,如:le héro [lə-e-ro]
5,O在词中发[ɔ],词末发[o]
[ɔ]:字母o在多数词中,um在词末,读[ɔm],au在[r]前及极少数词中
[o]: o在词末开音节中,o在[z]前,au、eau、ô、-otion
6,元音字母:a,e,i,o,u,y,其余为辅音字母。
7,重音符号:é:闭音符,è开音符,ê长音符,ë分音符,ç软音符。
8,U字母读[y],音标中[u]读屋。
9,两个相同辅音字母,只发一个音。
10,K,P,T在词末、辅音字母和半元音字母前发送气音(同英语发音),在词首或词中时发爆破音,k发g,p发b,t发d。
11,连音(Enchaînement):前一个单词词尾辅音发音或元音,与后一个单词的词首元音或哑音h开头的单词连在一起读。
12,联诵(Liaison):在同一个节奏组中的两个词,前一个词以不发音的辅音字母结尾,后一个单词以元音字母或者哑音h开头,这时原本不发音的辅音字母要发音,并与开头的元音结合为一个音节,但专有名词不联诵。
13,省音(Elision)指在以元音或哑音h开头的单词前,去掉第一个单词的最后一个元音元素。例如si + il = s'il(si只和il/ils省音,与elle和on等其它词不省音), 以及 l'arbre, l'état,ce+est=c'est, l'amie 等等。
14,其他规则
[f]:ph,f,ff
[∫]: ch,sh,sch
[r]:r,rr
[b]:b,bb
[d]:d,dd
[g]:g在a,o,u和辅音前,gu在元音字母e,i,y前
[v]: v,w在少数词中
[z]: z,s在两个元音字母之间,x在个别词中
[З]:g在i,e,y前,ge在a,o前,j
[l]: l,lI
[m]:m,mm
[n]: n,nn,mn
[ɲ]:gn
[i]:i,î,ï,y
[y]: u,û
[u]:ou,où,oû,aou,aoû
[a]:a,à,â,e在mm/nn前
[ɛ̃]: in(后面没有元音或字母m,n),im,yn, ym,ain, aim, ein,-ien, -yen, -éen, 读 [jɛ̃]
[œ̃]: um,un
[ ɑ̃ ]:am, an,en, em,en+n在词首,em+m在词首,“en+元音” 在少数词中,aon, aen
[ ɔ̃ ]: om,on
[sjɔ̃]:-tion,solution[sɔlysjɔ̃]
[stjɔ̃]:-stion,question[kɛstjɔ̃]
[ j ]: i或ï在元音前,元音+il,在词末,元音+ill+元音字母,辅音+ill+ 元音,读作[i:j],辅音群+i+元音,读作[ij],y在词首+元音,辅音+y+元音,ay, ey, +元音 读作[εj],oy+元音,读作[waj],uy+元音,读作[ɥij](注:以上字母y,可看作i+i)
[ ɥ ]: 字母u在元音前
[ w ]: ou+元音,w在少数词中
[wa]:oi、oî、oy、oe、oê
[wɛ̃]:oin
[wi]:oui
[wɛ]:oue
节奏长音:由辅音[r,V, 3,z,j,vr]引起的长音,如: livre, sur, chaise
节奏长音受节奏影响,可能消失如: Le livre est sur la chaise.
历史长音:由元音引起的长音 :[o, ø,ɑ̃,ɔ̃, œ̃,ɛ̃]在词末闭音节中永远读长音,如:neutre, étudiante
历史长音永远读长音,如 : une tudiante francaise.
✋热门推荐