【阅读】西语故事合集｜提高西语

对于西班牙语初学者来说，学好西班牙语的秘籍就是多听。多读，多写，多看。
读书的时候，可以准备一个专门的本子来记生词和短语。当然，也要培养兴趣，不然很难坚持下去。今天推荐给同学们，适合西班牙语初学者的33本故事书~

—————————————————
1⃣️El famoso cohete 神奇的火箭（奥斯卡王尔德）
“Me parece que he causado una gran sensación!” Y expiró.
有一枚自命不凡的火箭，是为了庆祝公主的婚礼而准备燃放的烟花。最后，它终于升上天了，只是被当做木柴点着，谁也没有注意到它，它到最后一刻还很骄傲… 自大的人总以为能创造了不起的奇迹，结果他的聪明却显得愚昧。

2⃣️El principito 小王子（安托万·德·圣修伯里）
Cuando encuentras un diamante que no es de nadie, es tuyo. Cuando encuentras una isla que no es de nadie, es tuya. Cuando eres el primero en tener una idea, la haces patentar: es tuya. Yo paseo las estrellas porque jamás nadie antes que yo soñó con poseerlas.
书中以一位飞行员为故事叙述者，讲述了一位从其他星球来的小王子先后拜访七个地球的故事。

3⃣️La sirena 美人鱼 （安徒生）
Una sirena no tiene lágrimas y por eso ella sufre mucho más.
这是安徒生于1837年创作的童话，讲述了小美人鱼和王子相见却无法在一起的故事。#西班牙留学##西班牙语##西班牙语[超话]##西语启蒙##留学儿网[超话]#

#TopCGTN#【#尼日利亚#：大量新冠疫苗过期未使用 多为欧洲捐赠的临近保质期存货】英国广播公司（BBC）12月8日报道称，尼日利亚有多达100万剂新冠疫苗已于上个月过期而没有使用，并称过期的是阿斯利康疫苗。当天，在尼日利亚卫生部长艾哈尼尔签署的一份声明中，该消息得到了证实，但声明中没有明确过期未使用疫苗的数量和品牌。声明称，尼日利亚最近得到了几个国家（主要是欧洲国家）的慷慨援助，这些国家通过“新冠肺炎疫苗实施计划”（COVAX）和非洲疫苗采购信托基金，从其库存中免费提供了一批新冠疫苗。虽然这些捐赠得到认可和感谢，但其中一些产品的剩余保质期只有几个月，在尼卫生部门扣除运输、清理、分发和交付给用户的时间后，使用这些疫苗的时间变得更短，有些保质期甚至只有几周。如果这类疫苗连续或大量到达，有时会出现物流瓶颈，从而使一些疫苗未来得及使用就已过期。这种困境在尼日利亚并不常见，但许多低收入和中等收入国家都遇到了这种情况。La BBC a rapporté le 8 décembre que jusqu'à 1 million de doses de vaccin anti-COVID-19 au Nigeria étaient expirées le mois dernier et n'avaient pas été utilisées, et que le vaccin expiré était AstraZeneca. Le même jour, dans une déclaration signée par le ministre nigérian de la Santé, Osagie Ehanire, la nouvelle a été confirmée, mais la déclaration n'a pas précisé le nombre et la marque des vaccins périmés non utilisés. Le communiqué indique que le Nigéria a récemment reçu une aide généreuse de plusieurs pays (principalement des pays européens). Ces pays ont fourni gratuitement un lot de vaccin anti-COVID-19 de leur inventaire dans le cadre du « nouveau plan de mise en œuvre du vaccin contre la COVID-19 » (COVAX) et de African Vaccine Acquisition Trust (AVAT). Bien que ces dons soient reconnus et appréciés, la durée de conservation restante de certains de ces produits n'est que de quelques mois. Après que le département de la santé nigérian ait déduit le temps de transport, de nettoyage, de distribution et de livraison aux utilisateurs, le temps d'utiliser ces vaccins est devenu trop court, de même que la durée de conservation qui est de seulement quelques semaines. Si de tels vaccins arrivent en continu ou en grand nombre, il y aura parfois un goulot d'étranglement logistique, de sorte que certains vaccins expireront avant de pouvoir être utilisés à l'avenir. Ce genre de dilemme n'est pas courant au Nigeria, mais de nombreux pays à revenu faible ou intermédiaire ont été confrontés à cette situation.

EMW Year of the OX Greater China Roadshow - Shanghai coming soon! 牛“七”冲天全国巡展上海站恭迎品鉴！
- Grand Tasting 品鉴会
· 14:00 - 17:00, 21st November https://t.cn/A6xLb7Oc 17:00
· InterContinental Shanghai Ruijin 上海瑞金洲际酒店
· Early Bird Price: 288 RMB / person (Expires on 11th November) 早鸟价288元/位（截止至11月11日）
· 221 wines from 60 brands, including red wines, white wines, champagnes, cognac and sake! 来自60个品牌的221款美酒，包括红葡萄酒、白葡萄酒、香槟、干邑与清酒！
#EMW来啦~##葡萄酒##带着微博去旅行#