助眠疗愈284: 想象恶作剧助眠和疗愈
生活太严肃、太紧张或者太无聊，这些都可能影响睡眠，睡不着的时候，不如想象自己变成了一个淘气鬼，搞一点善意的恶作剧吧，并想象恶作剧带来的可笑场景，例如：
在上级的衣服后背上贴上一张纸，上面写着你是个外星人；
把配偶的手机信息铃声设置成恐怖的猫头鹰的声音；
在配偶的被子下，放一只塑料毛毛虫；
躲在衣柜里，对方开门的时候吓一跳；
用一部旧手机设置一个语音定时提醒，藏在孩子的枕头下，在孩子该起床时突然讲话……
平时多收集一些类似这样无害的恶作剧，晚上睡不着的时候在头脑中自导自演，你就会觉得很轻松和疗愈了
愚人节快乐
Guérison par l'aide au sommeil 284: imaginer des farces aide au sommeil et guérison
La vie est trop sérieuse, trop tendue ou trop ennuyeuse, ce qui peut affecter le sommeil, et quand vous ne pouvez pas dormir, il est préférable de vous imaginer devenir un vilain fantôme, de faire une petite farce bien intentionnée et d'imaginer des scènes ridicules avec des farces telles que:
Mettez une feuille de papier sur le dos de la robe du supérieur qui dit que vous êtes un extraterrestre;
Réglez la sonnerie de message de téléphone portable de votre conjoint à la voix d'un hibou effrayant;
Sous la couette de votre conjoint, placez une chenille en plastique;
Se cacher dans le placard, effrayer l'autre quand il ouvre la porte;
Réglez un rappel de synchronisation vocale avec un vieux téléphone portable, cachez - le sous l'oreiller de votre enfant et parlez soudainement quand il est temps que votre enfant se lève...
Habituellement recueillir quelques - uns de ces méfaits inoffensifs comme celui - ci, et de vous entraîner dans votre tête quand vous ne pouvez pas dormir la nuit, vous vous sentirez très détendu et guéri
Joyeux poisson d'avril
生活太严肃、太紧张或者太无聊，这些都可能影响睡眠，睡不着的时候，不如想象自己变成了一个淘气鬼，搞一点善意的恶作剧吧，并想象恶作剧带来的可笑场景，例如：
在上级的衣服后背上贴上一张纸，上面写着你是个外星人；
把配偶的手机信息铃声设置成恐怖的猫头鹰的声音；
在配偶的被子下，放一只塑料毛毛虫；
躲在衣柜里，对方开门的时候吓一跳；
用一部旧手机设置一个语音定时提醒，藏在孩子的枕头下，在孩子该起床时突然讲话……
平时多收集一些类似这样无害的恶作剧，晚上睡不着的时候在头脑中自导自演，你就会觉得很轻松和疗愈了
愚人节快乐
Guérison par l'aide au sommeil 284: imaginer des farces aide au sommeil et guérison
La vie est trop sérieuse, trop tendue ou trop ennuyeuse, ce qui peut affecter le sommeil, et quand vous ne pouvez pas dormir, il est préférable de vous imaginer devenir un vilain fantôme, de faire une petite farce bien intentionnée et d'imaginer des scènes ridicules avec des farces telles que:
Mettez une feuille de papier sur le dos de la robe du supérieur qui dit que vous êtes un extraterrestre;
Réglez la sonnerie de message de téléphone portable de votre conjoint à la voix d'un hibou effrayant;
Sous la couette de votre conjoint, placez une chenille en plastique;
Se cacher dans le placard, effrayer l'autre quand il ouvre la porte;
Réglez un rappel de synchronisation vocale avec un vieux téléphone portable, cachez - le sous l'oreiller de votre enfant et parlez soudainement quand il est temps que votre enfant se lève...
Habituellement recueillir quelques - uns de ces méfaits inoffensifs comme celui - ci, et de vous entraîner dans votre tête quand vous ne pouvez pas dormir la nuit, vous vous sentirez très détendu et guéri
Joyeux poisson d'avril
#法国大革命[超话]# le département de Vaucluse
Précédemment possessions pontificales, Avignon et le Comtat Venaissin furent rattachés à la France le 14 septembre 1791. Le 28 mars 1792, ces territoires formèrent deux nouveaux districts, Avignon dans les Bouches-du-Rhône et Carpentras dans la Drôme. Puis, le 12 août 1793 fut créé le département de Vaucluse, constitué des districts d'Avignon et de Carpentras, mais aussi de ceux d'Apt et d'Orange, qui appartenaient aux Bouches-du-Rhône, ainsi que du canton de Sault, qui appartenait aux Basses-Alpes. En 1800, une dernière modification des limites départementales rattacha le canton de Suze-la-Rousse à la Drôme, ce qui eut pour conséquence d'enclaver entièrement le canton vauclusien de Valréas dans la Drôme. — Wikipédia
图一：carte du département des Bouches-du-Rhône et du Vaucluse pendant la Révolution
图二：en 1801
Précédemment possessions pontificales, Avignon et le Comtat Venaissin furent rattachés à la France le 14 septembre 1791. Le 28 mars 1792, ces territoires formèrent deux nouveaux districts, Avignon dans les Bouches-du-Rhône et Carpentras dans la Drôme. Puis, le 12 août 1793 fut créé le département de Vaucluse, constitué des districts d'Avignon et de Carpentras, mais aussi de ceux d'Apt et d'Orange, qui appartenaient aux Bouches-du-Rhône, ainsi que du canton de Sault, qui appartenait aux Basses-Alpes. En 1800, une dernière modification des limites départementales rattacha le canton de Suze-la-Rousse à la Drôme, ce qui eut pour conséquence d'enclaver entièrement le canton vauclusien de Valréas dans la Drôme. — Wikipédia
图一：carte du département des Bouches-du-Rhône et du Vaucluse pendant la Révolution
图二：en 1801
当日鲜活法译汉例句-CFE-824-2024/Phrase du jour en chinois à traduire en français (30 mars 2024)
◆Le dîner d'État est un moment diplomatique parfois utile au dialogue, avec la petite carte cadeau que constitue le menu.
◆Dans la prison de Mons, la situation devient invivable: «170% de surpopulation chez les femmes, 135% du côté des hommes».
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到，文字链接：https://t.cn/EbPQy3H
◆Le dîner d'État est un moment diplomatique parfois utile au dialogue, avec la petite carte cadeau que constitue le menu.
◆Dans la prison de Mons, la situation devient invivable: «170% de surpopulation chez les femmes, 135% du côté des hommes».
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到，文字链接：https://t.cn/EbPQy3H
✋热门推荐