焕识感谢您一直以来的支持与合作,
我们祝福您和您的家人圣诞快乐&新年快乐，
让我们期待更好的2021年。

Greetings from Hauns:
Thank you for your continuous support and partnership in the last year.
We wish you and your family Merry Christmas and happy new year to all, and let's expect better 2021. https://t.cn/z8AJeTR

They want a China where violence hurts the people.
They want a China where their “diplomats” could intervene freely in its domestic affairs.
They want a China that’s not prosperous.
They want a China where the rule of law is trampled upon.
That’s what US politicians expect from China.
Better give up that dream and come back to reality.

——China Daily

【未能进入季后赛，Excel宣布和中单Mickey分道扬镳】

今日，外媒Dot Esports发表题为《Excel Esports parts ways with mid laner Mickey》（Excel与中单Mickey分道扬镳）一文，原文（译文）如下（未经授权本文禁止转载）：

Excel今天宣布和中单Mickey正式结束合约。

同时他们今天宣布，上单Expect将和Mickey一同离开Excel，返回韩国。

Excel本赛季的战绩不是很理想，以7-11的成绩位列第7名。他们在教练Youngbuck的带领下没能找到符合自己的打法。

“我们的队伍在2020年春季赛以第七名的战绩结束了赛季，这和去年相比是一个很大的进步，但我们最终没能达成进入季后赛的目标，”Youngbuck表示。“我们反省了内部的问题，为了达到夏季赛的目标，我们需要一些改变。”

虽然队伍没能达到目标，进入季后赛，Mickey可能是队伍里最好的选手了。他的英雄池很深厚，操作达标。但Mickey和打野Caedrel并不合拍。他们的沟通很少，无法融为一体。

目前尚不清楚Mickey会前往哪里。他可以选择回到韩国，加入CK联赛，或者继续留在欧洲，甚至前往北美。对于Excel来说，队伍可以选择一些年轻力量培养。但继续引入外援也是可能的。

LEC夏季赛将会在5月22日继续进行。