【 翔凤文化节 X A.I.R. 第二季: 协作与女性主义✨ 】

第二期 2-2: 查尔斯•伯恩斯坦: 诗人与艺术家的合作（2021年1月25日）

查尔斯•伯恩斯坦(Charles Berstein) 将会展示并探讨他和以下四位视觉艺术家的合作：
Susan Bee: "Occurrence of Tune, Little Orphan Anagram, and Log Rhythms"
Amy Silliman: "Duplexities and Pinky's’ Rule"
Mimi Gross: "Some of These Days"
Richard Tuttle: "With Strings, Reading Red"

➰➰

注册报名，正在进行中。
发送邮件至communication@chinawomensff.net, 获取课程链接。

#翔凤文化节# #A.I.R.画廊# #当代艺术# #女性主义艺术#

--图片来源：A.I.R.画廊
查尔斯伯•恩斯坦和理查德•塔特尔，《带弦》，2000-2001。

你的星座可能揭示了你完美纽约之旅的秘籍！每个月我们都会给不同星座的小伙伴提供最适合你的纽约旅行目的地。快来一起看看吧！

♑️ 摩羯座（12月22日-1月20日）

脚踏实地但要求严格的摩羯座在纽约，可以肆意穿梭于自然和传统之间。追求精准度的你一定要在这座城市里参观一座经典博物馆。无论是大都会博物馆 (The MET)、纽约市博物馆 (Museum of the City of New York)，还是纽约历史学会 (The New-York Historical Society)，你都会在馆内的展览中享受自己的乐趣。务实的你，在挑选纪念品时一定会最注重实用价值，去切尔西市场 (Chelsea Market) 买一些精致厨具和家居用品，然后在艾米面包店 (Amy’s Bread) 买一条葡萄干面包，留作明天的早餐。当你想贴近自然、放松心情的时候，你可以悠闲地逛逛布莱恩特公园 (Bryant Park)，看看来往的游人，并等待纽约最震撼人心的日落。#这里是纽约#

(Pic/metmuseum, MuseumofCityNY, myorangeandapplelife, iwyndt, ragnarok2k3)

18年第一次看完小妇人的书，到今年夏天看到94年的电影，再到如今再看19版的小妇人。
常读常新，每次都给予我振奋的力量。19版在情节上稍作改进，在结尾部分给了Joe一个更浪漫的结局。改编的恰到好处，并没有删减原著的意思。这次重温小妇人，或许多亏了19版电影的表达，更感受到每个人物的复杂与立体。
I used to dislike Amy since I really thought she’s kinda joyously and “peacockish”. While this time may be I’m getting to understand her situation where always being under the big comparison with Joe, she was forced to admitted her drawback and hide her love for Laurie with her self esteem. She have to fight, for her fate and pride.
I would pick up a character and said,yes she is me, even being far-fetched. But at least for now, I can see myself in each of these four little women.