感谢3位读者为《一事无成》做了很精彩的文字和语音片段翻译。
这句“这辈子没成就,只爱你是精英,算不算一事无成?” 成了难题,询问我想法,说要想想,今天飞机晚点,有了!
收到下面三句翻译,都好,贴给大家:
1. 英语专业才女的读者翻译:
“I failed at my life.But I’m just an expert on loving u.Does it count or not mess up to achieve?”
2. 深藏不露的读者翻译:
“I accomplished nothing but an expert in loving you, is that a mess up?”
3. 海外的读者翻译:
“I get no accomplishment, but everything of loving you, is that a failure of my life?”
再次感谢,鞠躬。
不过写文这件事请包涵HeadsUp的固执,“这辈子没成就,只爱你是精英,算不算一事无成?” HeadsUp翻译如图⬇️:
这句“这辈子没成就,只爱你是精英,算不算一事无成?” 成了难题,询问我想法,说要想想,今天飞机晚点,有了!
收到下面三句翻译,都好,贴给大家:
1. 英语专业才女的读者翻译:
“I failed at my life.But I’m just an expert on loving u.Does it count or not mess up to achieve?”
2. 深藏不露的读者翻译:
“I accomplished nothing but an expert in loving you, is that a mess up?”
3. 海外的读者翻译:
“I get no accomplishment, but everything of loving you, is that a failure of my life?”
再次感谢,鞠躬。
不过写文这件事请包涵HeadsUp的固执,“这辈子没成就,只爱你是精英,算不算一事无成?” HeadsUp翻译如图⬇️:
新的一年又来到!
相信2021一定是更好的一年!
无论过去的一年里我们经历了什么,只要记住永远没有白经历的经历!
谢谢爸爸妈妈对我的包容[抱抱]希望2021可以和喜欢的Mr.right在一起
永远怀着一颗感恩的心[心]去迎接生活的每一天!
衷心地祝愿我的家人们,朋友们:
2021,大吉大利!幸福安康!I LOVE YOU ALL!
相信2021一定是更好的一年!
无论过去的一年里我们经历了什么,只要记住永远没有白经历的经历!
谢谢爸爸妈妈对我的包容[抱抱]希望2021可以和喜欢的Mr.right在一起
永远怀着一颗感恩的心[心]去迎接生活的每一天!
衷心地祝愿我的家人们,朋友们:
2021,大吉大利!幸福安康!I LOVE YOU ALL!
#李斯丹妮[超话]#lsdn #2021每天爱妮多一点#
我在西安,新的一年继续陪妮一起走[鲜花]
千言万语,不过一句:我爱你[心]
新的一年,健康快乐啊[干杯]
妮,满足我对艺人的所有期待~
帅!美!实力抗打!
善良!多元!勤奋自律!
妮,满足我对个人的期待~
勇敢自信,成为自己!
I love you, I love you, I love you, baby everyday I love you[心]@李斯丹妮 [心]
我在西安,新的一年继续陪妮一起走[鲜花]
千言万语,不过一句:我爱你[心]
新的一年,健康快乐啊[干杯]
妮,满足我对艺人的所有期待~
帅!美!实力抗打!
善良!多元!勤奋自律!
妮,满足我对个人的期待~
勇敢自信,成为自己!
I love you, I love you, I love you, baby everyday I love you[心]@李斯丹妮 [心]
✋热门推荐