幸福往往比我们想象的要简单得多。问题是,如果我们不去探索所有复杂的不幸,抛去所有该摔的跤,爬遍所有的山,我们就无法相信山脚下巴掌大的树荫里有幸福。Happiness is often much simpler than we think. The problem is that if we don't explore all the complicated misfortunes, throw away all the falls we should fall and climb all the mountains, we can't believe that there is happiness in the palm-sized shade at the foot of the mountain.

【英译汉欣赏】The soul of a journey is liberty, perfect liberty, to think, feel, do, just as one pleases. We go a journey chiefly to be free of all impediments and of all inconveniences; to leave ourselves behind much more than to get rid of others. It is because I want a little breathing-space to muse on indifferent matters, where contemplation that I absent myself from the town for a while, without feeling at a loss the moment I am left by myself. Instead of a friend in a postchaise or in a Tilbury, to exchange good things with, and vary the same stale topics over again, for once let me have a truce with impertinence. 旅行的意义在于享受自由,无拘无束的自由。一个人让思想驰骋飞翔,尽情地做让自己愉快的事情。出行的目的就是摆脱困扰和担忧,放松自我,不再因为他人而顾虑重重。我需要放松一下自己,静静地思考一些事情。让思绪“插上健壮的翅膀自由放飞,在嘈杂的人群中,他们曾经受到伤害,变得凌乱”。于是我暂时把我自己从城市中解脱出来,即便独自一人也不觉得失落。我向城市辞别,一旦悠然一身,我也从无若有所失之感。这时没有与马车上的友人相互絮叨佳肴美味之烦——往往这同一陈旧题目可以变着样地喋喋不休,我乃能暂免简慢冒失之举。#翻译[超话]# https://t.cn/A6tskQDp

本学期倒数第二节tutorial
上完一学期下来 真的要专门发一条来歌颂一下我的professor[泪][泪][泪]
她下课之前看我们满面愁容
特意告诉不要太hangup on dissertation proposal 写自己感兴趣的 因为之后不会再有机会任意选择自己喜欢的电影和导演写论文了
还说 we’re not here to judge you, we’re here to give you advice and help you out
太会引导学生说出自己的想法了!
所有人在她的课上都很轻松 很愿意表达自己
会对所有人的回答有很积极的feedback
点评可以说是情绪价值拉满了
感觉她好像一个主持人 不会给任何一个怯场 尴尬 无聊制造机会
就算是被叫到名字没说上来
她也会说没关系 我只是randomly want to see if there's any interesting point missing
能记住所有人的名字 和 回答的观点
准备随时quote你说的话[泪][泪]
(就真的感觉自己说的观点有被重视到)
有这样的professor真的是太幸运了[泪][泪][泪]
下周一定要珍惜硕士生涯最后一次上tutorial的时光[泪][泪][泪] https://t.cn/RqXXXDI


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 喜欢美食,旅行,看电影,唱歌,会点小乐器 ,最近在自学乌克丽丽~不熟的人觉得我文静乖巧,熟的人可以玩的比较开。回家的车只有我开,手动档的车朋友不会开,而我一直不
  • 同样的经历,不一样的服务……今天好想念携程的服务啊[泪]2016年飞俄罗斯,外甥女的机票名字由于酷妈粗心居然给错了,到香港checkin时才发现,当时蒙了!睡了
  • ​z.png今天晚间操作cpi数据,交易上我们继续稳健对待,预计这个数据会很好,毕竟六月加税,商品涨价了,因此今天我们可能要面临回撤。因为等你去拉投资的时候,投
  • 当你用面子可以赚钱的时候,说明你已经是人物了。当你还停留在那里喝酒、吹牛, 啥也不懂还装懂, 只爱所谓的面子的时候, 说明你这辈子也就这样了!如果你看了一遍、两
  • #学个日语# 一難去ってまた一難:一波未平一波又起,困难接二连三,困难重重。 血を引く(ちをひく):親や祖先の血筋を受け継ぐ。一脉相承,继承血统,血脉相连。
  • 在自我之外时,心系天下,胸怀苍生,则你我都能成为两颗不凡的芥子。我问他,你觉得你能活七十年吗?老人说,我看过它开花,也品尝过它的果实,既然前人肯为我栽树,那我为
  • 7,根据过去十几年的经验看到,中国是住房自有率最高的国家之一,租赁市场发展比较滞后。”贝壳找房副总裁、贝壳新房平台事业部总经理潘志勇接受《证券日报》采访时表示,
  • 大学也不算冷战,就是那段时间关系不是那么好。或许可以用阴暗来形容的时刻,那个时候我挺糟的,很感谢他们的陪伴吧,虽然现在没联系了,也希望他们两个一切都好吧!
  • 这一生,有几个知己好友、你喜欢的人也喜欢你、你讨厌的人都伤不到你,能够到达这样的境界,已经很幸福了。你也不见得喜欢每个人,你也还没达到人见人爱的水平。
  • ”杨海峰在“正常”两个字上加重了语气,也许只有他自己知道,他为这个“正常”付出了多少常人难以想象的艰辛。  “8年,我无法摆脱毒品的诱惑,败掉了所有家产,身体出
  • 我们来到这个世上,不妨守一颗淡泊的心,不必因计较得失而设计最美的行程。人要真正立志做一件事,就要淡泊,恬淡,不能放纵自己的欲望,不该在追求感官的享乐中消磨志气。
  • #千玺展谋略,烽火正长安##长安十二时辰# 阳光正好,正好把你遇见 @TFBOYS-易烊千玺 ———————ʕ·͡ˑ·ཻʔ♥︎ ——————— /1
  • 】6月13日,大船集团牵头承担的“风帆技术示范应用开发”项目成果——全球首艘安装风帆装置的30.8万吨超大型原油船(VLCC)在经过前期申报、评审、答辩等环节后
  • 置顶会上瘾的[允悲] 这里酌彤,追大哥专用号,饭圈小透明 可以叫我彤彤或者可可(本人小名) 现居椰城,大哥最喜欢的椰汁出产地 本命:@-查杰- ☜就一个
  • 跟女老板一起玩,享受她有司机,有保姆,仙女山上有供暖的美好生活。她孤独我又何尝不是呢。 不是蓄意趣味相投,拿得起放不下的 我也只是对玉米和小面。她真的煮面好吃。
  • ”于是司马相如就当众以“绿绮”弹了两首琴曲,哪知司马相如的琴曲不仅征服了与会的名士,同时也征服了富豪卓王孙的女儿卓文君。念在曾经和卓文君相爱一场的份上,司马相如
  • 草木之心散粉和纽西之谜隔离霜和苏菲娜隔离霜推荐种草>>>>>>>>珍视明蒸汽眼罩我太容易情绪化了 经常因为心情不
  • 越想拥有的,常不属于你;越想把握的,常已失去。越想拥有的,常不属于你;越想把握的,常已失去。
  • 而BMW X1和BMW 3系旅行版在完成全新一代升级之后,这两款车的插电式混合动力车型也计划于明年推出。2023年前提供25款新能源车型,比原计划提前两年· 宝
  • 还有一些最亏的卵子,明明是早早的就到了壶腹部翘首以待,可新郎迟迟不来, 再优秀的卵子也只能质本洁来还洁去了。有人说被女性自己的身体吸收了,也有的说没受孕的卵子会