来自网友“边地良家子”在《为克制武士刀而存在的日本鞭杆——合气杖》中的回复,分享:
江户时代日本捕快有一种特殊兵器,外形类似于短棍但又多出一个护手,跟《忍者神龟》中的拉斐尔所执兵器「铁尺」有点相似,这种兵器叫做“十手”。
十手,又名实手,英文为「Jitte/Jutte」,日语是「じって」。十手形状如短棒,持柄处前端有一根支钩,具格挡作用。十手是一种无刃兵器,不少武术流派亦以「十手术」闻名。关于十手的起源,根据久松枯之的《近世事物考》记载,十手是明人陈元赟(相传为日本柔术的鼻祖)于江户时代寄居日本时传至日本的中国武具之一。另有说法是早在室町时代中期,十手术已经在日本广泛流传。相传在幕府时代任何人携带兵刃进入将军皇宫都是弥天大罪,就连大臣或守卫亦毫不例外。因为这条禁令,宫殿卫兵都携带了数种不带刀刃的兵器,十手就是其中之一,渐渐成为宫殿守卫的象征。及至江户时代,江户幕府颁发「禁兵令」,规定除了武士阶级外,其他人等不能配备携有有刀刃的武器。由于十手不设锋刃,又性能不俗,所以成为当时浪人及平民较常用的自卫武器之一。与此同时,十手亦成为「町奉行」(地方警察)的常备武器,为执法者所佩戴,也即是日本警棍的前身。高级警察和低级执法人员,如捕快、捕吏(「冈引」,Okappiki)及作为当代警察前身的「同心」(Doshin)便会直接以十手去制服犯人。而在江户时代作为类似于现代的警察署长的「与力」,则会以十手作为指挥工具及身份象征,故其十手通常会配上银箔、银涂等装饰……
十手用法多变,坊间流传着许多大师以十手折断武士长刀或使长刀不再发挥其功能的故事:一角流十手术的训言便是「向下挥劈中的太刀之下是地狱的所在,能够跨过之后便会找到极乐世界」,意指敌方的锋刃武器虽然威力绝伦,但只要能学会技巧,趋走有势,便能以一角流的武术,破解敌人有刃的兵器……
江户时代日本捕快有一种特殊兵器,外形类似于短棍但又多出一个护手,跟《忍者神龟》中的拉斐尔所执兵器「铁尺」有点相似,这种兵器叫做“十手”。
十手,又名实手,英文为「Jitte/Jutte」,日语是「じって」。十手形状如短棒,持柄处前端有一根支钩,具格挡作用。十手是一种无刃兵器,不少武术流派亦以「十手术」闻名。关于十手的起源,根据久松枯之的《近世事物考》记载,十手是明人陈元赟(相传为日本柔术的鼻祖)于江户时代寄居日本时传至日本的中国武具之一。另有说法是早在室町时代中期,十手术已经在日本广泛流传。相传在幕府时代任何人携带兵刃进入将军皇宫都是弥天大罪,就连大臣或守卫亦毫不例外。因为这条禁令,宫殿卫兵都携带了数种不带刀刃的兵器,十手就是其中之一,渐渐成为宫殿守卫的象征。及至江户时代,江户幕府颁发「禁兵令」,规定除了武士阶级外,其他人等不能配备携有有刀刃的武器。由于十手不设锋刃,又性能不俗,所以成为当时浪人及平民较常用的自卫武器之一。与此同时,十手亦成为「町奉行」(地方警察)的常备武器,为执法者所佩戴,也即是日本警棍的前身。高级警察和低级执法人员,如捕快、捕吏(「冈引」,Okappiki)及作为当代警察前身的「同心」(Doshin)便会直接以十手去制服犯人。而在江户时代作为类似于现代的警察署长的「与力」,则会以十手作为指挥工具及身份象征,故其十手通常会配上银箔、银涂等装饰……
十手用法多变,坊间流传着许多大师以十手折断武士长刀或使长刀不再发挥其功能的故事:一角流十手术的训言便是「向下挥劈中的太刀之下是地狱的所在,能够跨过之后便会找到极乐世界」,意指敌方的锋刃武器虽然威力绝伦,但只要能学会技巧,趋走有势,便能以一角流的武术,破解敌人有刃的兵器……
角色资料翻译补档
———————————————
<古枪> 十手/Jitte
CV: 田所阳向
人物插图:莲水薰
人物设计稿:木下さくら
「指火式十手枪,在这里参上!」
呀。我是十手,指火式的十手枪。
是由江户时代的同心所使用的名叫「十手」的道具所改造的枪,是奇枪的一种。
枪的威力不是很强,但若是需要捕杀的话就交给我吧。
我会打败邪恶,把正义展现给你!
Master,今后还请多指教。
#千铳士R# #田所阳向#
(来自皮下:同心是指江户时代的下级公务员。)
———————————————
<古枪> 十手/Jitte
CV: 田所阳向
人物插图:莲水薰
人物设计稿:木下さくら
「指火式十手枪,在这里参上!」
呀。我是十手,指火式的十手枪。
是由江户时代的同心所使用的名叫「十手」的道具所改造的枪,是奇枪的一种。
枪的威力不是很强,但若是需要捕杀的话就交给我吧。
我会打败邪恶,把正义展现给你!
Master,今后还请多指教。
#千铳士R# #田所阳向#
(来自皮下:同心是指江户时代的下级公务员。)
#刘诗诗状态#依蒂Jitte强力保湿啫哩,日本皮肤科专门认证产品[强]高保湿高渗透让你肌肤保持水油平衡,三倍丙烯酸帮助你从你皮肤表面到内侧充分保湿,防止痘痘再生[愉快]还你婴儿肌肤,再也不用担心背部长痘了[愉快]在防痘、㾀痘的同时兼具美白效果[强]本产品不仅背部,脸部也同样适用。获得了雅虎、乐天、亚马逊各大网站的销量第一,并被列举为推荐产品。同时被银座各大高级美容院所采用,真的是好用不上火[偷笑][偷笑][害羞][握手] https://t.cn/R2Wx9I3
✋热门推荐