看到这个“异教徒大道玛利亚”我第一反应是觉得搞笑，后来一想估计是机翻。
Ave是拉丁语，向尊者致敬用，比如TR1在竞技场皇帝包厢里的一个成就叫做“Ave, Lara”，模仿了对罗马执政官的致敬语“Ave, Ceaser”
这成就原先被翻译成“再见，劳拉”，姐夫跟我说他完全看不懂这在说啥[doge]
（“Ave”确实也有“再见”的意思，就像“Salut”可以是问好也可以是道别，但在竞技场凯撒梗里就不是道别的意思）
诶说起来好像这个月就没玩TR复刻了（就说我会玩得很慢[苦涩]
回到歌名，应该是“异教徒的圣母颂”，对应演唱者艾斯美达拉的吉普赛人身份（吉普赛女人=女巫/异教徒）。
Ave是拉丁语，向尊者致敬用，比如TR1在竞技场皇帝包厢里的一个成就叫做“Ave, Lara”，模仿了对罗马执政官的致敬语“Ave, Ceaser”
这成就原先被翻译成“再见，劳拉”，姐夫跟我说他完全看不懂这在说啥[doge]
（“Ave”确实也有“再见”的意思，就像“Salut”可以是问好也可以是道别，但在竞技场凯撒梗里就不是道别的意思）
诶说起来好像这个月就没玩TR复刻了（就说我会玩得很慢[苦涩]
回到歌名，应该是“异教徒的圣母颂”，对应演唱者艾斯美达拉的吉普赛人身份（吉普赛女人=女巫/异教徒）。
闻名遐迩的“新世界三大男高音”
纽约媒体称之“罗西尼男高音之王”
多明戈赞其“无可匹敌”
他是让观众为之疯狂的
胡安·迭戈·弗洛雷兹
亚洲巡演中国内地唯一一站
就在上海大剧院
来自安第斯山脉的回响
Echo from Andes
男高音胡安·迭戈·弗洛雷兹
独唱音乐会
Tenor Juan Diego Florez in Recital
3月22日
16:00上海大剧院小程序贵宾会员提前购（限购6张）
17:00全网开票
时间｜Date & Time
2024/5/20（周一Mon.）19:30
地点｜Venue
上海大剧院·大剧场
Lyric Theatre, Shanghai Grand Theatre
票价｜Tickets
￥180/280/380/480/680/880
━━
男高音：胡安·迭戈·弗洛雷兹
钢琴：文森索·斯卡莱拉
Tenor: Juan Diego Florez
Piano: Vincenzo Scalera
曲目单
上半场 FIRST PART
焦阿基诺·罗西尼 Gioachino Rossini
《哦，引导我吧，爱》，选自歌剧《布鲁斯基诺先生》
"Deh, tu m’assisti amore", from Il Signor Bruschino
《最美好的希望》，选自歌剧《赛密拉米德》
"La speranza più soave", from Semiramide
葛塔诺·多尼采蒂Gaetano Donizetti
《偷洒一滴泪》，选自歌剧《爱之甘醇》
"Una furtiva lagrima", from L’elisir d’amore
《那扇可怕的大门》《像天使一样纯洁美丽》《泪水打湿我的胸膛》，选自歌剧《罗伯特·德弗罗》
"Ed ancor la tremenda porta... Come uno spirito angelico... Bagnato il sen di lagrime", from Roberto Devereux
文森佐·贝利尼 Vincenzo Bellini
《卡佩利欧慷慨的朋友们啊》《以此剑报仇》《我深爱她，我的挚爱》，选自歌剧《凯普莱特与蒙泰古》
"O di Capellio generosi amici... È serbato a questo acciaro... L’amor tanto e m’è sì cara", from I Capuleti e i Montecchi
下半场 SECOND PART
爱德华·拉罗 Édouard Lalo
《既然无法屈服... 我的爱人，一切都是徒劳》，选自歌剧《伊斯国王》
"Puisqu’on ne peut fléchir… Vainement, ma bien aimée", from Le roi d’Ys
儒勒·马斯涅 Jules Massenet
《主人啊，法官啊，父亲啊》，选自歌剧《熙德》
"Ô souverain, ô juge, ô père", from Le Cid
夏尔·古诺 Charles Gounod
《圣洁的小屋，我向你致敬》，选自歌剧《浮士德》
"Quel trouble inconnu… Salut! Demeure chaste et pure", from Faust
朱塞佩·威尔第 Giuseppe Verdi
《哦！我的信仰》《往昔的夜晚多宁静》《祭坛或坟墓》，选自歌剧《路易莎·米勒》
"Oh! Fede negar potessi... Quando le sere al placido... L’ara o l’avello", from Luisa Miller
贾科莫·普契尼 Giacomo Puccini
《冰凉的小手》，选自歌剧《波希米亚人》
"Che gelida manina", from La bohème
时长：约100分钟（含中场休息20分钟）
Length: c. 100 minutes (incl. a 20-minute intermission)
******************曲目及时长或有变动，请以现场演出为准***************
******** All information on programme and duration is subject to change. ********
纽约媒体称之“罗西尼男高音之王”
多明戈赞其“无可匹敌”
他是让观众为之疯狂的
胡安·迭戈·弗洛雷兹
亚洲巡演中国内地唯一一站
就在上海大剧院
来自安第斯山脉的回响
Echo from Andes
男高音胡安·迭戈·弗洛雷兹
独唱音乐会
Tenor Juan Diego Florez in Recital
3月22日
16:00上海大剧院小程序贵宾会员提前购（限购6张）
17:00全网开票
时间｜Date & Time
2024/5/20（周一Mon.）19:30
地点｜Venue
上海大剧院·大剧场
Lyric Theatre, Shanghai Grand Theatre
票价｜Tickets
￥180/280/380/480/680/880
━━
男高音：胡安·迭戈·弗洛雷兹
钢琴：文森索·斯卡莱拉
Tenor: Juan Diego Florez
Piano: Vincenzo Scalera
曲目单
上半场 FIRST PART
焦阿基诺·罗西尼 Gioachino Rossini
《哦，引导我吧，爱》，选自歌剧《布鲁斯基诺先生》
"Deh, tu m’assisti amore", from Il Signor Bruschino
《最美好的希望》，选自歌剧《赛密拉米德》
"La speranza più soave", from Semiramide
葛塔诺·多尼采蒂Gaetano Donizetti
《偷洒一滴泪》，选自歌剧《爱之甘醇》
"Una furtiva lagrima", from L’elisir d’amore
《那扇可怕的大门》《像天使一样纯洁美丽》《泪水打湿我的胸膛》，选自歌剧《罗伯特·德弗罗》
"Ed ancor la tremenda porta... Come uno spirito angelico... Bagnato il sen di lagrime", from Roberto Devereux
文森佐·贝利尼 Vincenzo Bellini
《卡佩利欧慷慨的朋友们啊》《以此剑报仇》《我深爱她，我的挚爱》，选自歌剧《凯普莱特与蒙泰古》
"O di Capellio generosi amici... È serbato a questo acciaro... L’amor tanto e m’è sì cara", from I Capuleti e i Montecchi
下半场 SECOND PART
爱德华·拉罗 Édouard Lalo
《既然无法屈服... 我的爱人，一切都是徒劳》，选自歌剧《伊斯国王》
"Puisqu’on ne peut fléchir… Vainement, ma bien aimée", from Le roi d’Ys
儒勒·马斯涅 Jules Massenet
《主人啊，法官啊，父亲啊》，选自歌剧《熙德》
"Ô souverain, ô juge, ô père", from Le Cid
夏尔·古诺 Charles Gounod
《圣洁的小屋，我向你致敬》，选自歌剧《浮士德》
"Quel trouble inconnu… Salut! Demeure chaste et pure", from Faust
朱塞佩·威尔第 Giuseppe Verdi
《哦！我的信仰》《往昔的夜晚多宁静》《祭坛或坟墓》，选自歌剧《路易莎·米勒》
"Oh! Fede negar potessi... Quando le sere al placido... L’ara o l’avello", from Luisa Miller
贾科莫·普契尼 Giacomo Puccini
《冰凉的小手》，选自歌剧《波希米亚人》
"Che gelida manina", from La bohème
时长：约100分钟（含中场休息20分钟）
Length: c. 100 minutes (incl. a 20-minute intermission)
******************曲目及时长或有变动，请以现场演出为准***************
******** All information on programme and duration is subject to change. ********
作为西班牙人，我们爱美食，尤其爱TAPAS
TAPAS对于我们来说不只是一种食物的种类,更代表着我们慵懒自由的生活态度✌️
⚽️作为西班牙人，我们爱足球，更爱红衣军团！
¡Vamos! La Roja! ⛽️
作为西班牙人，有美食就必须要有美酒
西班牙是世界上人均葡萄酒消费量最大的国家之一，可以说是每日无红酒不欢！
Salut！干杯！
和 #桃乐丝公牛血[超话]#一起发现西班牙文化魅力，感受西班牙人的热情浪漫
#足球[超话]##葡萄酒知识##葡萄酒##欧洲##欧洲旅行##西班牙##西班牙[超话]##精神状态良好##松弛#
TAPAS对于我们来说不只是一种食物的种类,更代表着我们慵懒自由的生活态度✌️
⚽️作为西班牙人，我们爱足球，更爱红衣军团！
¡Vamos! La Roja! ⛽️
作为西班牙人，有美食就必须要有美酒
西班牙是世界上人均葡萄酒消费量最大的国家之一，可以说是每日无红酒不欢！
Salut！干杯！
和 #桃乐丝公牛血[超话]#一起发现西班牙文化魅力，感受西班牙人的热情浪漫
#足球[超话]##葡萄酒知识##葡萄酒##欧洲##欧洲旅行##西班牙##西班牙[超话]##精神状态良好##松弛#
✋热门推荐