【古巴大幅收紧防控措施应对新冠疫情反弹｜La Habana aumenta las restricciones debido al aumento de contagios locales】La capital de Cuba, La Habana, ha sufrido en los últimos días un aumento acelerado del número de contagios locales de COVID-19. Con el fin de frenar la propagación del rebrote, el gobierno del país anunció el miércoles que la provincia regresa a la fase de transmisión autóctona limitada, lo cual conlleva medidas estrictas de aislamiento social, así como una suspensión del transporte urbano y de las clases. Más: https://t.cn/A65hjMzk

【西甲马竞登顶｜El Atlético de Madrid se corona campeón de invierno con un triunfo (2-0) en casa frente al Sevilla】Podrá decir Diego Pablo Simeone lo que se le antoje cada vez que, inevitablemente, se le pregunte en conferencia de prensa sobre la condición de favorito de su Atlético de Madrid en la actual temporada de La Liga española, pero lo cierto es, no importa cuánto se afane el entrenador argentino en restarle presión a sus futbolistas negándolo, que los colchoneros son mucho más que candidatos al título esta campaña. Y es que a punto de alcanzar el ecuador de la competición, el juego mostrado por los hombres del Cholo, apuntalado este argumento con la victoria de anoche en casa frente al Sevilla, no hace pensar en otra cosa que en una repetición del trofeo de 2014. Más: https://t.cn/A65P4SAs

【欧盟最早可在1月底批准使用阿斯利康疫苗｜Vacuna de AstraZeneca podría ser aprobada por UE en enero】La Agencia Europea de Medicamentos (EMA, por sus siglas en inglés) dijo el día 12 que recibió una solicitud para autorizar la comercialización condicionada de la vacuna contra la COVID-19 de AstraZeneca y la Universidad de Oxford, y que podría hacer una recomendación para fines de enero por medio de un procedimiento acelerado. Más: https://t.cn/A65PL3hz