售出欣赏
.
纤细的黄铜链，串起海洋生物的遗迹，生命也以另一种形式绽放。这是日本艺术团体 O‘Tru no Trus 带给我们的惊喜之作——海玻璃如珠宝般闪耀，珊瑚的白色纹理耐人寻味，贝壳像鲜花一样轻展，这些海洋中飘来的废物，被点亮一般使用在这些装置与雕塑中，让人为之感动。锻打的黄铜以轻柔的曲线展现轻盈、优雅之姿，如写意的书法线条一般，温婉而柔软地勾勒起这些要素，展示造物、创作的化腐朽为神奇。
.
O‘Tru no Trus 是目前备受时尚、艺术界关注的艺术团体，由种村大树和尾崎红夫妇组合而成，两人践行着在海边生活的松弛生活方式，以大海的馈赠为灵感，创作出一件件充满宗教色彩、自然神韵的传奇之作。
.
「 From the river to the sea」— O’Tru no Trus 装置雕塑展
2024年3月9日­ — 5月12日
每日 11:00 ‑ 19:00
展览地点：介末 Art&Craft Gallery
上海市长宁区武夷路49弄CBC大厦3F
-
上海 ｜ 介末Gallery

介末展讯
-
Contemporary Installation Duo Exhibition
-

「 From the river to the sea 」
-

O'Tru no Trus

装置

/

冲绳
-
03/09/24~ 05/12/24（¹）
11:00AM ～ 7:00PM
¹ 03.09～Opening Hours: 2PM ~ 7PM

FREE ENTRY
-
Address

3F, 49-A #, Wuyi Rd., SH., CHINA

介末 GALLERY

上海市长宁区武夷路49-A栋 3楼
-
Poster Design
By Koh
-
/
​

一对日本夫妻，6万日元开启创作生活，并且还敢养娃……

O’Tru no Trus，是由种村大树和尾崎红夫妇组成的艺术组合，名称源于种村大树梦境中的语言（无实际含义），两位创作者于2014年相遇，定居于淡路岛，后于2017年开始合作创作，2021年搬至冲绳。他们的作品主要以海边的漂流物与黄铜为材料，组合、创作 object 装置艺术和配饰，传达出原始而空灵的气质。

作品的设计与装饰主要由美院背景的尾崎红完成，焊接和锤打等金属塑型的体力活则由种村大树负责，作为材料的漂流物则是两人一起去海边捡拾。他们生活在海边，创作的素材曾经来自淡路岛的海，四国地区的海，现在则是来自冲绳的沙滩，两人偏爱选择人迹罕至的安静沙滩。

种村大树说“我们对材料没有限制，什么来到了身边就用什么，没有拘泥于应该怎么创作，跟着感觉走。”因而，如海龟甲壳、海豚椎骨、羊角、塑料、石头、贝类等海边捡拾的物品常常会成为作品的元素。创作出的成品以悬挂陈列为主，多材料的混合运用，对于人类痕迹物品的再加工让人感受到文明与自然的冲击。“作品所使用的天然素材，如珊瑚，基本都是白色。那是因为有机物劣化的终点，往往都是白色，不论是人还是珊瑚，最后都会失去原本的色彩，褪为无色。”所以他们收集来的材料，也基本只做简单的水洗，不做上色或裁切，争取保留材料最原始的形态。

两位艺术家的生活方式让人着迷，他们以6万日元的资金开始生活，3年前还生下了宝宝，带着孩子一同在废墟中寻找美，漂泊中持续创作，并对从双手中创作出的作品寄予着期望，想象着这些漂流物的故事，想象它们被丢弃时的情境，悲悯与眷恋等复杂的情感融入其中，不知这些作品会以怎样的方式触动到你。