#小岛监督的日常#
前作《流浪地球》无法比拟的震撼力和充满人生戏剧的“流浪”续作（前传）。我们能做到投资2500万年后的遥远未来吗？我们的“现在”应该全部奉献出去吗？如何面对100年后的“灭绝”？是作为“物种”生存下去？还是作为“个体”生存下去？对于未来出生的孩子们，我们应该承担责任吗？总有一天，人类要做出这个“流浪”的决定。
小岛秀夫（游戏创作者）

前作「流転の地球」とは比べものにならないほどの迫力と人間ドラマに溢れた“流転”な続編(プリクエール)。2500万年もの遠未来へ投資できるか？我々の“今”を全て捧げるべきか？100年後の“絶滅”にどう向き合うか？“種”として生きるのか？ “個”として生きるべきか？ 未来に産まれくる子供たちに、我々は責務を負うべきなのか？いずれ人類はこの“流転”の決断をしなければいけない。
小島秀夫(ゲームクリエイター)
https://t.cn/A6TA2lBi

「翔平は準備ができている。試合に向けて打者ミーティングに参加して備えている。当然試合に臨む準備ができているし、無理なく試合に臨むと思う。（通訳は）今日は山本の通訳に助けてもらうと聞いている」

球団広報によれば、パドレス戦第2戦が行われるこの日から「データ分析担当のウィル・アイアトン氏が大谷の通訳と山本由伸投手（25）の試合中の通訳を務める」と説明。一時的な措置とみられる。アイアトン氏はタイガース・前田健太投手（35）のドジャース時代の通訳。15歳まで東京で過ごし、日本語が堪能。

由伸翻译帮大谷，数据分析师给由伸当临时翻译

#12 2024.3.26（火）よる11時 ON AIR
恋の終わりは突然——。松永（中島健人）の決断に切なさが募る美己（髙橋ひかる）と、思いがあふれる凌（藤原大祐）！健太郎（向井康二）と朝子（黒川智花）の関係にも変化が！？
「ミーコとはもう会えない」と衝撃的な一言を残し、松永（中島健人）がシェアハウスを出て行った。
あまりに突然のことにショックを受けながらも、健太郎（向井康二）や朝子（黒川智花）、凌（藤原大祐）の前で気丈に振る舞う美己（髙橋ひかる）。
しかし、無理をしていることは一目瞭然で、見るに耐えられなくなった健太郎は、松永が出て行った本当の理由を打ち明ける。
それは、いかにも松永らしい理由だった——。
松永の本当の気持ちを知った美己は、ますます会いたい気持ちを募らせ、一人、松永がいなくなった部屋で涙をこらえる。しかし、追いかけてきた凌の前でついに涙があふれ出し、その姿を見た凌もまた、胸の奥に隠していた美己への気持ちがあふれ出てしまう。一方、朝子との関係がギクシャクしたままの健太郎も、ある覚悟を決めていた。カクテルをごちそうするという名目で、朝子を自分のバーへと誘った健太郎は…。
その頃、シェアハウスを出た松永は、仕事に没頭しながらも、美己たちと過ごした楽しい時間を思い出していた。
そんななか凌に呼び出された松永は、美己について重大な話を聞かされて…。
はたして、松永が美己の元を去った本当の理由とは！？松永の思いを知った美己に、再び笑顔が戻る日は来るのか…。シェアハウスを舞台に繰り広げられた、恋に不器用なカタブツのアラサー男子と、ピュアで一生懸命な女子高生の恋の行方は！？