《柳林风声》 精读欣赏

分享最近和米娅睡前共读的一本经典儿童文学《柳林风声》。我们读的是著名翻译家杨静远老师翻译的版本。杨老师的精妙译文被誉为信达雅的典范,还原了著作典雅隽永的文笔。深厚的文学功底,把优雅的书面语和活泼的口语结合得天衣无缝,富有童趣,杨老师对美的超凡感受力深深感染着我们。

第一章“河流”始于万物勃生的春季:鼹鼠在春日情怀的感召下奋力爬出黑暗的地下居所,置身于充满勃勃生机的河岸地带。我们随着鼹鼠,一同感受了他新鲜、神秘、刺激的一天。

[微风]春天的美好
春天的气息,在他头上的天空里吹拂,在他脚下的泥土里游动,在他周围飘荡。

一切都那么美好,好得简直不像是真的,他跑过一片又一片的草坪,沿着矮树篱,穿过灌木丛,匆匆地游逛。处处都看到鸟儿做窝筑巢,花儿含苞待放,叶儿挤挤攘攘——万物都显得快乐、忙碌、奋进。#春分#

[666]把河水写活了!
这只光光滑滑、蜿蜿蜒蜒、身躯庞大的动物,不停地追逐,轻轻地欢笑。它每抓住什么,就咯咯地笑,把它们扔掉时,又哈哈大笑,转过来又扑向新的玩伴。它们挣扎着甩开了它,可到底还是被它逮住,抓牢了。它浑身颤动,晶光闪闪,沸沸扬扬,吐着旋涡,冒着泡沫,喋喋不休地唠叨个没完。

精妙地动词连用
先用扫帚扫,再用掸子掸,然后爬上梯子、椅子什么的,拿着刷子,提着灰浆桶刷墙,直干到灰尘呛了嗓子,眯了眼,全身乌黑的毛皮溅满了白灰浆,腰也酸了,臂也痛了。
#米娅爱阅读##阅读##小学三年级下学期#

[可爱]比如爱静坐646-344
冥想是隐藏成长自己的快车道
你的平静价值百万

今日冥想
爱出者爱返
福往者福来
#比如爱冥想##比如爱静思##比如爱阅读##比如爱生活##比如爱成长##比如爱感恩##比如爱分享##比如爱##放松、放下、放空、冥想3分钟##冥想##冥想[超话]##亿点曝光计划##人民日报##静坐冥想##内在成长#



#爱阅读爱深图# 【2024年第4期铁粉福利书单来啦!——20份精选阅读福利,按2024年4月粉丝互动榜顺序选择,规定时间内不选,视为主动放弃(详情戳图2)】

2024年第4期铁粉福利NO.20《当我们谈论死亡时我们在谈论什么》。

当你所爱之人去世的时候,你会怎么做?在处理情感的同时如何处理实际问题? 人们一次又一次地面对这种情况,事实上,在他们的“健康”岁月里,从未真正意义上地讨论过这种情况,那时垂死和死亡似乎是如此抽象和遥远。然而所有证据都告诉我们,在整个人生过程中越有情感上的智慧,就越能处理好重大的创伤事件。作者莫莉·卡莱尔博士近30年从业经验零距离还原死亡的全貌,阐明了围绕死亡的两个实际问题,但更重要的是,情感问题。与随和和热情相伴的是,她用一种冷静、独到的笔调迫使人们在为时已晚之前就生活和死亡进行重要的对话。这是一本全世界无数人受益和家庭的“生命百科全书”。#深圳图书馆[超话]#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 人生瞬间又回到了当年离家出走时的样子,一切清零,但她早已不是十五岁,而是三十五岁了。那时候人生顺利的按照自己想法走着,当初决裂的父母也似乎并不重要了。
  • -— —- ᵀᴴᴱᴮᴱˢᵀᴵˢᶠᴼᴿᵞᴼᵁ 一年制自考专本科招生 本科可申请学士学位 轻松圆您名校大学梦 专业:动漫设计、法律、建筑工程、电力系统及其自
  • -#旅行[超话]##网红酒店##佛山# #杭州交友[超话]#【3196】出生年份:94年11月;身高体重:155cm 46kg;学历:专科;职位:资金主管;籍贯
  • 市场数据反映的是当下,你觉得正确的,可能下一个月就变天了。但这个也是有限制的,房价适度的上涨,对消费有用,但是当房价大涨,尤其是像我们国内这种房价五年翻三倍,房
  • 【日本的黄金周✈️】在国内的小伙伴享受黄金周的同时,大家知不知道,在一海之隔的日本其实也有同样“黄金周”的概念喔❗️日本的黄金周在日语里叫做ゴールデンウィーク,
  • #国学知识# #涨知识# 屈原是中国历史上一位伟大的爱国诗人,中国浪漫主义文学的奠基人,“楚辞”的创立者和代表作家,开辟了“香草美人”的传统,被誉为“楚辞之祖
  • 想到柚子二十岁时已经是世界冠军了啊,作为粉丝我也不能泄气呀,好好准备考试吧,努力提高绩点,努力给他人带来正能量,一切都会好起来的。#博乐宝致敬劳动者#五一,预料
  • (新华网)#连花清瘟不能预防新冠##疫情防控# 【别乱吃!#连花清瘟不能预防新冠# [话筒]】今年新发布的《新型冠状病毒肺炎诊疗方案(试行第九版)》明确,处于
  • ”规划定位打造一条集文化体验、休闲旅游、城市生活、主客共享为宗旨的直隶第一街正在重新整治、改造的西大街,一头连接历史,一头承接未来,装满了千万市民的殷切寄望。业
  • 从大运来看,现在是戊寅大运(2018到2028年)这个大运对你是不好的,戊土克了壬水,寅木会旺了火的力量,所以这个阶段事业会比较辛苦,劳累的 当然好事也是有的
  • 这还不够,本场升温大戏,将在今明两天,迎来高峰,3字头气温版图将会有所扩大,最高气温全省大部可达28-32℃。不会大降温,也就是说短袖换长袖,早上出门反而比这几
  • 阿难看到这户人家的果报如此殊胜,感到非常好奇,于是请示佛陀:“世尊,他们以何因缘,今世能享有如此的荣华富贵?一个过来人跟你说,在纷繁的世间,纵使活在千万富豪之家
  • 上级 | 代‮自理‬己 | ‮的你‬代理​‎ ͏ 这三者是密‮可不‬分的做微商 要感‮上恩‬级 不是嘴巴说而是用行动对‮起得‬老大对你‮出付‬的时间对于自己‮要
  • 记录一下和崽崽的最后一晚合体时光此刻内心充满了焦虑和紧张因为我真的很害怕…那种害怕是这件事任何人都替代不了你只能被迫勇敢且硬着头皮上活了二十几年 第一次要进手术
  • #申论素材[话题]##公务员[话题]##省考[话题]##乡村振兴[话题]##国考省考公务员考试[话题]#受我们格子同学的影响以后要多来vb看看啦[送花花]真的很
  • 2020年庚子、此年庚金克甲木,在生寅木,此年月甲木木受制,你有了新的感情,此男应该大你几岁。2020年庚子,年运双庚金泄戊土,你有事业调整的信息了。
  • 琢磨出了一个很简单的小方子,不用开火在宿舍也可以做哦泰式百香果柠香鸡/做法P1材料即食鸡胸肉一块/百香果一个/柠檬一个香菜/小米辣/蒜瓣/泰式辣酱/生抽/醋做好
  • 炒股必须牢记的9个神奇数字:①.70%:主力资金抄底区②.50%:老股民常用的仓位③.3:最适合小散的持股数量④.4:突破往往发生在第4次⑤.20%:最佳止盈点
  • #不可辜负的美食# 隔离期间最常见的炒菜,日渐增长的厨艺,一直到所有菜都差不多一个味道万物皆可炒鸡蛋(韭菜鸡蛋、西红柿鸡蛋、菠菜鸡蛋、黄瓜鸡蛋、西葫芦鸡蛋)万物
  • 【盘点厦门四季盛放花卉及观赏点位 带您“深度赏花”】深深浅浅的蓝紫色绵延在道路两边,细小的花朵随风簌簌飘落,不少市民经过西浦路时都会停下脚步,欣赏这片紫色浪漫。