【每日读诗】 雁儿落带得胜令·退隐 张养浩 〔元代〕
云来山更佳,云去山如画,山因云晦明,云共山高下。 倚仗立云沙,回首见山家,野鹿眠山草,山猿戏野花。云霞,我爱山无价,看时,行踏,云山也爱咱。
译文 白云飘来,山上的景致更佳。白云飘去,山上的景致依然美如画。山因为云的来去时暗时明,云随着山势高低忽上忽下。 我倚着手杖站立在高山云海之中,回头就看见山的那边:野鹿睡在草丛里,山猿在玩弄着野花。因这变幻迷人的云霞,我爱上了这山峰,它的美无价。我走走看看,那云雾缭绕的山峰,其实也是爱我的呀。
此曲描绘了一幅云山缥缈的优美图画,生动地表现了自然赋予的奇特景观,流露出作者对云山图景的依恋和喜爱之情。《雁儿落》纯然描摹自然景物,写出了云山景致的变化之势;《得胜令》则写作者陶醉于云山景色之中,完成了一幅绝妙的山中行乐图。全曲极尽云山变幻之妙,极显物我交融之境,语言明丽,风格清新。
前段《雁儿落》从云山的映衬关系上,写出了云山景致的变化之势。首二句,写高山之上,云雾缭绕。云隔断了山,山衬出了云的飘逸和轻盈;因为云而山势更巍峨险峻,因为山而云行更袅娜多姿。作者采用中国画中的横云断山,意到笔不到的画法,以文字作画,气象万千美不胜收 。
结尾写作者边走边看,细味山色景观,渐渐地感到物我交融,人山之间似乎产生了浓厚的感情,从而造成了物我浑然一体的交融境界,完成了这幅绝妙的山中行乐图。这是作者理想的退隐生活,事实上有着浓重的主观色彩。
云来山更佳,云去山如画,山因云晦明,云共山高下。 倚仗立云沙,回首见山家,野鹿眠山草,山猿戏野花。云霞,我爱山无价,看时,行踏,云山也爱咱。
译文 白云飘来,山上的景致更佳。白云飘去,山上的景致依然美如画。山因为云的来去时暗时明,云随着山势高低忽上忽下。 我倚着手杖站立在高山云海之中,回头就看见山的那边:野鹿睡在草丛里,山猿在玩弄着野花。因这变幻迷人的云霞,我爱上了这山峰,它的美无价。我走走看看,那云雾缭绕的山峰,其实也是爱我的呀。
此曲描绘了一幅云山缥缈的优美图画,生动地表现了自然赋予的奇特景观,流露出作者对云山图景的依恋和喜爱之情。《雁儿落》纯然描摹自然景物,写出了云山景致的变化之势;《得胜令》则写作者陶醉于云山景色之中,完成了一幅绝妙的山中行乐图。全曲极尽云山变幻之妙,极显物我交融之境,语言明丽,风格清新。
前段《雁儿落》从云山的映衬关系上,写出了云山景致的变化之势。首二句,写高山之上,云雾缭绕。云隔断了山,山衬出了云的飘逸和轻盈;因为云而山势更巍峨险峻,因为山而云行更袅娜多姿。作者采用中国画中的横云断山,意到笔不到的画法,以文字作画,气象万千美不胜收 。
结尾写作者边走边看,细味山色景观,渐渐地感到物我交融,人山之间似乎产生了浓厚的感情,从而造成了物我浑然一体的交融境界,完成了这幅绝妙的山中行乐图。这是作者理想的退隐生活,事实上有着浓重的主观色彩。
#案上诗书[超话]#1、相看两不厌,只有敬亭山。——李白《独坐敬亭山》
2、落木千山天远大,澄江一道月分明。——黄庭坚《登快阁》
3、云来山更佳,云去山如画。——张养浩《雁儿落兼得胜令》
4、黄河远上白云间,一片孤城万仞山。——王之涣《凉州词二首·其一》
5、却有一峰忽然长,方知不动是真山。——杨万里《晓行望云山》
6、只有天在上,更无山与齐。举头红日近,回首白云低。——寇准《咏华山》
2、落木千山天远大,澄江一道月分明。——黄庭坚《登快阁》
3、云来山更佳,云去山如画。——张养浩《雁儿落兼得胜令》
4、黄河远上白云间,一片孤城万仞山。——王之涣《凉州词二首·其一》
5、却有一峰忽然长,方知不动是真山。——杨万里《晓行望云山》
6、只有天在上,更无山与齐。举头红日近,回首白云低。——寇准《咏华山》
“云来山如画,云去山更佳”
“山中何所有,岭上多白云”
“三十年来始得知,原来云从幽谷生”
“通天接地,碧海遨游,万化千变”
“卧云横揽一天星……”
“好风借我力,一步上青云”
清晨,午后,黄昏,入夜,我常坐在二楼延伸出来的这截木台上,看着玻璃窗外的苍山和变化的云。
时如棉絮,时如游龙,时如轻纱,时如山丘,时如混沌。
古人的诗,自己的诗,受朋友启发的句子,都从心流里涌出。
“山中何所有,岭上多白云”
“三十年来始得知,原来云从幽谷生”
“通天接地,碧海遨游,万化千变”
“卧云横揽一天星……”
“好风借我力,一步上青云”
清晨,午后,黄昏,入夜,我常坐在二楼延伸出来的这截木台上,看着玻璃窗外的苍山和变化的云。
时如棉絮,时如游龙,时如轻纱,时如山丘,时如混沌。
古人的诗,自己的诗,受朋友启发的句子,都从心流里涌出。
✋热门推荐