#新书试读# 《阿拉伯古籍中的中国(文史卷)》
序言(节选)
我关注“阿拉伯古籍中的中国”专题,最初的原因十分偶然。多年前,我在读一位日本学者写的《中东战争全史》时,发现书中多次提及“中国农场”这样一个地名。此地发生的激战,成为第四次中东战争的转折点。引发我兴趣的不是此役的军事意义,而是这个“中国农场”究竟是个新地名还是老地名,阿拉伯文献尤其是古籍中究竟是如何记载中国和中国人的?20世纪初叶以来,我国学者从英语、法语和阿拉伯语翻译发表过一些阿拉伯古籍中关于中国的记载,但数量不多且偏重于地理方面。于是我便萌发了从更富人文内涵的史学和文学典籍入手,较为系统地辑译阿拉伯古籍中关于中国记载的念头。当时的这个想法,得到了上海外国语大学朱威烈教授的肯定和支持。朱教授欣然应允在其主持的刊物《阿拉伯世界》上连载。总共连载15期,形成这一专题研究的基础。后来又围绕该专题撰写了博士论文及获准国家社科基金立项。其间,我陆陆续续完成了60余部文史类阿拉伯古籍中有关中国记载的译注工作。我对于这些所谓的成果,总感觉不够成熟、不够满意,有待进一步考证完善,所以拖宕至今一直没有正式出版。
本书详情点这里
https://t.cn/A6YFmzDt
序言(节选)
我关注“阿拉伯古籍中的中国”专题,最初的原因十分偶然。多年前,我在读一位日本学者写的《中东战争全史》时,发现书中多次提及“中国农场”这样一个地名。此地发生的激战,成为第四次中东战争的转折点。引发我兴趣的不是此役的军事意义,而是这个“中国农场”究竟是个新地名还是老地名,阿拉伯文献尤其是古籍中究竟是如何记载中国和中国人的?20世纪初叶以来,我国学者从英语、法语和阿拉伯语翻译发表过一些阿拉伯古籍中关于中国的记载,但数量不多且偏重于地理方面。于是我便萌发了从更富人文内涵的史学和文学典籍入手,较为系统地辑译阿拉伯古籍中关于中国记载的念头。当时的这个想法,得到了上海外国语大学朱威烈教授的肯定和支持。朱教授欣然应允在其主持的刊物《阿拉伯世界》上连载。总共连载15期,形成这一专题研究的基础。后来又围绕该专题撰写了博士论文及获准国家社科基金立项。其间,我陆陆续续完成了60余部文史类阿拉伯古籍中有关中国记载的译注工作。我对于这些所谓的成果,总感觉不够成熟、不够满意,有待进一步考证完善,所以拖宕至今一直没有正式出版。
本书详情点这里
https://t.cn/A6YFmzDt
兰州——这些老地名,你听说过几个?
1、炭市街:(今中山路)
2、鼓楼市街:(今陇西路)
3、五树巷:(今木塔巷)
4、中华路:(今张掖路)
5、民国路:(今武都路)
6、贡院巷:(今贡元巷)
7、万寿宫街:(今通渭路)
8、永康门:(今安定门)
9、南府街:(今金塔巷)
10、金城路:(今金城关)
11、天水门:(今静宁路)
12、新关正街、广武路:(今秦安路)
13、草场街:(今盐场堡路)
14、厅门街:(今曹家巷、曹家厅)
15、官园正街:(今民勤街)
16、洪恩街:(今洪门子)
17、广源门、水北门:(今永昌路)
18、袖川街、定西路:(今临夏路)
19、非街巷:(今山字石街)
20、中正路、人民路:(今酒泉路)
21、上、下东关,益民路,和平路:(今庆阳路)
22、臭河沿、绣荷园:(今绣河沿)
23、南滩街、帅府街:(今互助巷)
24、左公东路、民主东路:(今旧大路)
25、北园街:(今南滨河东路)
1、炭市街:(今中山路)
2、鼓楼市街:(今陇西路)
3、五树巷:(今木塔巷)
4、中华路:(今张掖路)
5、民国路:(今武都路)
6、贡院巷:(今贡元巷)
7、万寿宫街:(今通渭路)
8、永康门:(今安定门)
9、南府街:(今金塔巷)
10、金城路:(今金城关)
11、天水门:(今静宁路)
12、新关正街、广武路:(今秦安路)
13、草场街:(今盐场堡路)
14、厅门街:(今曹家巷、曹家厅)
15、官园正街:(今民勤街)
16、洪恩街:(今洪门子)
17、广源门、水北门:(今永昌路)
18、袖川街、定西路:(今临夏路)
19、非街巷:(今山字石街)
20、中正路、人民路:(今酒泉路)
21、上、下东关,益民路,和平路:(今庆阳路)
22、臭河沿、绣荷园:(今绣河沿)
23、南滩街、帅府街:(今互助巷)
24、左公东路、民主东路:(今旧大路)
25、北园街:(今南滨河东路)
【海口30个地名入选我省首批地名文化遗产保护名录】地名文化是中国传统文化的重要组成部分,不仅有信息的密度,更有情感的温度和历史的厚度。近年来,海口将地名文化建设融入自贸港发展大局,各级民政部门结合实际、因地制宜,不断加强地名文化的保护、传承和弘扬,让老地名焕发勃勃生机、唤醒城市记忆,让新地名传承历史文化、留住百姓乡愁,一个个具有鲜明特色且富含文化底蕴的地名,正成为一张张传播海口文化、彰显海口魅力的“闪亮名片”。https://t.cn/A6YewKYc
✋热门推荐