3月21日是“世界诗歌日”。美国驻华大使馆的六位女外交官共同朗读了美国19世纪著名女诗人艾米莉·狄金森（Emily Dickinson，1830-1886）创作的诗歌《他们把我关在散文里》（They Shut Me Up in Prose）。在狄金森的时代，一般世俗认为诗歌是高级创作，是属于男性的领域。而女性则适合写不具挑战性的小说散文。狄金森在诗中以鸟儿做比喻，驳斥了这种观点。

为纪念#妇女历史月#以及“世界诗歌日”，美国驻华大使馆邀请你参加3月21日晚上在使馆的北京美国中心举行的一场读诗会，与使馆的女性诗歌爱好者一起了解四位了不起的美国女诗人：艾米莉·狄金森、玛雅·安杰卢（Maya Angelou）、玛丽·奥利弗（Mary Oliver）和露易丝·格丽克（Louise Glück）。在春风吹拂的夜晚，和我们一起领略诗歌带来的乐趣吧！扫描海报中的二维码，报名参加活动。 https://t.cn/A6Yks12m

Willst du glücklich sein im Leben,
trage bei zu andrer Glück;
denn die Freude, die wir geben,
kehrt ins eigne Herz zurück.
(Aus einem alten Poesiealbum)

如果你希望自己生活幸福，
就为别人的幸福做出贡献；
因为我们给出的快乐
会回到我们自己心中。
（出自一本旧诗集）

#2024 Kalender#

佯装写了一首诗，哈哈
事实上，我们要用这些关键词共同创作一幅画【世界是一个圆，爱是一个圆】，也欢迎你在线参与哈，预约明天的直某播即可：）

#世界是一个圆，爱是一个圆
By Gracy /大侠

世界是一个圆，地球是一个圆
遇见是一个圆，爱是一个圆
美好是一个圆，幸运是一个圆
笑脸是一个圆
大大的拥抱也是一个圆

艺术是一个圆，文化是一个圆
画画是一个圆，书法是一个圆
时尚是一个圆，非遗传承也是一个圆
舞蹈是一个圆，音乐是一个圆
美食是一个圆，鲜花饼是一个圆
彩色云南携手德累斯顿也是一个圆

你是一个圆，我是一个圆
孩子们是一个圆
小狗狗是一个圆，小猫咪们也是一个圆
家是一个圆，全家福是一个圆
城市是一个圆，旅行是一个圆
今天我们的相逢也是一个圆
尤其你我她
用笔留下美好，用心链接彼此
用友爱把世界变得更美好
更是一个大大的圆！

Die Welt ist ein Kreis
By Gracy /大侠

Die Welt ist ein Kreis,
Die Erde ist ein Kreis,
Treffen ist ein Kreis,
Liebe ist ein Kreis,
Schönheit ist ein Kreis,
Glück ist ein Kreis,
Das Lächeln ist ein Kreis,
Eine große Umarmung ist auch ein Kreis.

Kunst ist ein Kreis,
Kultur ist ein Kreis
Zeichnen ist ein Kreis
Kalligraphie ist ein Kreis
Kleidung ist ein Kreis
Immaterielles Kulturerbe ist ein Kreis
Tanz ist ein Kreis
Musik ist ein Kreis
Essen ist ein Kreis
Blumenkuchen ist ein Kreis
Auch das farbenfrohe Yunnan und Dresden bilden einen Kreis

Du bist ein Kreis
Ich bin ein Kreis
Kinder sind ein Kreis
Der Welpe ist ein Kreis
Kätzchen sind auch ein Kreis
Zuhause ist ein Kreis
Das Familienfotos ist ein Kreis
Die Stadt ist ein Kreis
Reisen ist ein Kreis
Auch unser heutiges Treffen ist ein Kreis
Besonders du, ich und sie,
Mit dem Stift schöne Dinge hinterlassen, einander mit dem Herzen verbinden,
Mit Freundschaft und Liebe die Welt zu einem besseren Ort machen,
Es ist sogar ein großer Kreis!