《每日电讯报》1984年8月6日
头版头条《理查德伯顿去世，享年58岁》(正文节选)
理查德·伯顿因头痛在家中昏迷去世，享年58岁。理查德·伯顿这位演员的狂暴气质和动荡的个人生活给他带来了与他伟大的舞台和银幕角色一样的声誉。第五任妻子，36岁的前BBC制作秘书萨莉在伯顿昏迷后被送往日内瓦医院时守在病床前。
她告诉伯顿的家人，他在俯瞰日内瓦湖的塞利尼别墅中感到不舒服，并说他头痛。他的姐姐凯瑟琳·托马斯说：“萨莉马上叫了医生。”理查德被紧急送往医院，萨莉陪着他一起上了救护车。
一名瑞士官员说，伯顿被送往尼翁镇上的鲁尔顿医院，阿尔特·邓恩医生描述了当时的情景。在医院急救了30分钟之后，他被送去日内瓦州立医院，他在那里去世。
他出生于南威尔士庞特里斯迪芬村的一个矿工家庭，是13个孩子中的第12个。伯顿的职业生涯和生活方式不时成为头条新闻。他结过五次婚，其中两次是伊丽莎白·泰勒。
“理查德很贴心，在听说我身体不好后打电话给我。他当时酗酒，离婚了，但为了让我高兴起来，他说他会做一切事。”与他一起拍摄《瓦格纳》的一位演员因他的死而心碎。
据一位密友透露，伊丽莎白·泰勒当时正在洛杉矶的家中，但她悲痛欲绝，无法立即发表任何声明。
在庞特里斯迪芬，人们拉上了悼念窗帘。庞特里斯迪芬是塔尔伯特港北部的一个矿业村庄，他的家人将排屋的窗户拉起了窗帘。他的两个姐姐在教堂做完礼拜离开时得知了他的死讯。在他成为名人的那些年里，伯顿经常回村子里看看。
在70年代经济不景气的年代里，伯顿因拍摄烂片而受到批评。他承认自己每天至少喝两瓶伏特加。1982年，伯顿在病情最严重的时候创作了《瓦格纳》，他说“我需要两只手来拿酒杯”，但他与劳伦斯·奥利弗爵士、约翰·吉尔古德爵士和拉尔夫·理查德森爵士一起扮演了备受好评的角色，人们不再怀疑他扮演严肃角色的能力。
昨晚，人们纷纷对伯顿的作品表示敬意。约翰·吉尔古德爵士称伯顿是一位“才华横溢”的演员，并补充道：“他严肃、迷人、技巧高超，我只感到悲伤。” “他是天生的演员，他选择了一种相当疯狂的方式放弃了他的戏剧生涯，但显然他通过成为电影明星而变得非常著名，成为世界名人。”“他对人非常好，慷慨大方，他有点狂野——这对一个演员来说非常好。”
原定与伯顿一起开始拍摄电影《野鹅敢死队2》的奥利弗爵士不久前在苏塞克斯的家中表示，“理查德是一名非常优秀的演员，他的早逝对戏剧界、电影界和公众来说是一场巨大的悲剧。” “虽然不是歌手，但理查德·伯顿的声音比所有歌手都响亮。”
《理查德·伯顿，巨大的希望没有实现》
理查德·伯顿年轻时曾被期望成为英国最伟大的莎士比亚戏剧演员之一，但最终未能实现他所表现出的巨大希望。
1964年与伊丽莎白·泰勒结婚后，他在好莱坞能拿到的百万美元片酬诱惑了他，他出演了许多电影，这些电影可能最好被遗忘。此外，他承认酗酒引起的问题影响了他的健康，也削弱了他的表演能力。
尽管如此，直到他去世，他在舞台和银幕上都有阶段性的成功。即使是那些他只是“为了钱”而拍摄的烂片，也因为他的出现而在某种程度上得到了提升。
1925年，伯顿出生在南威尔士一个贫穷的矿村，原名理查德·詹金斯，是家里13个孩子中的第12个。他在塔尔伯特港上学，在那里他的能力得到了一位名叫梅雷迪斯·琼斯的优秀老师的认可。16岁时，理查德为了养家糊口离开了学校，并在服装店当了一名店员。
他讨厌这份工作。多年后，熟悉他的《每日电讯报》戏剧评论家约翰·巴伯认为，他晚年生活的一切都可以用这段经历来解释。
巴伯写道，伯顿的成功是“过度的成就，是来自服装店柜台的恐慌。光有财富是不够的，还必须是巨富；光有名气是不够的，光有赞美是不够的，必须是几页关于他私生活的丑闻。”
梅雷迪斯·琼斯说服年轻的理查德·詹金斯回到学校。他很快就成为了一名业余演员，能让观众着迷。他的戏剧教练是菲利普·伯顿，他教他说不带威尔士口音的英语。当詹金斯成为一名职业演员时，他就采用了这个姓氏。
1939年至1945年战争期间，他获得了牛津大学的奖学金，在进入大学之前，他于1943年在利物浦的舞台剧《德鲁伊的安息》中首次登台。
第二年，他随剧组去了伦敦。1944年至1947年，他在英国皇家空军担任领航员。
女性无法抗拒的男人
1947年退伍后，他全身心地投入到舞台事业中，并追求那些显然已经无法抗拒他的年轻女性。1949年，他在克里斯托弗·弗莱的诗剧《不能烧死她》中首次登台演出，引起了人们的关注和高度赞扬。
他又出演了两部弗莱的戏剧，然后去百老汇重新演绎了他在《不能烧死她》中的角色。那里的影评人欣喜若狂。此时，伯顿在舞台和银幕之间交替着。他的第一部美国电影是1952年与奥利维娅·德·哈维兰合作的《断肠花》。
在那之后的十多年里，他的事业几乎没有动摇过。1953年，他在爱丁堡艺术节上在老维克剧院演出《哈姆雷特》，并在剧院待了几年。
他在扮演莎士比亚的角色方面表现出色。正如一位评论家所说：“伯顿在他的角色中倾注的激情和精力，使他回归了约翰·巴里摩尔的传统，回归了古老的表演理念，还有亨利·欧文爵士和埃德蒙·基恩。”
与此同时，他继续出现在《圣袍千秋》、《戏国王子》和《亚历山大》等电影中。好莱坞以牺牲电影质量为代价的金钱吸引力已经开始显现。
伯顿优美的嗓音——他和他的偶像、威尔士诗人狄兰·托马斯有着共同的品质，后者的生活在某些方面反映了他自己——在一些场合被用来发挥良好的效果。
丑闻与离婚
正是在20世纪福克斯公司麻烦不断的电影《埃及艳后》的拍摄现场，伯顿扮演安东尼，爱上了伊丽莎白泰勒饰演的艳后，伯顿的个人财富开始上升，而他的事业开始走下坡路。
在与泰勒小姐的绯闻引发的国际丑闻之后，伯顿成为了一个超级明星，毫不掩饰地开始追求金钱，以提供奢侈的生活方式，可能是为了弥补他贫穷的童年造成的内心不安。
在伯顿与伊丽莎白泰勒合作的众多影片中，有一部是例外。这是一部令人惊叹的《灵欲春宵》，他们在其中扮演“争吵不休、醉醺醺的教授和他的妻子”。
后来有人提出，他们后来以一种奇怪的方式，在他们的婚姻生活中继续扮演着这些角色，结果不可避免地带来了灾难性的后果。
伯顿和他的妻子都因这部电影获得了奥斯卡提名，但最终是伊丽莎白泰勒获得了奖项。
事实上，伯顿是获得提名最多却从未获得奥斯卡奖的演员，这并不奇怪，因为他在接受的许多电影角色中都没有很重视的态度。
伯顿的其他电影包括《千日安妮》、《牛奶树下》、《刺杀托洛茨基》、《恋马狂》和《野鹅敢死队》。
他的票房号召力让他成为了富翁。1969年，他们的年收入估计超过一百万美元。他给妻子买了很多珠宝，包括一颗69.42克拉的完美无瑕的梨形钻石，这颗钻石在拍卖会上以43.7万英镑的价格售出。伯顿随后以未披露的价格买下了它。他们离婚后，泰勒小姐在1979年以112万英镑的价格卖掉了它。
伯顿结过五次婚，和四个不同的女人。1949年，他与威尔士女演员西比尔·威廉姆斯结婚，两人育有两个女儿，也是他唯一的亲生孩子。
这段婚姻于1963年结束，他与她离婚，与伊丽莎白·泰勒结婚。他与泰勒小姐的第一次婚姻从1964年持续到1974年，后来他们离婚了。
1975年，他们在公众的关注下再婚，但1976年又离婚了，尽管他们保持联系，并在伯顿的余生中一直是朋友。
1976年，他与世界冠军赛车手詹姆斯·亨特的前妻苏珊·亨特结婚。这段婚姻一直持续到1983年，他们离婚了，伯顿娶了BBC的制作助理萨莉·海伊，她在伯顿去世时陪伴在他的床边。
后文见https://t.cn/A6TPrLHB
头版头条《理查德伯顿去世，享年58岁》(正文节选)
理查德·伯顿因头痛在家中昏迷去世，享年58岁。理查德·伯顿这位演员的狂暴气质和动荡的个人生活给他带来了与他伟大的舞台和银幕角色一样的声誉。第五任妻子，36岁的前BBC制作秘书萨莉在伯顿昏迷后被送往日内瓦医院时守在病床前。
她告诉伯顿的家人，他在俯瞰日内瓦湖的塞利尼别墅中感到不舒服，并说他头痛。他的姐姐凯瑟琳·托马斯说：“萨莉马上叫了医生。”理查德被紧急送往医院，萨莉陪着他一起上了救护车。
一名瑞士官员说，伯顿被送往尼翁镇上的鲁尔顿医院，阿尔特·邓恩医生描述了当时的情景。在医院急救了30分钟之后，他被送去日内瓦州立医院，他在那里去世。
他出生于南威尔士庞特里斯迪芬村的一个矿工家庭，是13个孩子中的第12个。伯顿的职业生涯和生活方式不时成为头条新闻。他结过五次婚，其中两次是伊丽莎白·泰勒。
“理查德很贴心，在听说我身体不好后打电话给我。他当时酗酒，离婚了，但为了让我高兴起来，他说他会做一切事。”与他一起拍摄《瓦格纳》的一位演员因他的死而心碎。
据一位密友透露，伊丽莎白·泰勒当时正在洛杉矶的家中，但她悲痛欲绝，无法立即发表任何声明。
在庞特里斯迪芬，人们拉上了悼念窗帘。庞特里斯迪芬是塔尔伯特港北部的一个矿业村庄，他的家人将排屋的窗户拉起了窗帘。他的两个姐姐在教堂做完礼拜离开时得知了他的死讯。在他成为名人的那些年里，伯顿经常回村子里看看。
在70年代经济不景气的年代里，伯顿因拍摄烂片而受到批评。他承认自己每天至少喝两瓶伏特加。1982年，伯顿在病情最严重的时候创作了《瓦格纳》，他说“我需要两只手来拿酒杯”，但他与劳伦斯·奥利弗爵士、约翰·吉尔古德爵士和拉尔夫·理查德森爵士一起扮演了备受好评的角色，人们不再怀疑他扮演严肃角色的能力。
昨晚，人们纷纷对伯顿的作品表示敬意。约翰·吉尔古德爵士称伯顿是一位“才华横溢”的演员，并补充道：“他严肃、迷人、技巧高超，我只感到悲伤。” “他是天生的演员，他选择了一种相当疯狂的方式放弃了他的戏剧生涯，但显然他通过成为电影明星而变得非常著名，成为世界名人。”“他对人非常好，慷慨大方，他有点狂野——这对一个演员来说非常好。”
原定与伯顿一起开始拍摄电影《野鹅敢死队2》的奥利弗爵士不久前在苏塞克斯的家中表示，“理查德是一名非常优秀的演员，他的早逝对戏剧界、电影界和公众来说是一场巨大的悲剧。” “虽然不是歌手，但理查德·伯顿的声音比所有歌手都响亮。”
《理查德·伯顿，巨大的希望没有实现》
理查德·伯顿年轻时曾被期望成为英国最伟大的莎士比亚戏剧演员之一，但最终未能实现他所表现出的巨大希望。
1964年与伊丽莎白·泰勒结婚后，他在好莱坞能拿到的百万美元片酬诱惑了他，他出演了许多电影，这些电影可能最好被遗忘。此外，他承认酗酒引起的问题影响了他的健康，也削弱了他的表演能力。
尽管如此，直到他去世，他在舞台和银幕上都有阶段性的成功。即使是那些他只是“为了钱”而拍摄的烂片，也因为他的出现而在某种程度上得到了提升。
1925年，伯顿出生在南威尔士一个贫穷的矿村，原名理查德·詹金斯，是家里13个孩子中的第12个。他在塔尔伯特港上学，在那里他的能力得到了一位名叫梅雷迪斯·琼斯的优秀老师的认可。16岁时，理查德为了养家糊口离开了学校，并在服装店当了一名店员。
他讨厌这份工作。多年后，熟悉他的《每日电讯报》戏剧评论家约翰·巴伯认为，他晚年生活的一切都可以用这段经历来解释。
巴伯写道，伯顿的成功是“过度的成就，是来自服装店柜台的恐慌。光有财富是不够的，还必须是巨富；光有名气是不够的，光有赞美是不够的，必须是几页关于他私生活的丑闻。”
梅雷迪斯·琼斯说服年轻的理查德·詹金斯回到学校。他很快就成为了一名业余演员，能让观众着迷。他的戏剧教练是菲利普·伯顿，他教他说不带威尔士口音的英语。当詹金斯成为一名职业演员时，他就采用了这个姓氏。
1939年至1945年战争期间，他获得了牛津大学的奖学金，在进入大学之前，他于1943年在利物浦的舞台剧《德鲁伊的安息》中首次登台。
第二年，他随剧组去了伦敦。1944年至1947年，他在英国皇家空军担任领航员。
女性无法抗拒的男人
1947年退伍后，他全身心地投入到舞台事业中，并追求那些显然已经无法抗拒他的年轻女性。1949年，他在克里斯托弗·弗莱的诗剧《不能烧死她》中首次登台演出，引起了人们的关注和高度赞扬。
他又出演了两部弗莱的戏剧，然后去百老汇重新演绎了他在《不能烧死她》中的角色。那里的影评人欣喜若狂。此时，伯顿在舞台和银幕之间交替着。他的第一部美国电影是1952年与奥利维娅·德·哈维兰合作的《断肠花》。
在那之后的十多年里，他的事业几乎没有动摇过。1953年，他在爱丁堡艺术节上在老维克剧院演出《哈姆雷特》，并在剧院待了几年。
他在扮演莎士比亚的角色方面表现出色。正如一位评论家所说：“伯顿在他的角色中倾注的激情和精力，使他回归了约翰·巴里摩尔的传统，回归了古老的表演理念，还有亨利·欧文爵士和埃德蒙·基恩。”
与此同时，他继续出现在《圣袍千秋》、《戏国王子》和《亚历山大》等电影中。好莱坞以牺牲电影质量为代价的金钱吸引力已经开始显现。
伯顿优美的嗓音——他和他的偶像、威尔士诗人狄兰·托马斯有着共同的品质，后者的生活在某些方面反映了他自己——在一些场合被用来发挥良好的效果。
丑闻与离婚
正是在20世纪福克斯公司麻烦不断的电影《埃及艳后》的拍摄现场，伯顿扮演安东尼，爱上了伊丽莎白泰勒饰演的艳后，伯顿的个人财富开始上升，而他的事业开始走下坡路。
在与泰勒小姐的绯闻引发的国际丑闻之后，伯顿成为了一个超级明星，毫不掩饰地开始追求金钱，以提供奢侈的生活方式，可能是为了弥补他贫穷的童年造成的内心不安。
在伯顿与伊丽莎白泰勒合作的众多影片中，有一部是例外。这是一部令人惊叹的《灵欲春宵》，他们在其中扮演“争吵不休、醉醺醺的教授和他的妻子”。
后来有人提出，他们后来以一种奇怪的方式，在他们的婚姻生活中继续扮演着这些角色，结果不可避免地带来了灾难性的后果。
伯顿和他的妻子都因这部电影获得了奥斯卡提名，但最终是伊丽莎白泰勒获得了奖项。
事实上，伯顿是获得提名最多却从未获得奥斯卡奖的演员，这并不奇怪，因为他在接受的许多电影角色中都没有很重视的态度。
伯顿的其他电影包括《千日安妮》、《牛奶树下》、《刺杀托洛茨基》、《恋马狂》和《野鹅敢死队》。
他的票房号召力让他成为了富翁。1969年，他们的年收入估计超过一百万美元。他给妻子买了很多珠宝，包括一颗69.42克拉的完美无瑕的梨形钻石，这颗钻石在拍卖会上以43.7万英镑的价格售出。伯顿随后以未披露的价格买下了它。他们离婚后，泰勒小姐在1979年以112万英镑的价格卖掉了它。
伯顿结过五次婚，和四个不同的女人。1949年，他与威尔士女演员西比尔·威廉姆斯结婚，两人育有两个女儿，也是他唯一的亲生孩子。
这段婚姻于1963年结束，他与她离婚，与伊丽莎白·泰勒结婚。他与泰勒小姐的第一次婚姻从1964年持续到1974年，后来他们离婚了。
1975年，他们在公众的关注下再婚，但1976年又离婚了，尽管他们保持联系，并在伯顿的余生中一直是朋友。
1976年，他与世界冠军赛车手詹姆斯·亨特的前妻苏珊·亨特结婚。这段婚姻一直持续到1983年，他们离婚了，伯顿娶了BBC的制作助理萨莉·海伊，她在伯顿去世时陪伴在他的床边。
后文见https://t.cn/A6TPrLHB
#观众六问浙江小百花越剧团#
我一直认为好的艺术是雅俗共赏的，是各个年龄段都能爱上的；好的艺术家是平易近人的，不因为人气而心高气傲，坚持初心而不被流量裹挟。君霄无疑是做到了这一点的，喜欢她们的人从小朋友到爷爷奶奶们，几乎每个看现场的人都喜爱甚至宠爱她们。然而，走进剧院是每个观众的选择，不能因为区分粉籍而漠视观众。不管是不是体制内，浙百团队和运营是落后的，系统是不完善的，态度却是高傲的，出现问题的第一反应是想着甩锅，把两位演员推出来为团队的不恰当处理安抚粉丝的情绪，在两位演员以及其他演员的身体抱恙时仍然加场排戏，紧密安排出差，无论从哪个角度看，都是非常不人道的。宣传戏曲是好事，这也是很多人决定看戏的原因，想为复兴传统文化付出自己的一份力，但复兴不等于消费，过度消费观众们的热情，利用大家对君霄的喜爱给单位增加收入，却没有给观众应得的尊重，这一点，做错了就是做错了。但凡有工作人员在事情发生当晚像孔老师一样至少带着抱歉的态度说几句话，也不会发酵成现在这样。某几位老师在开场前的过度宣传和演出后的不合适发言，让多少粉丝寒心，曾经想要吸引的年轻观众，到剧院却被区别对待，将心比心，谁都会难过。
我一直认为好的艺术是雅俗共赏的，是各个年龄段都能爱上的；好的艺术家是平易近人的，不因为人气而心高气傲，坚持初心而不被流量裹挟。君霄无疑是做到了这一点的，喜欢她们的人从小朋友到爷爷奶奶们，几乎每个看现场的人都喜爱甚至宠爱她们。然而，走进剧院是每个观众的选择，不能因为区分粉籍而漠视观众。不管是不是体制内，浙百团队和运营是落后的，系统是不完善的，态度却是高傲的，出现问题的第一反应是想着甩锅，把两位演员推出来为团队的不恰当处理安抚粉丝的情绪，在两位演员以及其他演员的身体抱恙时仍然加场排戏，紧密安排出差，无论从哪个角度看，都是非常不人道的。宣传戏曲是好事，这也是很多人决定看戏的原因，想为复兴传统文化付出自己的一份力，但复兴不等于消费，过度消费观众们的热情，利用大家对君霄的喜爱给单位增加收入，却没有给观众应得的尊重，这一点，做错了就是做错了。但凡有工作人员在事情发生当晚像孔老师一样至少带着抱歉的态度说几句话，也不会发酵成现在这样。某几位老师在开场前的过度宣传和演出后的不合适发言，让多少粉丝寒心，曾经想要吸引的年轻观众，到剧院却被区别对待，将心比心，谁都会难过。
中国歌剧舞剧院《华章——致敬经典六十年》舞剧片段集锦盛典第一次全剧联排圆满结束。作为本次盛典的作曲和音乐总监，虽然我在工作室已经看过无数次的排练视频，但亲临现场时，那震撼人心的表演依然让我热泪盈眶。每一个舞蹈动作、每一个音符都凝聚了演员和团队的辛勤付出与无限热爱，共同为观众呈现了一场精彩绝伦的视听盛宴。感谢所有人的付出与努力，期待正式演出时能够再次感动每一个观众的心灵[鲜花][鲜花][鲜花] https://t.cn/A6azFFhb
✋热门推荐