英语的日历(Calendar),在早期英语字典中的解释为什么全都与华夏有关,而与西方无关?
在1822年马礼逊《华英字典》第58页,马礼逊对“Calendar”一词的解释为“皇历”、“时宪书”、“通书”、“缙绅书”。这些解释细细一琢磨,居然无一例外,全是华夏的东西。
先说第一个,皇历。
皇历是什么?皇历是华夏历朝历代对本朝官方历法的一种称谓。
例如,[唐] 魏征 所撰《隋书》(百衲本,第5页)志第九,隋书十四“音乐中”有云:
“天回地旋,鸣銮引警。且万且亿,皇历惟永。”
再来看Calendar 的第二个解释“时宪书”。
“时宪书”,即清朝当时使用的《时宪历》。
《时宪历》一书,制定于明末,正式采用定气。这是中国历法史上第五次,亦是最后一次大改革。顺治二年(1645年)规定,每年的十月初一日颁行次年《时宪历》,若遇新君即位、皇帝“北狝”、“西狩”等特殊情况,颁历时间则有所不同。
乾隆曾有诗云《十月朔日颁时宪书》:“九瀛咸奉朔,四海正同文。礼特遵先制,时惟授大君。”
《清史稿·本纪·卷四》“世祖本纪一”记载:“秋七月丁亥,考定历法,为时宪历。”
清代曹寅在《十月朔后陶雪蓬返櫂戏呈》诗云:“内府旧分《时宪历》,水曹新饯祭餘羊。”
[清代] 顾禄所撰《清嘉录》卷十二“送历本”(刻本,第9-10页)记载:
“张渔川有咏时宪书庆清朝词云:珠殿颁初,书棚悬后。”
需要指出的是,“时宪”一词由来已久,也是“自古以来”,并不是在明末清初才产生的。
[唐代] 权德舆所撰 ·[民国] 姜殿扬 校补《权载之文集(权文公文集)》(四部丛刊景清嘉庆本,第3页)权载之文集卷第四十五“表状”之“中书门下进奉和圣制重阳日中外同欢以诗”有云:
“臣闻惟天聪明,惟圣时宪,故三辰为章,六义成文。”
通过上述分析不难发现,马礼逊在1822年更改确定的Calendar一词,其本义实指华夏当时在清代使用的历法,而不是西方的什么儒略历、格里高历。
都1822年了,若按西史叙事,西方的格里高历都已经使用很久且十分普及了,可是,为什么西方传教士更定的英语单词Calendar,居然不指代西方历法,而要“锚定”华夏历法呢?
再看Calendar的第三个解释“通书”,这也是纯粹的华夏产物。
清代的各类通书很多,如《永宁通书》。其包括天、地、人、和四册,成书于清代康熙五十年,王氏凤梧楼刊本,全书共计710页。
Calendar的第四个解释为“缙绅书”,这也是地地道道的中国制造,与西方无关。
缙绅,本意指红色的带子,用来插“朝笏(hù)”。缙绅,也写作“搢绅”,搢,即“插”之意。后引申为古代大臣朝见帝王时手中所持的一种狭窄而略微弯曲的长板,又称笏板、手板,用来记录天子的命令,也可以用来记录奏疏内容,为提示备忘之用。按材质来分,可分为玉质、象牙、竹制。
因此,唯有做官之人才有“缙绅”,故用“缙绅”来特指在职官员或已致仕的官员。
由此可见,Calendar的最初四个解释全部与华夏有关,而与西方没有一星半点的关系,也根本不是指什么西方历法或日历。

#历史##英语#

#西西里的美丽生活[超话]# 教堂Chiesa di S. Giuseppe dei Padri Teatini位于巴勒莫四角广场,修建于1612年至1645年,在1943年曾经在战争中被损毁。

教堂的主立面为新古典主义风格,内部宏伟有三条走廊,内部装饰华丽优雅,有采用彩色大理石打造的墙体装饰、巴洛克风格制作的家具等。

在其入口处有两个大理石制成的圣水盆,由天使托举着。这两个圣水盆雕刻精细、优雅,当阳光温柔的扫在天使脸上,这景象看起来美的不真实。

在该教堂下面还另有一个古老的地下教堂,据传说地下教堂里的一幅画可以为信徒带去恩惠。教堂里还有一眼泉水,被称为“奇迹之泉”,传说可以治愈一切疾病。#遇见美好#

20240122 胸部,中午刚从东北回来,下午就开练!疲惫,没劲,坚持!

1531-1645,练完胸部,酸爽!相当酸爽!

热身
俯卧撑40个,费劲!
引体向上10个,费劲

1
杠铃卧推60%0000!费劲!太费劲了!
哑铃飞鸟07%2222!
2
哑铃上斜20-15-10%10*3*3组,酸爽!相当酸爽!
哑铃推胸10%10*3组
3
器械上推40-20%9*2*3组
上斜俯卧撑10*3组
4下胸
龙门下夹20-15-10%10*3*3组,没劲了
5臀腿


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 天照是大公无私平等地爱,她的爱是雷霆雨露,不偏不倚如怜草木;须佐虽然信奉着神爱世人,但我感觉他的爱甚至达到了溺爱的地步,“我原谅你”就像父母纵容孩子毫无理由,也
  • 网友:每次坐高铁,都看到乘务员不停向乘客推销快餐,都知道60元的快餐不好卖,乘务员也有业务指标,曾经见过一个乘务员躲在角落里哭,因为已经晚上9点了,还有12份饭
  • 其实,早在2013年,37游戏便已经成立了37手游,开始往手游方向发展,不过当时的页游业务十分庞大,手游业务占比还不大;一直等到页游没落,三七互娱的手游业务开始
  • [来][作揖][嘻嘻]没有动态的日子,在默默着生活着没有太难过,也没有太惊喜想要的越来越少也不害怕失去了能进属于自己的圈子越来越少不过对于我来说,值得开心的就是
  • ❤️有问题的姐妹可以留言或者小窗我嘿嘿#成都[超话]##达古冰川##茶桂坊豆沙椰乳# #榴莲豆沙# #绿豆沙[超话]# #下午茶[超话]# [鲜花]小时候天气热
  • 再好的文案, 再好的图片 ,不如亲眼一见 ,青甘大环线火热招募中D1:拉祁山-青海湖-茶卡盐湖D2:无人区-东台吉乃尔湖-翡翠湖D3:敦煌博物馆-沙漠露营D4:
  • (via国际科学)就按照附田在设定集里的说法,涼的人格切割确实是一种自我调节机制,原本的黑木场是温和的人,狂战士mode才是因为高度紧绷而造成的……那他在秋选和
  • ”“沃日,这电的地方不对吧,好BT,Vegas你等着追妻火葬场吧!”“三少这对真的爱死好吧,纯情什么的太对我胃口了。
  • 这款我个人觉得是比较能坚持的,相比较一些药片类型的复合维生素,我经常是觉得好吃就去吃了,其他保健品是提醒自己一定要吃,维生素软糖是提醒自己不要吃太多。我们不是明
  • 大家都去围绕着什么树龄啊、山头啊、原料贵不贵、各种概念、烧脑营销,这些原本就说不清楚的东西牵到,真正核心的工艺、工序、这些精细精制,没人关注没人去强调,甚至完全
  • 7.以下是求证图,希望能上岸[爱你]【投稿】都喜欢说4f爱卖惨,所以我来了,图下是3月份发生的事,那时候其他队友都被隔离,小显身为唯一一个没有隔离的,却连出门都
  • 棹(zhào)船郎:撑船人,即船夫。棹(zhào)船郎:撑船人,即船夫。
  • ”齐白石无奈道,“好吧,但你这钱活物是画不了了。因为给的润笔费太低,齐白石就只简单勾勒后,给人家画了三瓣儿咸鸭蛋。
  • 呜呜呜呜呜太不容易了[泪][泪][泪]不敢相信自己的眼睛,反反复复来回刷了好久,发现确实可以了后就更加珍惜,生怕一个不留神再次关闭[泪]鉴于此,之后会花一个很大
  • !!
  • 5月的青海湖没有油菜花,但是回首望去远处的雪山,另有一番风味。第3⃣️站:青海湖去青海湖的路上,还下着小雨,后来到了雨过天晴。
  • #Minose Vintage# 大大卷 彩色条纹宽松半宿连衣裙葡萄糖 紫色刺绣双层袖大童娃娃裙柠檬糖 柠檬黄格纹刺绣花花连衣裙蜜瓜糖 蜜瓜色泡泡袖蕾丝边娃娃裙
  • 同时为提高公共充电桩(栓)的效率和实用性,今后将陆续增加一桩(栓)多充和为电动自行车充电的功能.3、充电桩类型: ①按安装方式分:可分为落地式充电桩、挂壁式充电
  • 愿宁一切顺利人生路总要自己走,去努力去奋斗,不论最终结果是喜是悲,可以慰藉的是,你总不枉在这世界上活一场。白鹿|以爱为营|郑书意|姜雪宁|宁安如梦|叶夕雾|黎苏
  • 今天突然感慨一下,按虚岁我都22了[泪][泪]身边有着热气腾腾的朋友,从小到大的小姐妹xt,从初二一声“你好呀”到现在的gb同学,高中三年每天都在一起的hh宝贝