阿弥陀佛的阿读e不读a

自古至今,经历汉朝,直至唐宋元明清这麽多朝代,当时那麽多精通梵文的三藏法师,梵僧大德及正统翻译经典的法师们,遇到阿字都读e

宣化上人,广钦老和尚,梦参老和尚,悟道大和尚等都念“e”音

  亲近过弘一大师,倓虚法师,慈舟法师等的梦参老和尚,读e音,倓虚法师发e音。

  民国从大陆去台湾的道源长老发e音。

  妙详法师,亲听其发音阿罗汉为e音。

  广钦老和尚发e音。

  古德从中国传统发音来讲,发e音。

应该把"阿弥陀佛"的读音纠正过来

  自古以来,我们汉人所居住的地方,凡称念“阿弥陀佛”的名号 ,都是读e或o

阿弥陀佛的念法

  1.在大正新修大藏经密教部 863卷 《大毘卢遮那经阿闍梨真实智品中阿闍梨住阿字观门》 中明确说明“阿”的念法 “即是阿字。若言阿字内音。即是喉中之音e。

  2.在许慎《说文解字注》中阿念“e”音

  3.在北京商务印书馆所编印之辞典,注明“阿弥陀佛” 念“e”音

  4.中国地域广大但是绝大数念“e”音 和 “o”音偏多

  5.在寺庙里面,上了60多岁以上的老和尚,一般都是念“e”音,何也,代代相传也。

  6.在元朝之前,都把梵语的“阿”译成“e”音,一直到蒙古人统治了中国,建立的元朝,梵语的“阿”的译音就被改成了“a”音。现在喇嘛教的咒语中的“阿”音,也是因为在元朝时期被蒙古人的发音所同化的结果。

  7. 在参照梵音 愣严咒 中 南无阿弥多婆耶 中 念“e”音 宣化上人,广钦老和尚,梦参老和尚,悟道大和尚等都念“e”音

  亲近过弘一大师,倓虚法师,慈舟法师等的梦参老和尚,读e音,倓虚法师发e音。

  民国从大陆去台湾的道源长老发e音。
  妙详法师,亲听其发音阿罗汉为e音。
  广钦老和尚发e音。

  古德从中国传统发音来讲,发e音。

应该把"阿弥陀佛"的读音纠正过来

  台湾千佛山九十三岁高龄的白云老禅师早年学过古梵文,他说古梵文的“阿e”字,本身就代表“无量”这个含意,叫徒众们不可随便更改读音。这篇“梵文与中国佛教”的文章发表于“世界弘明哲学季刊”二00一年九月号。由此可知,所谓读音错误之说完全是近代人,偏面发现问题而未作深入探究,自以为得;更由人为的盲信盲从所至,绝非古大德译音有错,而是近人浅见之失。愿这个事情的真相使大众广为了知,敬希见者、闻者能快快努力改正过来。

或许有人认为现代拼音梵文亦为国际认可,不改又何妨亦无大碍。当然在理性上的是与否,对与错都是人的分别心而已,只要致心称念,弥陀如来一样感应道交。但在事相上来说,其对与错,正与误,圆满与不圆满,时节之前后都有其安定的规则,不可紊乱。既是人为之疏失造成就应纠正过来,回复原译的正确读音及含义,才是正当作为,就不能以面子和得失为碍,现在可以纠正而不努力纠正,因循将就下去,将此失误遗传至于后代久远,这对于一向称念弥陀万德洪名的弟子及法师来说,总有些说不过去吧?有鉴于此,敬希大众及时正确对待,及时迅速纠正为是。南无阿(e)弥陀佛!

  二、台湾97岁高龄2011年圆寂的白云老禅师开示:

  像很多人念阿(e)弥陀佛,也有人念阿(a)弥陀佛,甚至於在台湾还有一些人说:念阿(a)弥陀佛可以往生西方极乐世界,念阿(e)弥陀佛会下地狱。他的意思是什麼?要念阿(a)弥陀佛才对。问题在哪里?如果不了解的,就会说这是法师讲的,要这麼念才对。其实错了,因为这是梵文里面文字的差异,念「e」是无的意思,我们讲无量寿,无量光;念「a」,譬如阿难,翻成中文是什麼意思?庆喜,里面没有无的意思。可是另外一个名词怎麼念都对,阿 (a)罗汉,阿(e)罗汉都可以,为什麼?念阿(a)罗汉翻成中文是应供,念阿(e)罗汉翻成中文是无学的意思,就是无学位。一定要知道发音念「e」,都是「无」的意思,结果还告诉人家:“念阿(a)弥陀佛可以去西方极乐世界,念阿(e)弥陀佛会下地狱”,这真是害人不浅!他不懂,胡说八道,结果他自己受害,别人跟著受害。

  三:仁焕法师开示:

  大家也听过,为什么我念阿(O)弥陀佛,我不念阿(a)弥陀佛?我并不是随便念,我们中国从来都是念阿(O)弥陀佛,在净空老法师开始弘法的时候他才讲念阿(a)。当然这个念阿(a)也好念哦(O)也好,我认为误差并不是很大,但是它对身体的作用是有一定差别的,影响喉咙的是阿(a)声。现在大家同时来念:哦!哦!哦!啊!啊 !啊!有什么感觉?每当你们念阿(a)字声音越大、越高,喉咙就哑了。阿(O)声是丹田气,阿(a)声是喉咙气。“阿”字是代表宇宙空间,“陀”是代表大地,“弥”是代表我们自己。所以当你们念以后,等于吸收宇宙空间的一种信息,得到天地的成全。我们感恩就马上达到目的,没有感恩等于没有接受。感恩乃至一念就完成,没有感恩一万念都等于零。感恩什么呢?感恩佛菩萨的功德,感恩天地的功德,感恩我们老祖宗的功德。

  四、台湾会性法师的《佛说阿弥陀经讲录》里有关“阿”字的发音问题的讲解,原文如下:

  “关于“阿”的念法,近几年有人提倡念“a”音,到底是a还是e?趁此略说一下。以历史观点看,翻遍辞典字典,如中文大辞典、辞海、中华乃至康熙字典,“阿”本音皆e非a,a是破音。历史上许多地方读e的,如“阿房宫”;今江苏丹阳县,古曰“曲阿”等。本经译于一千六百年前,五胡十六国至东晋姚秦时的长安,当时北方“阿”字,尚未出现破音,仍用e,a音在南方,如俗之阿公、阿妈、阿兄、阿嫂等,是长江以南的用音,只是开口声,并没意思,无字可写,借用阿字,读破音a。鸠摩罗什法师在北方翻译,读e才对。还有,古来译者相当负责任,凡须读破音、二合音或轻重音,皆有标明。如咒语是梵音,当时中国无此字,须二字合起来切音,则标“二合”,三字合切“三合”,阿并没注明,念e没错。据我所知,大陆来的老一辈法师,没听过念a的。客家话阿爸、阿哥,既俗且土,毫无意义,我小时读唐书,如幼学琼林,有神名“阿香”(古传为雷部推车之女),老师特别叮咛,为恭敬故念e,不可读a,否则对神不敬。一千多年来e到今天。

  “阿”字读音,前已说过,读a只是开口音,无意义可言,“阿弥陀佛”、“阿罗汉”含有法义,不应念a,密宗持咒念a,是另一回事,咒之开口音,无字可表,始念破音,现在不是持咒,当念e。最近,听一青年将“阿房宫”读成a,真让人笑话!许多佛经注音也注a,是不对的。这类问题常有人提及,答不胜答,故每说必讲,念佛本求一心不乱,现反因此而多心散乱,问题不小。

  五、妙莲老和尚开示:

  问:打地钟念阿弥陀佛,有时会听到念陀佛阿(a)弥,不知怎么办?

  答:人家念阿弥陀佛,你听成陀佛阿弥,那是自己听错了嘛!

  不过在此顺便跟大家提一下,本来佛教从印度传到中国两千多年来,印度及中国古祖都是念阿(e)弥陀佛,而且念e弥陀佛往生西方的人无限量,并不是念a弥陀佛才可以生西方,念e弥陀佛就不可以。

  不过现在都杂了,很多人念a弥陀佛,因为听说念a是依梵文发音。其实我们也不要那么执著,三千年前的佛经是梵语,现代人念的梵音还同三千年前念的梵音一样吗?你说念a弥陀佛依据梵音,靠不住吧!而且单一个梵音,光在亚洲各国的拼音就有些出入,更何况非洲、美洲、欧洲,又有不同的拼音?

  连我们中国话,古音到现在都有不同了;你看我们中国的诗经本来都是有韵的,现在读起来根本就没有韵,一代代的读音都转变了,到现在它的字音已经变了。

  不过念佛时如果众人都念a或念e时,你也不必执著,随众人同念为宜,免得音不和顺。

  再说往生与否,全凭信愿之有无。你只要其信切愿求生西方,至诚恳切称念弥陀、皈依弥陀,弥陀慈父悉知悉见啊!难道还会计较你念得标不标准?不会的。即使你念得不标准,照样会来接引你。所以大家不要在这读音上太讲究、太费心思。

  六、「阿」字读「e」意义多

  真对佛法稍有研究,对我中国文化略有了解之人,都会知道佛经中之「阿」字,应以「e」音而读之。盖我国之字,其为一字,而发数音者不少。其每发一音,就有其发一音之意义在。其字虽一,而其读音既异,其意义,亦即因之而有别。故吾人于字,必须先认识清楚

  其音与义,绝不可含糊马虎,而胡说乱讲也。此即「多音字」是也。此「阿」字,即其一例焉。此亦应是国人之基本常识,祇要是受过国小教育之人,便应无不知之也,但说也稀奇,在台湾,其电视连续剧演员,甚至连一些经常讲经之士,竟然连此最起码、最基本之常识都无,此诚天下之奇闻。难怪彼辈,常遭行家之讥讽,每为识者所不齿也!「阿」之一字,既属多音字,其音读非一,义亦非一,乃自然之理也。据诸字辞典之注释,其音读就有五种之多;至其意义、为数则更多矣,尤以读「e」音时为然。若读「a」一类之音时,其意义,就比较单纯得多。于此,就依照字辞典之解释,略予说明之:

  「阿」字读「a」时,作语助感叹词用,如娘阿、儿阿。读「˙a」(轻读)时,作发语词,如阿公、阿妈。如此而已,无特别意义,且在我佛经中,不能适用。即使在我儒家诸多经典,以及其它诸多之古书中,亦是如此,不能适用。兹亦举数例以明之:如阿好、阿私、阿附、阿党、阿世,阿意、阿谀、阿衡、阿城、阿胶、阿房宫、太阿倒持、中正不阿、阿其所好、阿金溺银……,就绝不可以「a」一类之音而读之也。只读之以「e」者,方是正读、方有意义。如若胡读乱讲,便会被人讥为「不学无术」。所以多读古书,勤查字典,虚心讨教,总是重要也。当此阿字读作「e」时,其义则甚多,而且非常重要,依各字辞典之注,就有大陆、水岸、近、随、倚、柱、曲处、比、徇、长美貌、漫应声、细缯、姓等之义。此尚是指一般性之字辞书而言者,若照佛学辞典、祖师之注疏、及佛经经义说,其意义,就更特别矣。诸如无、不未、非、空、初、了知、大、胜、无比、寂静、开声等等。因此,可以知道,将「阿」字,读作「e」音时,其意义之丰富,与重要性为如何矣。若将其音读错,义便难解,闻者亦难明其所以矣,读之解之,又焉能不慎哉?

猫子钻衣柜带我翻出了这个。
说实话,我根本不敢打开看。正如潘多拉的盒子,这里面是一片混沌……什么也没有。这是未完成版,这是一本空白的书。
有的书解惑释道,有的书徒增烦恼。一年,两年,三年,该想不通的依旧想不通,只是为了生存选择不想而已。
同样的故事,再讲一遍也不会更有意思,况且我喜欢这个故事里的自己,我对自己扮演的主角很是满意。唯一美中不足的是,没能和角色同生共死,这是让我无法释怀的败笔。事实上,对于很多人来说,活的太久不见得是什么好事,我会想到张廷玉、李隆基……不过大人物尚且如此,谁又能逆天改命呢?
世间人性难以更改,但即便如此,我也不会做丝毫妥协。我的故事,必须由我做主。重来千百次,我的期待也不会改变。只是,见的人越多,越觉得无趣了。

我不是一个好姐姐 作为姐姐我任性跋扈 我没有耐心 我会下意识损人 我会逼迫 我会忍不住发脾气 所以我一直愧对于我的妹妹 我想她比我更适合当姐姐 因为她一直在包容我 我有一种感应 妹妹是知道我的情绪的 随意的让我在她身上撒气 可能是想让我快点好起来

今天拍了很多四宫格 96line的也打卡成功~很可爱的咕噜
翻到了很久之前画的佑灰!当时应该是很赶时间画的 ….丑丑的但是留个纪念

最近 爱看 迟子建先生的书 静下心读完了《云烟过客》一本以记人为主的散文集 平淡却又浓烈 当我看前半段怀念着逝去的亲人 爱人 的文章时 我心有一股难以释放的气息….很难受 也很害怕 云烟过客的结尾 我全程都是哭着读完 干涸的眼泪印在我的脸上 很久都不得已消散 在亲情这一课 我在离别的考试中 永远都是零分 我的懦弱的 我试图抓住 可他们还是飞走了
摘抄:如果是雨落在树上,树就会垂泪。而如果是霜雪落在树上,树就仿佛拥有了无数颗雪亮的白牙。能让人看见白牙,那树必定是灿烂地笑着。
还有一张让我印象深刻的是:人们都说伟人离开人世时天边会出现院星,我想那是针对男人而言的。卓越的女人离开时,我想暗暗的夜空中会出现微红的霞光,以她们无与伦比的美丽作别人间。(每当读到伟大的女性作家歌手或诗人的时候….我的心就有一股浓烈的暖流 )

今年第一杯奶茶….我真的不常喝


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #每日一善[超话]##阳光信用# 一定要掌握好自己心态的分寸,世间万物有时候随着我们的心灵变化而转移,心地宽阔是人生幸福的基础,是阴是晴自己做主,悲欢只在一念间
  • 以雨后森林为灵感,ZEGL雨林系列·耳妆盘上新啦‼️一盘上耳,化身治愈少女一起漫步林间,感受弥漫着青草的芬芳微风轻拂的波光湖面,在一呼一吸中回归大自然~带话题#
  • 忽然,草树上掉下一滴露水,砸在大白牛的嘴上,甘甜甘甜的,犹如甘露,大白牛终于明白:回归大地,就是将此身心奉尘刹,没有自他之分,毫厘之隔,心里升起无缘大慈,同体大
  • 打比方,全校运动会上,大家都忙着去比拼呢,衣物书包等,你交给艮卦去看守,他还是很乐意为大家服务的。你像主持人啦、歌手啦等等,在班级的文艺晚会上,交给她,她肯定会
  • 这条名为 “Z Flip Pocket Denim” 的牛仔裤在该国销售限量销售 450 条,售价为 1499 美元,不过别着急喊贵,这是套装,内含一部 Gal
  • (孔氏圣德堂)肺气肿的症状征兆:1、咳嗽伴粘痰量异常:当支气管炎合并上呼吸道感染时,会咯粘痰,且颜色变深变稠厚时,就有可能引发肺气肿,因此需要及时采用抗生素治疗
  • 或许身体还没中暑,情绪却已“中暑”了。不觉间已到夏季最后一个节气这个夏天是否有人与你一起看过东边日出、西边雨听过池塘里的蛙声和枝头的蝉鸣嗅过半亩方塘的荷花香扑过
  • 各级住房和城乡建设(排水)等主管部门,按照《室外排水设计标准》(GB50014)确定和发布本地区雨水管渠设计标准、内涝防治标准时,不宜简单表述为“×年一遇”要将
  • #长沙买房[超话]#[让我看看]好房推荐【阅山境】 省府东·植物园·纯洋房 【阅】天际岭国家森林公园 【山】居洋房,低密纯板楼 【境】候君来‍♀️ 湘府路、万家
  • 一辈子不长,女人更应该心疼自己些,这种妥协毫无意思,更没必要,正因为爱过才不妥协。他应该知道婚姻的底限在那,如果他不在乎了后果,当然也就不怕失去了。
  • 肖耳朵是自己选的,他在很小的时候爸爸就跑了,自己因为一场高烧烧坏了耳朵,妈妈不堪重负地跟着男人跑到了城里再也没有回来过,只有年迈的奶奶和他相依为命,奶奶年纪大了
  • 个体都是不一样的[裂开]2️⃣适当的安利和数据还是需要的,哥哥是演员,但是他是ylq的一员,一些流量对于他来说,是不可或缺的。1️⃣哥哥不是爱豆,大可不必把爱豆
  • 5、八连东决抱团虐菜☞除罗斯就打一个1.75的二阵小托马斯,其他全部三阵,甚至无最佳阵容。#理性詹密[超话]# 同为榜眼秀,怀斯曼两个赛季没打球,却能和老大哥库
  • 才发现一直以来都是身处一个相对安全又健康的圈子,有个无形的保护套罩住了我,我也并不想了解外面的世界,直到今年开始真正的独居独处,身边的同事朋友环境全部更新,才慢
  • 还是继续读《梦》又过几天,我看母亲不行了,也不睁眼,就找来了家人商量后事,我看没有希望了。母亲能坐起来喝水、喝点粥了,就这样一天一天苏醒过来了,慢慢好起来了,惊
  • “双号”市场表示:“在2017年,‘纽约人’们看到了地铁、自行车道、时代广场上想要伤害我们的人的可怕能力。 不仅是美国,最近以欧洲等全世界主要旅游胜地为中心,
  • #汽车资讯# “没有太大价值,影响续航”何小鹏反对车内有很多屏幕近日,小鹏汽车CEO何小鹏在接受采访时表示,“坚定反对车里有很多个屏幕,屏幕多的基础是车里有很多
  • 醒着翻出来的小纸条——高中三年真的——幼稚又笃定,废话连篇又诚诚恳恳,故作高深又孩子气,都是小事又都是大事,简单又复杂——以前的的纸条写的热烈执拗果断自信生气任
  • 「玉龙雪山“洗剪吹”」玉龙雪山和梅里雪山都是南北走向的山脉,二者都几乎正面完全吃满西南季风水汽,图3是2月春季拍摄的日照金山,图1和2是6月拍的就没有那么幸运了
  • #创心服务 联通你我# 最美客服人,平凡而普通,没有惊天动地的壮举,没有豪气万丈的言语,有的只是对自己工作的坚守和对客户的践行承诺。不要轻信别人的理财建议,能保