【前进？钱紧......】#美国军事##美军核潜艇#
2024年3月15日，Defensenews报道：
海军将下一代攻击核潜艇建造时间推迟到2040年代初
Navy delays next-generation submarine start to early 2040s
鹰酱海军将其下一代攻击潜艇的建造时间推迟了近十年，理由是预算紧张，需要为当前和近期的行动提供资金。
The U.S. Navy is pushing back the start of construction on its next-generation attack submarine by nearly a decade, citing tight budgets and a need to fund current and near-term operations.
SSN（X）计划的主力舰将跟随弗吉尼亚级攻击潜艇，现在计划在“2040年代初”开始建造。鹰酱海军去年计划在2035年开始建造舰艇级，此前计划于2031年开始。
A Navy spokesperson told Defense News construction on the lead ship of the SSN(X) program, which will follow the Virginia-class attack submarine, is now planned to start in the “early 2040s.” The Navy last year planned to begin the ship class in 2035, and it was previously set for a 2031 start.
在其2025财年预算中，海军正在寻求推迟对几个现代化项目的支出，包括SSN（X），DDG（X）下一代驱逐舰和F/A-XX下一代战斗机。
In its fiscal 2025 budget, the Navy is seeking to delay spending on several modernization programs, including SSN(X), the DDG(X) next-generation destroyer, and the F/A-XX next-generation fighter.
三年前，即 2021 年春天，海军正准备在 28 财年开始 DDG（X）、31 财年开始 SSN（X），以及 2030 年代通用的 F/A-XX，这种载人战斗机适合更大的下一代空中优势系统。
Three years ago, in the spring of 2021, the Navy was readying for a FY28 start for DDG(X), an FY31 start to SSN(X), and a generic 2030s start to F/A-XX, the manned fighter that fits into a larger Next Generation Air Dominance family of systems.
DDG（X）计划推迟到2032财年开始。海军部长Carlos Del Toro称不想匆忙推进DDG（X）计划，并希望确保技术和劳动力为从阿利伯克级驱逐舰过渡到后续计划做好准备。
The service has already delayed the DDG(X) program to a FY32 start, reflected in last year’s budget request. Navy Secretary Carlos Del Toro previously told Defense News he didn’t want to rush the DDG(X) program and wanted to ensure the technology and workforce are ready for the transition from the Arleigh Burke-class destroyer to the follow-on program.
海军要求在25财年为SSN（X）的设计和开发工作提供5.869亿美元，略高于24财年要求的5.447亿美元。
The Navy is asking for $586.9 million for SSN(X) design and development efforts in FY25, up slightly from the $544.7 million it requested in FY24.
为 DDG（X） 寻求 1.027 亿美元，低于 24 财年的 1.874 亿美元要求。对于F/A-XX，海军希望在25财年获得4.54亿美元，而24财年为15亿美元。
It seeks $102.7 million for DDG(X), down from FY24′s $187.4 million request. And for F/A-XX, the Navy wants $454 million in FY25, compared to $1.5 billion in FY24.
2024年3月15日，Defensenews报道：
海军将下一代攻击核潜艇建造时间推迟到2040年代初
Navy delays next-generation submarine start to early 2040s
鹰酱海军将其下一代攻击潜艇的建造时间推迟了近十年，理由是预算紧张，需要为当前和近期的行动提供资金。
The U.S. Navy is pushing back the start of construction on its next-generation attack submarine by nearly a decade, citing tight budgets and a need to fund current and near-term operations.
SSN（X）计划的主力舰将跟随弗吉尼亚级攻击潜艇，现在计划在“2040年代初”开始建造。鹰酱海军去年计划在2035年开始建造舰艇级，此前计划于2031年开始。
A Navy spokesperson told Defense News construction on the lead ship of the SSN(X) program, which will follow the Virginia-class attack submarine, is now planned to start in the “early 2040s.” The Navy last year planned to begin the ship class in 2035, and it was previously set for a 2031 start.
在其2025财年预算中，海军正在寻求推迟对几个现代化项目的支出，包括SSN（X），DDG（X）下一代驱逐舰和F/A-XX下一代战斗机。
In its fiscal 2025 budget, the Navy is seeking to delay spending on several modernization programs, including SSN(X), the DDG(X) next-generation destroyer, and the F/A-XX next-generation fighter.
三年前，即 2021 年春天，海军正准备在 28 财年开始 DDG（X）、31 财年开始 SSN（X），以及 2030 年代通用的 F/A-XX，这种载人战斗机适合更大的下一代空中优势系统。
Three years ago, in the spring of 2021, the Navy was readying for a FY28 start for DDG(X), an FY31 start to SSN(X), and a generic 2030s start to F/A-XX, the manned fighter that fits into a larger Next Generation Air Dominance family of systems.
DDG（X）计划推迟到2032财年开始。海军部长Carlos Del Toro称不想匆忙推进DDG（X）计划，并希望确保技术和劳动力为从阿利伯克级驱逐舰过渡到后续计划做好准备。
The service has already delayed the DDG(X) program to a FY32 start, reflected in last year’s budget request. Navy Secretary Carlos Del Toro previously told Defense News he didn’t want to rush the DDG(X) program and wanted to ensure the technology and workforce are ready for the transition from the Arleigh Burke-class destroyer to the follow-on program.
海军要求在25财年为SSN（X）的设计和开发工作提供5.869亿美元，略高于24财年要求的5.447亿美元。
The Navy is asking for $586.9 million for SSN(X) design and development efforts in FY25, up slightly from the $544.7 million it requested in FY24.
为 DDG（X） 寻求 1.027 亿美元，低于 24 财年的 1.874 亿美元要求。对于F/A-XX，海军希望在25财年获得4.54亿美元，而24财年为15亿美元。
It seeks $102.7 million for DDG(X), down from FY24′s $187.4 million request. And for F/A-XX, the Navy wants $454 million in FY25, compared to $1.5 billion in FY24.
小黄人更新了，他说上舰的JL-10J发生了巨大改变。
Just yesterday, be had an update on the JL-10J carrier-capable trainer and now another update: Allegedly it features a much redesigned rear fuselage with twin slanted tail fins, foldable wings, and "could" be powered by two AI-222K-25F (or improved WS-17) engines with reheat!
Just yesterday, be had an update on the JL-10J carrier-capable trainer and now another update: Allegedly it features a much redesigned rear fuselage with twin slanted tail fins, foldable wings, and "could" be powered by two AI-222K-25F (or improved WS-17) engines with reheat!
这首歌也太适合旅行的时候听了吧，应采儿沙哑带感的声音，脑海中不禁浮现出若干幅海内外旅行的画面。每次跟学生提起旅途中遇过的形形色色的人和各种奇闻轶事时，都是他们注意力最集中的时候。和教研室主任也聊过一两次，他劝我不妨考虑出一本书……（Now it's time for reserving a new trip with my friends. ）
✋热门推荐