Peter Gabriel的「Intruder」(《侵入者》)。这首阐述侵入・侵略型暴力的经典乐曲改变了80年代大量曲子的鼓的录音方式。
I know something about
Opening windows and doors
我知道一些弄开门窗的伎俩
I know how to move quietly
To creep across creaky wooden floors
我知道如何悄无声息地移动
爬过吱吱作响的木地板
I know where to find precious things
In all your cupboards and drawers
我知道在哪里可以找到珍贵的东西
在你所有的橱柜和抽屉里
Slipping the clippers
Slipping the clippers through the telephone wires
滑动剪子
让剪子就这么滑过电话线
A sense of isolation
Inspires, inspires me
关于孤立的感觉,鼓舞着我,鼓舞着我
I like to feel the suspense
When I'm certain you know I am there
我喜欢感受到惊悚
当我确信你已经感受到了我在这里
I like you lying awake
Your bated breath charging the air
我喜欢你其实醒着但却躺着
你憋住的呼吸充斥着空气
I like the touch and the smell
Of all the pretty dresses you wear
我喜欢这触感和味道
它们来自于你穿的漂亮衣服
Intruder's happy in the dark
Intruder come
Intruder come and he leave his mark
Leave his mark, leave his mark
侵入者于黑暗中快乐
侵入者来了
侵入者来了且留下他的印记
留下他的印记,留下他的印记
I am the intruder
我是侵入者!
I know something about
Opening windows and doors
我知道一些弄开门窗的伎俩
I know how to move quietly
To creep across creaky wooden floors
我知道如何悄无声息地移动
爬过吱吱作响的木地板
I know where to find precious things
In all your cupboards and drawers
我知道在哪里可以找到珍贵的东西
在你所有的橱柜和抽屉里
Slipping the clippers
Slipping the clippers through the telephone wires
滑动剪子
让剪子就这么滑过电话线
A sense of isolation
Inspires, inspires me
关于孤立的感觉,鼓舞着我,鼓舞着我
I like to feel the suspense
When I'm certain you know I am there
我喜欢感受到惊悚
当我确信你已经感受到了我在这里
I like you lying awake
Your bated breath charging the air
我喜欢你其实醒着但却躺着
你憋住的呼吸充斥着空气
I like the touch and the smell
Of all the pretty dresses you wear
我喜欢这触感和味道
它们来自于你穿的漂亮衣服
Intruder's happy in the dark
Intruder come
Intruder come and he leave his mark
Leave his mark, leave his mark
侵入者于黑暗中快乐
侵入者来了
侵入者来了且留下他的印记
留下他的印记,留下他的印记
I am the intruder
我是侵入者!
Sometimes we don ' t realize how important something is until it ' s gone .
有时,我们在失去后才懂得珍惜--《美国谍梦》
No one can cage a manwho truly wants to be free .
没人能关住一个真心想获得自由的人
--《卢克·凯奇》
We have seen our way through
even the darkest nights .
即在至暗黑夜,也能找到前进道路
--《苍穹浩瀚》
The only true power comes from
within .
真正的力量源自内心
--《超人前传》
有时,我们在失去后才懂得珍惜--《美国谍梦》
No one can cage a manwho truly wants to be free .
没人能关住一个真心想获得自由的人
--《卢克·凯奇》
We have seen our way through
even the darkest nights .
即在至暗黑夜,也能找到前进道路
--《苍穹浩瀚》
The only true power comes from
within .
真正的力量源自内心
--《超人前传》
The Day You Went Away - M2M
Well I wonder could it be
When I was dreaming 'bout you baby
You were dreaming of me
Call me crazy, call me blind
To still be suffering is stupid after all of this time
Did I lose my love to someone better
And does she love you like I do
I do, you know I really really do
Well hey
So much I need to say
Been lonely since the day
The day you went away
So sad but true
For me there's only you
Been crying since the day
The day you went away
I remember date and time
September twenty second
Sunday twenty five after nine
In the doorway with your case
No longer shouting at each other
There were tears on our faces
And we were letting go of something special
Something we'll never have again
I know, I guess I really really know
Well hey
So much I need to say
Been lonely since the day
The day you went away
So sad but true
For me there's only you
Been crying since the day
The day you went away
The day you went away
The day you went away
Did I lose my love to someone better
And does she love you like I do
I do, you know I really really do
Well hey
So much I need to say
Been lonely since the day
The day you went away
So sad but true
For me there's only you
Been crying since the day
The day you went away
Why do we never know what we've got 'til it's gone
How could I carry on
The day you went away
Cause I've been missing you so much I have to say
Been crying since the day
The day you went away
The day you went away
The day you went away
Hey-ayy
Well I wonder could it be
When I was dreaming 'bout you baby
You were dreaming of me
Call me crazy, call me blind
To still be suffering is stupid after all of this time
Did I lose my love to someone better
And does she love you like I do
I do, you know I really really do
Well hey
So much I need to say
Been lonely since the day
The day you went away
So sad but true
For me there's only you
Been crying since the day
The day you went away
I remember date and time
September twenty second
Sunday twenty five after nine
In the doorway with your case
No longer shouting at each other
There were tears on our faces
And we were letting go of something special
Something we'll never have again
I know, I guess I really really know
Well hey
So much I need to say
Been lonely since the day
The day you went away
So sad but true
For me there's only you
Been crying since the day
The day you went away
The day you went away
The day you went away
Did I lose my love to someone better
And does she love you like I do
I do, you know I really really do
Well hey
So much I need to say
Been lonely since the day
The day you went away
So sad but true
For me there's only you
Been crying since the day
The day you went away
Why do we never know what we've got 'til it's gone
How could I carry on
The day you went away
Cause I've been missing you so much I have to say
Been crying since the day
The day you went away
The day you went away
The day you went away
Hey-ayy
✋热门推荐